Sweet Amber

Вернуться к списку песен (в начало раздела)


Song: Sweet Amber
Album: St. Anger
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)

Wash your back so you won’t stab mine
Get in bed with your own kind
Live your life so you don’t see mine
Drape your back so you won’t shine,

Ooh, then she holds my hand
And I lie to get a smile,

Using what I want
To get what you want,

Chorus:
Ooh, Sweet Amber
How sweet are you?
How sweet does it get?
How sweet are you?
How sweet does it get?
Chase the rabbit, fetch the stick
She roils me over till I’m sick
She deals in habits, deals in pain
I run away, but I’m back again,

Ooh, then she holds my hand
And I lie to get a smile, oh yeah.
And she squeezes tighter
I still lie to get a smile.
Using what I want
To get what you want,

Chorus.
She holds the pen that spells the end
She traces me and draws me in.
Ooh, Sweet Amber.

Chorus.

Песня: Милый Янтарь
Альбом: St. Anger ‘03
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)

Потри свою спину, тогда не ударишь мою,
Иди в постель со своей женщиной,
Живи своей жизнью, и не смотри на мою,
Задрапируй свою спину и не будешь сиять.

О-о, тогда она взяла меня за руку
И я солгал, чтоб получить улыбку,

Использовал то, что я хотел,
Чтоб получить то, что хочешь ты.

Припев:
О-о, Милый Янтарь,
Насколько ты мил?
Как мило это получилось?
Насколько ты мил?
Как мило это получилось?
Беги за кроликом, ударь тростью,
Она переворачивает меня, пока не затошнит,
Она разбирается в привычках, разбирается в боли,
Я бегу прочь, но возвращаюсь обратно.

О-о, тогда она взяла меня за руку
И я солгал, чтоб получить улыбку, о да.
И она сжимает все сильнее,
А я продолжаю лгать чтоб выдавить улыбку.
Используя то, что я хочу,
Чтоб получить то, что хочешь ты.

Припев.
Она взяла ручку чтоб произнести слово “конец”,
Она обрисовала меня и начертила на бумаге.
О-о, Милый Янтарь.

Припев.



  •  
  1. Mr.Grunge сказал тебе 10 сентября, 2011 в 12:59 пп

    правильнее будет Милая Эмбер. там ведь про девушку он поет про отношения с ней

    Ответить
  2. Dissembler7 сказал тебе 20 февраля, 2012 в 10:18 пп

    милый янтарь? бред. чел дело говорит это имя

    Ответить
  3. Lead Guitar сказал тебе 15 июня, 2012 в 10:51 дп

    Не очень перевод

    Ответить
  4. Sweet Anger сказал тебе 19 августа, 2012 в 5:22 пп

    Альтернативный перевод

    Песня: Милая Эмбер
    Альбом: St. Anger ‘03
    (Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)

    Потри свою спину, тогда не ранишь мою,
    Ложись в постель с подобными тебе,
    Проживай свою жизнь, и не смотри на мою,
    Накинь на себя что-нибудь и не будешь так сиять.

    О-о, тогда она берет меня за руку,
    И я лгу ей с улыбкой на лице

    Использовала то, что я хотел,
    Чтоб получить то, что хочешь ты.

    Припев:
    О-о, Милая Эмбер,
    Насколько ты мила?
    Насколько сладко это получить?
    Насколько ты мила?
    Насколько сладко это получить?

    Следуй за кроликом, принеси трость,
    Она тормошит меня, пока меня не тошнит,
    Она борется с привычками, причиняет боль,
    Я бегу прочь, но возвращаюсь обратно.

    О-о, тогда она берет меня за руку
    И я лгу с улыбкой на лице, о да.
    И она сжимет все сильнее,
    А я продолжаю лгать с улыбкой на лице.
    Используй то, что я хочу,
    Чтоб получить то, что хочешь ты.

    Припев.
    Она держит в руках мел, что означает конец всему,
    Она обводит мой силуэт, и помещает меня внутрь.
    О-о, Милая Эмбер.

    Припев.

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив