Dream No More
Вернуться к списку песен | Back to the song list
Стеффан Чирази: Это концептуальное продолжение ‘Enter Sandman’, повествующее о ночных кошмарах? Джеймс Хэтфилд: Интересный взгляд… Стеффан Чирази: Очень основательный рифф и мощная атмосфера самой песни. Это ведь, по-моему, одна из ваших самых медленных песен, но при этом очень тяжелая. Джеймс Хэтфилд: Мне тоже нравится эта песня. Отличный рифф, особенно в припеве, где поётся «Ты превращаешься в камень». Хочется сравнить эту ситуацию со СМИ. Сидишь и не можешь оторвать взгляд, продолжая наблюдать за всем этим ужасом, но продолжаешь смотреть, и в какой-то момент тебе становится безразлично, ты будто цепенеешь. Но для меня это ещё и продолжение ‘Call of Ktulu’. Что-то типа ответа Ктулху. По легенде он восстаёт, и если ты взглянешь хотя бы на его отражение, тут же обратишься в камень – настолько он жуткий и омерзительный. Перевод лирики и описания песни: Станислав «ThRaSheR» Ткачук |
…хорошо пошла!!!
ОтветитьБольше нет сна
Под мрачными морями он дремлет выжидая
Спит мертвым сном
Он спит, пока космос сотрясает
Звезды, даруя ему дыхание
Он пробуждается, покуда мир умирает в крике
Все ужасы привнеся
Он пробуждается, даруя Земле страдания
Чистого безумия вживе
И он явится за тобой
И он душу твою иссушит
И он ненавидит тебя
И возьмет, что ему принадлежит
Ты обратишься в камень
Не сможешь взгляда отвести
Ты обратишься в камень
Безумие, говорят
Ктулху пробудился
Возвратом Тьмы Предвечной он правит
Вдыхая черные небеса
Он сотрясает в пытках испепеляя
Все, гибнущее в его глазах
И он явится за тобой
И он душу твою иссушит
И он ненавидит тебя
И возьмет, что ему принадлежит
Ты обратишься в камень
Не сможешь взгляда отвести
Ты обратишься в камень
Безумие, говорят
Ктулху пробудился
Ты обратишься в камень
Не сможешь взгляда отвести
Ты обратишься в камень
Безумие, говорят
Рассудок утрачен
Бурлящим проклятьем
Ктулху пробудился
(проснись) Крылатый спаситель
Смерти воплощение
Ктулху пробудился
(проснись) Больше не спи
Ктулху пробудился
Ответить(проснись) Больше не спи
Ктулху пробудился
(проснись) Больше не спи