Вернуться к списку песен | Back To The Song List
Song: The God That Failed
Album: Metallica ‘ 91
(Hetfield/Ulrich)
Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you’d kneel
Not the word
Not the love
Not what you thought from above
It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Find your peace
Find your say
Find the smooth road on your way
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave
It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
I see faith in your eyes
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you’d kneel
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Follow the god that failed
Broken is the promise, betrayed
Betrayal |
Песня: Бог, Который Предал
Альбом: Metallica ‘ 91
(Хэтфилд/Ульрих)
Гордость ты выборала
Гордость ты чувствуешь
Гордость ты чувствовала, стоя на коленях
Не то слово
Не та любовь
Не то, что тебе виделось сверху
Оно питается
Оно растёт
Оно заслоняет всё, что ты хотела бы знать
Обман
Заблуждение
Реши же, наконец, во что ты веришь
Я вижу веру в твоих глазах
Никогда ты не услышишь обескураживающей лжи
Я слышу веру в твоих плачах
Разрушенные обещания, предательство
Излечивающие руки глубоко прибиты гвоздями
Следуй за Богом, который предал
Найди свой покой
Найди своё слово
Найди гладкую дорогу на своём пути
Доверие ты внушила
Чтобы ребёнка спасти
И исходит теперь холод из твоей могилы |
|
Перевод: Станислав Ткачук
Песня живьём:
Первый раз живьём была исполнена 30 мая 1994 года в Баффало, Нью-Йорк. Песня исполнялась живьём только во время туров ‘94 и ‘95 годов.
Звук во вступлении и в конце песни:
В начале и в конце песни можно слышать щёлкающие звуки под аккомпанемент гитар - это Джеймс перезаряжает своё ружьё, как показано в документальном фильме о создании чёрного альбома “A Year And 1/2 In The Year Of Metallica”.
Metallica о песне “The God That Failed”:
Кирк Хэмметт: “Я сразу всё проработал, но то, что получилось не подходило, поскольку соло вышло слишком блюзовым для этой песни, которая отличалась по-настоящему тяжёлыми риффами. Так что продюсер Боб Рок и я разработали мелодию, к которой я предложил добавить соло. Но Боб сказал, что это только сделает песню более симпатичной. Так что мы закончили на том, что сыграли мелодию на октаву выше, и это звучало великолепно. Мы просто составили соло из лучших кусочков 15ти других соло. Это одно из моих лучших соло
на альбоме.”
Джеймс Хэтфилд: “Это очень симпатичная песенка. Медленная, тяжёлая и уродливая. На альбоме много однонотных риффов. Множество музыкальных ритмов, которые я написал для этого альбома, были сложными, и у Кирка были проблемы с написанием соло к ним. Так что мы упростили некоторые вещи.” (Источник: GuitarWorld ‘91)
Metbash in Twitter
Мож уже пара написать что в 2004 исполнялась 11 раз, а в 2006 - 3 раза. На лайвмете же все есть.
ОтветитьТретью строку надо исправить на Pride that you felt when you’d knelt.
Ответить