Song: Shoot Me Again
Album: St. Anger
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)
I won’t go away
Right, right here I’ll stay.
Stand silent in flames
Stand tall’till it fades.
Shoot me again
I ain’t dead yet.
C’mon shoot me again…
Chorus:
All the shots I take ! spit back at you.
All the shit you fake
Comes back to haunt you.
All the shots.
All the shots I take
What difference did make?
All the shots
I lake I spit back at you.
I won’t go away, with a bullet in my back.
Right, right here I’ll stay, with a bullet in my back.
Shoot me.
I’ll stand on my own, with a bullet in my back.
I’m stranded and sold, with a bullet in my back.
Shoot me again
I ain’t dead yet.
C’mon shoot me again…
Chorus.
I bite my tongue
Trying not to shoot back.
No compromise
My heart won’t pump the other way.
Wake the sleeping giant
Wake the beast
Wake the sleeping dog
No, let him sleep.
Chorus. |
Песня: Подстрели Меня Снова
Альбом: St. Anger ‘03
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)
Я не хочу уходить,
Здесь, здесь я останусь.
Стою молчаливо в пламени,
Стою хвастливо, пока оно не погаснет.
Подстрели меня снова,
Я еще не умер,
Давай, подстрели меня снова…
Припев:
Все пули, что я принял, я выплюнул в тебя.
Всё дерьмо, что ты подделал,
Вернулось и преследует тебя.
Все пули.
Все пули, что я принял.
Что такого смог я сделать?
Все пули, что я принял,
Я выплюнул в тебя.
Я не хочу уходить с пулей в спине.
Здесь, здесь я останусь с пулей в спине.
Застрели меня.
Я буду стоять сам по себе, с пулей в спине.
Я выброшен и продан, с пулей в спине.
Подстрели меня снова,
Я еще не умер.
Давай, подстрели меня снова.,.
Припев.
Я укусил свой язык,
Пытаясь выстрелить обратно в тебя.
Никаких компромиссов,
Мое сердце не может стучать по другому.
Пробуди спящего гиганта,
Разбуди зверя,
Разбуди спящего пса,
Нет, пусть еще поспит.
Припев. |