Purify

Вернуться к списку песен (в начало раздела)

Song: Purify
Album: St. Anger
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)

Tear it down
Strip the layers off
My turpentine
Old paint, old looks
Cover up the past
White heat, white light
Super white bones
Bones of you and I.

Chorus:
Pure if I…
Can’t you help me?
Pure if I…
Won’t you help me?
Purify you and I.
Pure if I…
Can’t you help me?
Pure if I…
Won’t you help me?
You and I purify.
Purify!

Truth and dare
Peeling back the skin
Acid wash
Ghost white
Ultra clean
Wanna be skeleton
Clear eyes
Diamond eyes
Strip the past of mine
My sweet turpentine.

Chorus.
I can find the dirt on anything.
I ain’t dancing with your skeletons
I ain’t dancing with what might have been.

Chorus. C’mon, purify!

Песня: Обряд Очищения
Альбом: St. Anger ‘03
(Hetfield/Ulrich/Hammett/Rock)

Разорви это,
Сотри слои
Моим скипидаром,
Старая краска, старые образы
Закрывают прошлое.
Белая жара, белый свет,
Супербелые кости,
Кости твои и мои.

Припев:
Безупречный если б я…
ожешь мне помочь?
Безупречный если 6 я…
Не хочешь ли мне помочь?
Обряд очищения тебя и меня.
Безупречный если б я…
Можешь мне помочь?
Безупречный если б я…
Не хочешь ли мне помочь?
Обряд очищения тебя и меня.
Обряд очищения!

Правда и уменье рисковать,
Отслаивать кожу,
Кислотная стирка,
Белый призрак,
Суперчистый,
Хочу быть скелетом,
Прочисти глаза,
Бриллиантовые глаза,
Соскобли с меня прошлое,
Мой милый скипидар.

Припев.
Я могу найти грязь на всем.
Я не танцую с вашими скелетами
Я не танцую с тем, в кого сам могу превратиться.

Припев. Давай, очистимся!

Андрюха сказал тебе 15 мая, 2017 в 2:18 пп

Люблю эту песню. Но её лирика как-то не воспринимается отдельно от музыки - лишком рвано, что-ли…
Просто подмечу. Может лушче перевести ‘My sweet turpentine’ как “Мой сладкий скипидар”, а также “You and I purify” - “Ты и я, мы очищаемся”. В любом случае, спасибо за песни!
Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Метбаш Читают

Poor Touring Me

Тур "M72 2024":

Европа:

24 мая – Мюнхен, Германия – "Olympiastadion"
26 мая – Мюнхен, Германия – "Olympiastadion"
29 мая – Милан, Италия – "Ippodromo Snai La Mauda"
01 июня – Вена, Австрия – "Racino Rocks - Magna Racino"
07 июня – Хельсинки, Финляндия – "Helsinki Olympic Stadium"
09 июня – Хельсинки, Финляндия – "Helsinki Olympic Stadium"
14 июня – Копенгаген, Дания – "Parken Stadium"
16 июня – Копенгаген, Дания – "Parken Stadium"
26 июня – Осло, Норвегия – "Tons Of Rock - Ekebergsletta"
29 июня – Клиссон, Франция – "Hellfest - Val De Moine"
05 июля – Варшава, Польша – "PGE Narodowy"
07 июля – Варшава, Польша – "PGE Narodowy"
12 июля – Мадрид, Испания – "Estadio Cívitas Metropolitano"
14 июля – Мадрид, Испания – "Estadio Cívitas Metropolitano"

Америка:

02 августа – Фоксборо, Массачусетс, США – "Gillette Stadium"
04 августа – Фоксборо, Массачусетс, США – "Gillette Stadium"
09 августа - Чикаго, Иллинойз, США – "Soldier Field"
11 августа - Чикаго, Иллинойз, США – "Soldier Field"
16 августа - Миннеаполис, Миннесота, США – "U.S. Bank Stadium"
18 августа - Миннеаполис, Миннесота, США – "U.S. Bank Stadium"
23 августа – Эдмонтон, Альберта, Канада – "Commonwealth Stadium"
25 августа – Эдмонтон, Альберта, Канада – "Commonwealth Stadium"
30 августа – Сиэтл, Вашингтон – "Lumen Field"
01 сентября – Сиэтл, Вашингтон – "Lumen Field"
20 сентября – Мехико, Мексика – "Foro Sol"
22 сентября – Мехико, Мексика – "Foro Sol"
27 сентября – Мехико, Мексика – "Foro Sol"
29 сентября – Мехико, Мексика – "Foro Sol"

Purify

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

:: МеталлиРеклама

:: News But True

Твой Метбаш

СОБЫТИЯ

Metbash VKontakte

Facebook Likes Metbash

Метбаш Читают

Банда

Blogroll

Темы

Рубрики

Последние Комменты

Метбаш Магазинчик

Донат администрации Метбаша

Poor Touring Me

Архивчик

Любимые Сцылочки

Наши Темы