Nothing Else Matters

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: Nothing Else Matters
Album: Metallica ‘ 91
(Hetfield/Ulrich)

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
It couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Песня: Всё Остальное Неважно
Альбом: Metallica ‘ 91
(Хэтфилд/Ульрих)

Мы так близко, несмотря на расстояние
Эти слова не могли бы быть более искренними
Мы всегда доверяем друг другу
А всё остальное не важно

Я никогда не открывал себя с этой стороны
Жизнь – наша, и каждый проживает её по-своему
И это не просто слова
А всё остальное не важно

Я ищу доверие и нахожу его в тебе
Каждый день дарит нам что-нибудь новое
Посмотри на вещи по-другому
А всё остальное не важно

Мне все равно, что делают остальные
Мне все равно, что они знают
Меня заботит лишь то, что знаю я

Мне все равно, что говорят остальные
И в какие игры они играют
Что они делают
И что все они знают
Меня интересует только то, что знаю я


Песня “Nothing Else Matters” была третим синглом чёрного альбома “Metallica” и была, также, выпущена первым синглом альбома “S&M” как “Nothing Else Matters ‘99″ и оба раза она добиралась до вершин чартов.

Информация для S&M:
Она была выпущена как первый сингл S&M - “Nothing Else Matters ‘99″ 4го Января, 2000 со сторонами-б (b-sides) S&M версий “For Whom The Bells Tolls”, “-Human” и “Until It Sleeps”.

Песня живьём:
Песня является постоянной частью живых выступлений Metallica.

Оркестровка:
Оркестровка, которая может быть услышана в песне, была создана Майклом Кэменом (Michael Kamen), который, также, является создателем оркестровки S&M.

Видео:
Премьера видео “Nothing Else Matters” прошла на MTV в 26 Февраля 1992 года. Режиссёром видео был Адам Дубин (Adam Dubin). Видо было частью его документального фильма “A year and a half in the life of Metallica”, повествующего о записи альбома “Metallica”.

Каверы:
Банды “Apocalyptica” и “Die Krupps” сделали каверы “Nothing Else Matters” для своих трибьют-альбомов.

Почему Джеймс написал эту песню:
“Nothing Else Matters” была вдохновлена одной из экс-подруг Джеймса, но тем же временем, когда он смотрит в прошлое, он не понимает как это произошло. Теперь для него она больше является песней об их фанатах.

Интерпретация песни (предполагаемая):
Это просто песня, посвященная влюблённым.

Metallica о песне “Nothing Else Matters”:
Джеймс Хэтфилд : “Эта песня начиналась просто с меня и моей гитары. Она пришла ко мне где-то в дороге, в Канаде. Кажется, я просто сидел в моем номере и сочинял ее. Это очень личная вещь, и я играл ее для себя. Но я сыграл её Ларсу, и он сказал: “Слушай, это круто”. И я подумал: “Да, правда”. Это не такая простая песня, нам потребовались усилия, чтобы сделать ее. От нас не ожидали ничего подобного. Но кто сказал, что нам нельзя? Так ведь?”. (Источник: Мик Уолл и Малькольм Доум “Путеводитель по музыке Metallica”)


  •  
  1. Sweet Anger сказал тебе 14 февраля, 2010 в 11:58 дп

    Скажу банальность и может даже не поверите - для меня все начиналось с этой песни, впервые услышал ее по радио, каким-то интуитвным способом сразу же нажал кнопку записи на старом кассетнике при первых же аккордах и затем…

    Ответить
  2. vip51802 сказал тебе 21 сентября, 2010 в 9:12 дп

    Как вам это нравиться :http://www.youtube.com/watch?v=z9qaNjPN1C4&feature=related? Мне нет….

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы