Spit Out the Bone

Вернуться к списку песен | Back to the song list


Song: Spit Out the Bone
Album: Hardwired… To Self-Destruct
(Hetfield/Ulrich)

Come unto me and you will feel perfection
Come unto me and dedicate
Come unto me, you’ll never feel rejection
Come unto me and terminate
Remove your heart, it’s only good for bleeding
Bleeding through your fragile skin
Remove your thought cause it’s only for deceiving
Deceiving thoughts destroy within
Disappear like man was never here

Long live machine
The future supreme
Man overthrown
Spit out the bone

Plug into me I guarantee devotion
Plug into me and dedicate
Plug into me and I’ll save you from emotion
Plug into me and terminate
Accelerate, Utopian solution
Finally cure the Earth of man
Exterminate, speeding up the evolution
Set on course a master plan
Reinvent the earth inhabitant

Long live machine
The future supreme
Man overthrown
Spit out the bone

The flesh betrays the flesh
Your man has had his time
We lay him down to rest
Machined the new divine

Stop breathing
And dedicate to me
Stop dreaming
And terminate for me
All meaning
You dedicate to me
All feelings
You terminate for me

Disappear like man was never here

Long live machine
Our future supreme
Your man overthrown
Spit out the bone, yeah

Песня: Выплюнь кости
Альбом: Hardwired… To Self-Destruct
(Хэтфилд/Ульрих)

Подойди ко мне и ощутишь совершенство
Подойди и будь мне предан
Подойди ко мне, ни в чем не будешь знать отказ
Подойди и уничтожь себя

Вырви сердце, пусть истекает кровью
Оно кровоточит сквозь вялую кожу
Гони прочь мысли, они лишь вводят в заблуждение
Обманчивые мысли разрушают тебя изнутри

Исчезни, человек
Словно никогда не существовал
Да здравствуют машины
Превосходное будущее
Человек повержен
Выплюнь кости

Подключись ко мне, я гарантирую преданность
Подключись и будь мне предан сам
Подключись, тебя избавлю от эмоций
Подключись и уничтожь себя

Напряги мёртвые извилины
Наконец-то Земля излечится от людей
Уничтожь себя, ускорь эволюцию
Воплоти замысел

Возроди население Земли
Да здравствуют машины, превосходное будущее
Человек повержен – выплюнь кости

Люди предают друг друга, ваш век окончен
C тобой покончено, мы поклоняемся машинам

Прекрати дышать
И стань предан мне
Прекрати жить в грёзах и уничтожь себя
Ты полностью в моей власти и предан мне
Я хочу, чтобы ты уничтожил себя

Ты исчезаешь, словно никогда и не существовал

Да здравствуют машины
Прекрасное будущее
Человек повержен
Избавься от костей


Стеффан Чирази: Я так понимаю, она о том, что будущее за машинами и человек будет не нужен. Ещё один убийственный рифф.

Джеймс: Да, и спасибо за строчку «выплюнь кости» группе GBH. Я знаю, у них песня была о Доннер Пати и каннибализме. Здесь немного другое. Вопросы о будущем и страх того, что творится с человеком. Ситуация напоминает Терминатора. Мы носим смарт-часы, скоро уже мы будем внедрять электронику в мозг. Почему бы и нет? Это ведь удобно. Зачем париться о всех этих «эмоциях?» Влюбляться, а потом страдать с разбитым сердцем? От этого никому лучше не становится. Сердце и кровь? Кому это нужно? Здесь дело в ЭФФЕКТИВНОСТИ. Мы были бы гораздо оперативнее и умнее как раса , если бы прибегли к помощи компьютеров. И да, они нам помогают, но к чему это приведёт? В общем, песня обо всём этом безумии и сумасшествии. «Выплюнь кости, они тебе больше не нужны». Они ломаются!

Перевод лирики и описания песни: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив