24 года без Джейсона Ньюстеда. История ухода басиста Metallica
Материал Мэтта Миллса из “Metal Hammer” для портала “Loudersound”, опубликованный в январе 2024 года… Басист Джейсон Ньюстед покинул Metallica 17 января 2001 года. Шестью неделями ранее он отыграл свой последний концерт с титанами трэш-метала, где буквально помахал рукой на прощание. Читаем далее!
ДалееМик Уолл о написании книги “Enter Night: A Biography Of Metallica”
Мик Уолл (Mick Wall) знаком с Metallica еще с 1984 года, когда он еще работал журналистом журнала “Kerrang!”, когда группа дебютировала на фестивале в Донингтоне. На следующий год журналист познакомился с ними еще ближе, отрываясь с Джеймсом Хетфилдом (James Hetfield) и другими в Копенгагене во время записи “Master Of Puppets”. Такие близкие отношения Мик поддерживал на протяжении 25 лет, что делает книгу Уолла “Enter Night: A Biography Of Metallica” такой интересной.
“Все это меня сильно удивило. То же самое было с моей последней книгой о Led Zeppelin “When Giants Walked The Earth” (2010). Я подошел к написанию “Enter Night”, думая что я знаю о Metallica очень многое. Два года написания, исследований и поисков, и даже просто сам процесс написания - все это заставило меня понять, что я ничего на самом деле не знал.”
“Все это было большим путешествием для меня. И больше всего на меня произвела впечатление их стальная выдержка и стойкость. Эта группа делает то, что она считает нужным, при этом оставаясь в той же колее, несмотря ни на что. Конечно, не всегда они четко оставались в этой “колее”, но все таки. В роке такая история больше никогда не повторится.
Книга “Enter Night: A Biography Of Metallica” уже есть в продаже.
Turchik
- 13 комментариев
- Темы: Mick Wall
Metbash in Twitter
Все никак не закажу)))
ОтветитьВсе никак не выучу английский(((
ОтветитьКакой-то конвейер уже начался по выпуску книг о Metallica. Посмотрим, что получится.
ОтветитьЕсли будет перевод сразу же закажу
Ответить@frantic hammettoB:
ОтветитьПеревода не будет. Во всяком случае, не думаю, что он будет в ближайшее время. Кто-то ведь должен за это взяться..
Будем ждать книгу! И отдельное спасибо ему за слова о Metallic’e - лучше и не скажешь! ))
Ответить@Cockney:
ОтветитьКнигу МакАйвера-то перевели и выпустили у нас, почему бы эту работу тоже не выпустить в России, тем более книга МакКайвера оказалась уж на редкость субъективной.
Ну посмотрим. Может, и переведут. Мне больше нравится на языке оригинала читать. Есть вещи, которые при переводе теряют смысл и свою фишку.
Ответить@Lars:
Ответитьа её где-нибудь продают? а то я бы купил, если с переводом, английский знаю, но хочется мучиться) можешь ссыль дать на магазин, если знаешь)
@iliaaaa:
Ответитьhttp://www.intpress.ru/560002188/5692926198 - держи. не кусается цена?
@Cockney:
Ответитьда уж, откусит не слабо))))
@Lars:
издательство сильно не интересует - субъективная или нет, им продать бы б. будет спрос - переведут! я готова)))))) подарите мне - я переведу
Я и сам переведу))
Ответить[...] Мик Уолл (Mick Wall) выпускает новую биографию о Metallica “Enter Night: A Biography of Metallica by Mick Wall”. Автор говорит, что, перед написанием книги, он думал, что знал все, что можно было знать о Metallica. За два года он понял, что на самом деле ничего не знал. Что он узнал нового? (интервью с Миком здесь) [...]