King Nothing

Вернуться к списку песен | Back To The Song List


Song: King Nothing
Album: Load ‘96
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

Wish I may
Wish I might
Have this I wish tonight
Are you satisfied?
Dig for gold
Dig for fame
You dig to make your name
Are you pacified?

All the wants you waste
All the things you’ve chased
Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing
Just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?

Hot and cold
Bought and sold
A heart as hard as gold
Yeah! Are you satisfied?
Wish I might, Wish I may
You wish your life away
Are you pacified?

All the wants you waste
All the things you’ve chased
Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing
Just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?

Huh!

Wish I may, wish I might
Have this wish, I wish tonight
I want that star, I want it now
I want it all and I don’t care how

Careful what you wish
Careful what you say
Careful what you wish you may regret it
Careful what you wish you just may get it

Then it all crashes down
And you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing
Just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?

Oh, You’re just nothing
Where’s your crown King Nothing?
Oh, you’re just nothing
Absolutely nothing

Off to never, never land

Песня: Король-ничто
Альбом: Load ‘96
(Hetfield/Ulrich/Hammett)

Все, что я могу желать,
Все, что я мог желать,
Получил все, что я сегодня пожелал,
Ты удовлетворен?
Золото нашел,
Славу получил,
Ты имя заслужил,
Ты успокоился?

Все, что желал, ты потерял,
К тому, к чему стремился –
Все вдребезги разбилось,
Корону свою сбрасываешь,
И пальцем указать пытаешься, но никого вокруг,
Желаешь одного –
Всего лишь короля изображать,
Но замок пал, и у тебя сейчас – лишь имя,
Где же твоя корона, Король-ничто?
Где же твоя корона?

И в жар и в холод,
Купил – продал,
И сердце, словно золото черство,
Да! Ты удовлетворен?
Все, что я могу желать,
Все, что я мог желать,
Желаешь, чтобы твоя жизнь прошла,
Ты успокоился?

К тому, к чему стремился –
Все вдребезги разбилось,
Корону свою сбрасываешь,
И пальцем указать пытаешься, но никого вокруг,
Желаешь одного –
Всего лишь короля изображать,
Но замок пал, и у тебя сейчас – лишь имя,
Где же твоя корона, Король-ничто?
Где же твоя корона?

Huh!

Хочу эту звезду, хочу сейчас,
Хочу это все, и не волнует как,
Будь осторожен в своих желаниях,
И осторожен в своих словах,
Будь осторожен в своих желаниях, ты можешь об этом пожалеть,
Будь осторожен в своих желаниях, ты можешь это получить.

К тому, к чему стремился –
Все вдребезги разбилось,
Корону свою сбрасываешь,
И пальцем указать пытаешься, но никого вокруг,
Желаешь одного –
Всего лишь короля изображать,
Но замок пал, и у тебя сейчас – лишь имя,
Где же твоя корона, Король-ничто?
Где же твоя корона?

О, ты просто ничего собой не представляешь,
Где же твоя корона, Король-ничто?
О, ты просто ничего собой не представляешь,
Абсолютно ничего

В той стране, которой нет.

Перевод: Sweet Anger


Песня живьём:
“King Nothing” была впервые исполнена живьём 23 Сентября 1995 года в Канаде на шоу Arctic Circle вместе с “Ain’t my Bitch” и “Until it Sleeps”. “King Nothing”, также, была исполнена на шоу вручения премий American Music Awards 27 января 1997 года.

Демка:
Демо-версия “King Nothing” называлась “Load” (отсюда и название 6го альбома Metallica “Load”) и была записана в домашней студии Ларса вместе с Джеймсом 30 ноября 1994 года.

Клип:
Клип для этой песни был снят в Salt Lake City, Utah в декабре 1996 года. Режиссёром видео был Мэтт Махурин (Matt Mahurin), который, также, сделал клип к песне “The Unforgiven”, кроме того делал видео для таких исполнителей как Motley Crue и Quuensyrche.

Сингл:
В качестве сингла песня вышла в Северной Америке в январе 1997 года.

Трибъюты:
Банда “Castle of Pain” сделала кавер песни “King Nothing” для своего трибъют-альбома “Overload: A Tribute to Metallica”.

Смысл песни:
Эта песня о тех, кто одержим борьбой за обладание всем на свете.


  •  

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы