Thorn Within

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: Thorn Within
Album: Load ‘96
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

Forgive me father
For I have sinned
Find me guilty of the life I feel within

When I’m branded
This mark of shame
So I look down disgraced for saying I know that you must feel

I am, I am the secret
I am, I am the sin
I am, I am the guilty
And I, I am the thorn within

Forgive me father
For I have sinned
Find me guilty with true guilt that’s from within

So point your fingers
Point right at me
For I am shadows and will follow you whatever see my way

I am, I am the secret
I am, I am the sin
I am, I am the guilty
And I, I am the thorn within

I do your time
I take your fall
I’m branded guilty for a soul

So point your fingers
Point right at me
For I am shadows and will follow you whatever see my way

I am, I am your secrets
I am, I am your sin
I am, I am your guilty
And I, I am the thorn within
I am the thorn within

Песня: Заноза внутри
Альбом: Load ‘96
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

Прости меня, отче,
Ибо я согрешил,
Ту вину ты обнажи, что я чувствую внутри.

Был заклеймен,
Пятно стыда,
Потупив взор, унижен я, и говорю:
“Я знаю, что сейчас должен чувствовать ты”.

Я… я – это тайна,
Я… я – это грех,
Я… виновен я,
И я – внутри заноза у тебя.

Прости меня, отче,
Ибо я согрешил,
Признай вину мою, с моей истинной виной внутри сравни.

Коснись рукой,
Коснись меня,
Я - тени, преследующие тебя везде на моем пути.

Я… я – это тайна,
Я… я – это грех,
Я… виновен я,
И я – внутри заноза у тебя.

Со мною время ты теряешь,
Грехи твои я принимаю,
Виной я заклеймен ради души.

Коснись рукой,
Коснись меня,
Я - тени, преследующие тебя везде на моем пути.

Я… я – твои тайны,
Я… я – твой порок,
Я… вина твоя,
И я – внутри заноза у тебя.

Перевод: Sweet Anger


Эта песня - любимая песня Джейсона Ньюстеда с альбома “Load”.

Песня - ещё один удар по религии. Колючка - терновый венец. Первая строчка - римская католическая исповедь. Песня о том, как религия манипулирует людьми - у них появляется чувство, что они не достойны и презренны. Герой находится в поисках прощения за то, что виновен, но он знает, что никогда не будет прощён. Также эта песня, возможно, о Христе, который взял на себя вину за все человечество.

Песня живьём:
Никогда не исполнялась живьём.

Демка:
Демо-версия песни называлась “Thorn”.


  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы