С 8 марта, дорогие дамы! Эксклюзивно: Видеть сердцем. Хлои Трухильо

Написал Dimon 8 марта, 2011 в Metallica, Metbash-обзор, Фотомузей

В калифорнийской галерее “Concord” прошла выставка работ художницы Хлои Трухильо (Chloe Trujillo), по совместительству супруги басиста Metallica Роберта Трухильо (Robert Trujillo).

Хлои выросла в Париже. Её дедушка был известным оперный певцом, а родители – дизайнеры модной индустрии. Прежде чем получить не одно, а два высших образования (математика/строение материи и изобразительное искусство) – Хлои вела довольно буйный образ жизни. В 12 лет она вломилась во французские катакомбы и провела там целую ночь, среди черепов и скелетов. Она так же любила сидеть на улице с местными панками.

«Я жаждала приключений и испытала довольно многое, жизнь на улице с панками – это только одно из моих приключений. Я люблю музыку, люблю опасность, люблю ходить по краю. Они были мне семьей, я чувствовала, что меня приняли, мы поддерживали друг друга. Мы пережили вместе тяжелые, очень тяжелые моменты, но музыка и наша группа давали нам поддержку. Именно тогда я действительно ощутила силу музыки»

Вторжение пришельца

“В этой работе я противопоставила чужеземца человеческой природе; эти пузыри, которые отходят от головы чужеземца – это наши мысли, мы все время чем-то заняты (руки). Мы потеряли исток, мы настолько заняты, что стали чужаками своей же природе. Но мы все больше это осознаем. Медитация и йога, возврат к природе – это становится модно”.

Безграничная правда

Хлои говорит о своем стиле:

“Это здорово, когда можно столько узнать о разных техниках, способах и приемах – а потом дать себе волю и постараться забыть все, чему тебя учили, чтобы услышать свой собственный голос, свое выражение. Мои ранние работы были очень техничными; то есть в них виден мой почерк, моя рука, но сейчас я чувствую гораздо более сильную связь со своими работами. Я позволяю своим идеям свободно воплощаться в жизнь, я техника идет лишь фоном. Одивает именно мое видение. Всегда можно нарисовать чей-либо портрет, опираясь на технику и навыки, гораздо сложнее действительно выразить себя. Я думаю, я довольно долго «пряталась»”.

Лицо тьмы

Лицо тьмы

Спираль

Разносторонняя Хлои так же поет и пишет песни, что касается ее музыкальных предпочтений, то она говорит, что слушает самую разную музыку – от грайндкора до блюза и фанка, а так же классическую музыку. Carcass, Big Mama Thornton, Death, John Coltrane, Chaka Khan, Schubert, Judas Priest. На данный момент она предпочитает работать, прислушиваясь к внутренним вибрациям, иногда слушает, как где-то в доме репетирует муж.

Для мужа - Роберта Трухильо - Хлои выжгла рисунок календаря Майа на одной из его гитар.

Их познакомил общий друг 17 лет назад в Париже, после концерта Suicidal Tendencies. Несколько лет спустя, когда Роб узнал, что Хлои переехала в Лос-Анджелес, позвонил ей прямо из телефонной будки на пляже Таити – так хотел возобновить знакомство. Они вместе уже 7 лет и воспитывают двоих детей – 4-х летнего сына и двухлетнюю дочку.

Очевидно, быть женой рок-звезды имеет свои преимущества. Вместе с мужем Хлои побывала в Санкт-Петербурге, который её просто поразил! Особенно Эрмитаж :!: .

На одной из ее картин внутри сердца нарисованы глаза. Хлои говорит, что эта идея ей пришла от французской поговорки – видит ясно лишь сердце. Или - On ne voit bien qu’avec le Coeur.


Перевод: Ali. Спасибо.

От лица всего мужского коллектива сайта Metbash.ru поздравляю всех представительниц прекрасного пола с Международным женским днём, восьмым марта!

Dimon

  1. Андрей К сказал тебе 8 марта, 2011 в 6:48 дп

    Что моя жена в банде успешной не играет?!
    Может заставить?!

    Ответить
  2. Sweet Anger сказал тебе 8 марта, 2011 в 7:19 дп

    С праздником, дорогие женщины!
    Интересно, а Хлои у Tool не подрабатывает?:lol:

    Ответить
  3. Sandra сказал тебе 8 марта, 2011 в 9:08 дп

    Спасибо большое)
    Так и знала что здесь будет какой-то сюрприз сегодня) Спасибкиии)

    Ответить
  4. SlayerFan сказал тебе 8 марта, 2011 в 9:17 дп

    Всех девушек женщин с праздником всего вам хорошего! Особенно хочется поздравить Олю с этим замечательным праздником)))

    Ответить
  5. SlayerFan сказал тебе 8 марта, 2011 в 9:59 дп

    Вот это я понимаю жена Carcass любит уважаю!!! Робу с женой вообще повезло…на лицо девушка очень милая да еще и Grindcore слушает это же вообще круто)))

    Ответить
  6. metelitsa сказал тебе 8 марта, 2011 в 10:08 дп

    У Роба самая симпатичная супруга!!!!Прям завидки берут))) Правда вот что касается картин-очень эксклюзивное у них у всех мировоззрение(Вспоминая картины Ларса) Всех девчонок конечно же с праздником! Оля- тебе лично!))) Чмок.

    Ответить
  7. Alien сказал тебе 8 марта, 2011 в 10:29 дп

    С Праздником, прекрасные дамы!!!!!

    Ответить
  8. Mandragora сказал тебе 8 марта, 2011 в 11:06 дп

    СУПЕР!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ)))))))

    Ответить
  9. iliaaaa сказал тебе 8 марта, 2011 в 11:18 дп

    С 8 марта, дорогие дамы, желаю вам всего самого наилучшего)

    Ответить
  10. Мастер сказал тебе 8 марта, 2011 в 11:25 дп

    С 8 марта всех девушек и женщин)

    Ответить
  11. zaraza сказал тебе 8 марта, 2011 в 11:36 дп

    барышни, поздравляю.

    Ответить
  12. metc сказал тебе 8 марта, 2011 в 12:11 пп

    Девочки с праздником вас дорогие!!! Хлоя молодец!

    Ответить
  13. Lars сказал тебе 8 марта, 2011 в 12:18 пп

    С праздником)

    Ответить
  14. Оля сказал тебе 8 марта, 2011 в 2:14 пп

    Ребята, спасибо вам большое за поздравления, Димон, спасибо за интересный материал, Хлои и впрямь огромный респект, интересная личность, они с Робом достойны друг друга, рада за них обоих!!!
    @SlayerFan:
    @metelitsa:
    Очень приятно, ребята, много-много взаимных чмоков-чмоков :)

    Ответить
  15. Jericho сказал тебе 8 марта, 2011 в 2:15 пп

    Дамы, с праздником Вас!

    Ответить
  16. frantic hammettoB сказал тебе 8 марта, 2011 в 2:52 пп

    Прекрасная половина, с вашим днём!
    Вот и узнал откуда у Роберто такая гитарка, классно получилось, Хлоя красотка)

    Ответить
  17. MetallicaKicksAss сказал тебе 8 марта, 2011 в 5:12 пп

    Все картины прикололи кроме “Безграничной правды”. Но уж слишком эта Хлои “экстравагантная”. Как-то её как женщину не воспринял.

    Не знаю как сказать “Метбашеров” в женском роде, поэтому просто С Праздником всех женщин, а особенно на этом сайте. Олю особенно поздравляю, она здесь просто как завсегдатай, и очень знающая по нашей с вами теме.

    Ответить
  18. frantic hammettoB сказал тебе 8 марта, 2011 в 7:18 пп

    @MetallicaKicksAss:
    Метбашерки :D

    Ответить
  19. Ali сказал тебе 8 марта, 2011 в 8:01 пп

    @frantic hammettoB:
    :lol:

    Ответить
  20. Ali сказал тебе 8 марта, 2011 в 8:17 пп

    моя первая реакция на картины тоже была - перебор и вообще что-то непонятное. хотя я не могу сказать, что хорошо разбираюсь в ИЗО-искусстве. но если смотреть каждую картину отдельно, на отдельной странице - то они производят другое впечатление.
    8 марта - хороший праздник )) хотя бы потому, что в этом году он во вторник и из-за этого понедельник тоже выходной :) спасибо за поздравления ))

    Ответить
  21. Оля сказал тебе 8 марта, 2011 в 8:33 пп

    @MetallicaKicksAss:
    ЗавсегдатайКА, это потому что сайт любимый, а знающая, потому что Метла - любимая :) @Ali:
    Я тоже поздравляю всех девчонок, Али, а тебя, особенно, потому как часто балуешь всех нас своими интерейснешими переводами, спасибо тебе, а через три дня снова выходные)))

    Ответить
  22. Оля сказал тебе 8 марта, 2011 в 8:36 пп

    @MetallicaKicksAss:
    Да, и спасибо большое за поздравления, MetallicaKicksAss!!!

    Ответить
  23. Master[mop] сказал тебе 8 марта, 2011 в 9:51 пп

    @Ali:
    Еще потому что “-любимый, ты помнишь какой сегодня день? -конечно помню, сегодня барселона-арсенал!” :D
    Присоединяюсь к поздравлениям) Метбарышни, с 8 марта! :D

    Ответить
  24. Nataxa сказал тебе 8 марта, 2011 в 10:03 пп

    “Метбарышни!” Шикарно!!!! Спасибо большое за поздравления! И хоть я тут нечасто что-то пишу, но, поверьте, читаю каждый выпуск уже очень давно :)
    Робу с супругой и правда повезло: весьма интересная личность, к тому же, судя по всему, молода и симпатична =)

    Ответить
  25. Ali сказал тебе 8 марта, 2011 в 10:42 пп

    @Master[mop]:
    Метбарышни :lol: это классно))
    а еще это день, когда утром муж кричит жене: - иди ложись, я тебе щас кофе в постель принесу!
    @Оля:
    спасибо ;)

    Ответить
  26. morozichko сказал тебе 8 марта, 2011 в 10:56 пп

    Спасибо большое!!! Так приятно. Я, как девочка, тоже поздравляю всех наших девченок! Как и многие пишу очень-очень редко, но захожу сюда по несколько раз на дню. Замечательный сайт, спасибо всем, кто над ним работает!!! Еще раз с праздником!

    Ответить
  27. Оля сказал тебе 8 марта, 2011 в 10:57 пп

    @MetallicaKicksAss:
    ЗавсегдатайКА, это как “Метбашеров” в женском роде, вроде шутки, ты не подумай))

    Ответить
  28. morozichko сказал тебе 8 марта, 2011 в 10:58 пп

    А Оля молодец! За всех девушек здесь отдувается)))

    Ответить
  29. Оля сказал тебе 8 марта, 2011 в 11:00 пп

    @morozichko:
    Спасибо :)
    Я по сто раз захожу, если есть свободное время :D

    Ответить
  30. Оля сказал тебе 8 марта, 2011 в 11:02 пп

    @morozichko:
    Но это приятное отдувание :)

    Ответить
  31. morozichko сказал тебе 8 марта, 2011 в 11:05 пп

    Конечно!!!)))@Оля:

    Ответить
  32. K.Y.T. сказал тебе 9 марта, 2011 в 12:11 дп

    С праздником,дорогие наши!

    Ответить
  33. MetallicaKicksAss сказал тебе 9 марта, 2011 в 12:25 дп

    @Оля:
    Да, ладно, я даже и не думал ничего подумать.

    @Master[mop]:
    Метбарышни - это шедевр, классно сказал.

    Ответить
  34. Dimon сказал тебе 9 марта, 2011 в 12:27 дп

    @Master[mop]:
    Плюсую за Метбарышни ;)

    Ответить
  35. maximus сказал тебе 9 марта, 2011 в 11:15 дп

    х__ня какая то а не картины!чем бы детя не тешилось!

    Ответить
  36. MetallicaKicksAss сказал тебе 10 марта, 2011 в 11:54 дп

    Не, по моему таллант у неё явно есть, другое дело, что хорошая живопись - это не всегда только огромное схожесть с реальностью. Есть дохрена художников, которые нарисуют тебе картину как фотография, а здесь просто необыкновенный жанр, хоть я и не знаток живописи, но основную суть я понимаю.

    Ответить
  37. OksankaMetallistka сказал тебе 18 июля, 2011 в 12:44 пп

    ВПЕРВЫЕ СЛЫШУ ЧТОБ ПРО ЕГО ЖЕНУ КТО ТО СКАЗАЛ ЧТО СИМПАТИЧНАЯ.. оБЫЧНО ВСЕМ НРАВИТСЯ ЖЕНА ЛАРСА.
    …… Я НАРИСУЮ ЛУЧШЕ.. БРЕДЯТИНА

    Ответить
  38. OksankaMetallistka сказал тебе 18 июля, 2011 в 12:47 пп

    ДЕНЬГИ ЕСТЬ-РАЗВЛЕКАЕТСЯ

    Ответить
  39. Участники Metallica посетили выставку “Obey Your Master” сказал тебе27 января, 2012 в 3:10 дп

    [...] Ещё летом на официальном интернет-ресурсе Metallica появилось сообщение о готовящейся выставке “Obey Your Master”, созданной при поддержке группы фанатами. Однако недавно сами участники банды в лице Джеймса Хэтфилда (James Hetfield), Ларса Ульриха (Lars Ulrich), Кирка Хэммета (Kirk Hammett) и Роба Трухильо (Rob Trujillo), в сети стали появляться фотографии картин, и тогда Метбашу пришлось вспомнить об “Obey Your Master”. Подробнейший обзор далее! Среди картин как минимум одна принадлежит супруге Роба Хлои Трухильо (Chloe Trujillo), её мы видели в обзоре 8 марта 2011 года на Метбаше (здесь). [...]

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы