«Metallica остаются мастерами металла». Раритетная статья по случаю 28-летия «Reload»

18 ноября 1997 года, 28 лет назад вышел альбом Металлики «Reload». Годовщине релиза посвящается раритетная статья!

***

[Статья из американского журнала "Hit Parader" № 405 за июнь 1998 года, автор Герман Уоринер]

После почти двух десятилетий металлического творчества, Metallica немного изменила свое отношение к раздаче интервью. Я бы не сказал, что это занятие им разонравилось. И им явно не трудно общаться как только они договорились дать интервью представителю рок-н-ролльной прессы. На самом деле, часто бывает так, что репортеру трудно закупорить словесный фонтан Ларса Ульриха, хотя бы на несколько секунд для того, чтобы задать еще несколько новых вопросов. Но когда они продолжают встречаться с прессой в связи с выходом их новейшего звукового предложения, «Reload», ребята из Metallica жестко стебутся давая односложные ответы тем счастливчикам, которым настолько повезло, что им обеспечили «доступ к телу».

Конечно, в типичной для Metallica манере, не стоит воспринимать подобные «правила» в серьез, чего не скажешь об их в некоторой степени надоедливых оппонентах. По словам тех, кто окружает (и по всей вероятности «защищает») Ульриха, Джеймса Хэтфилда, Джейсона Ньюстеда и Кирка Хэммметта, репортеры никогда не должны задавать Metallica вопросы типа: об их прическах, об их роли «спасителей металла», почему они, как правило, так долго записывают свои новые пластинки, любые вопросы, касающиеся Дейва Мастейна, почему они до сих пор любят наряжаться в черные футболки и джинсы, и правда ли, что песни с «Reload» это отбраковки с сессий альбома «Load»? Конечно, подобные установки не дают нормально и содержательно о них писать, но тем не менее, у нас получилось организовать серию вопросов и ответов с бригадой Metallica, избежав при этом их недовольства.

Что вы скажете в ответ тем, кто не понимает, почему песни «Reload» нельзя было воткнуть в «Load»?

Ларс Ульрих: Пускай думают, что хотят. Я всегда ратовал за то, чтобы мы записали две пластинки способные сбалансировать песенный материал друг друга, при этом без разделения, где конец, а где начало. В моем представлении оба эти альбома равноценные и сильные пластинки, как по песням, так и по настрою царившему во время записи. Мы сочинили 27 песен, от первой до 27-мой, и записали с первой по 27-мую. А дальше оставалось решить, какую песню выбрать для какого альбома.

Мне кажется на «Reload» попали более мрачные композиции, и потяжелее, чем песни на «Load».

Джеймс Хэтфилд: Они гораздо мрачнее. Нагоняя мрак, мы одновременно нагоняем печаль-тоску. Но я тут не при чем, не я один этому способствую, скорее «наш мрак» о том, что творится вокруг нас в этом мире. Понимая происходящее, трудно не сгущать краски и не писать в более мрачном ключе.

Кирк Хэмметт: Помню, как слушал одну из песен, над которой мы работали, и думал про себя: «о, да, звучит как-то оптимистично». По крайней мере, для меня так звучало с инструментальной точки зрения. Потом я прочитал лирику Джеймса, и мама дорогая, написанные им слова полностью изменили атмосферу песни. Я обсуждаю с ним прекрасную лирику, говорю о том, насколько написанные им слова помогли мне понять настрой, эмоциональный накал самих песен.

Джеймс: Я начинаю злиться, когда под конец работы над той или иной композицией слышу от ребят, «все дело в написанной тобой лирике, мелодии, вот насколько важно все то, что ты собираешься добавить в песню». Терпеть подобную оценку ненавижу. Мы же полноценная группа! Нельзя улучшить г*вёную песню отличной лирикой! Песни – это плод коллективного творчества.

Мне кажется, что за последние годы ваша группа превратилась в так называемых «классиков жанра». Не считаете, что подобная оценка умаляет ваши музыкальные заслуги?

Ларс: Пока Metallica продолжает двигаться вперед со своим представлением и своими результатами, все остальное не важно. Нас не волнует, как другие оценивают наш имидж, наш стиль одежды, наши высказывания, обложки наших альбомов, что они думают о наших фотках, нас вообще не колышет стороннее мнение. Для нас всё это не важно. Как угодно к нас относитесь, идеализируйте или в г*вне валяйте, мне по боку. Главное, что Metallica сохраняет свое музыкальное лицо, свою творческую индивидуальность. Для меня это уникальность всегда неизменна, и никогда ничего в этом плане не изменится.

Джеймс: Мы музыку играем, нравится ли вам это или нет. Но мы продолжаем играть.

Насколько сильно Metallica изменилась с годами?

Джеймс: Помню, как во время записи «Load» вхожу я в студию, слышу, как Кирк играет ритм и думаю: «ха, прикольно… что-то новенькое. Зачем этому противиться? Может мне стоит к нему присоединиться, добавить своей энергии ради общего дела». В конечном итоге подобные вещи снимают стресс, и добавляют искорки в процесс творчества.

Кирк: Сессии записи «Load» и окончание работы над «Reload» между ними зияет двухгодичный отрезок времени, и за это время мы стали лучше, более уверенными музыкантами. Сейчас мы можем с уверенностью сказать, что нам поможет, а что выйдет боком.

Джейсон Ньюстед: Мы разобрали по полочкам все эти песни. Эти вещи рождались у нас с легкостью, а сам процесс сочинения был самым лучшим, на моей памяти. Все разбрелись по своим комнатам, гитарное оборудование и кабинеты Джеймс расставил в трех разных помещениях и все с целью поиска металлического звучания, фирменного звучания Metallica. В моей комнате бас звучал очень громко, подключенный к системе саббуферов, которую мне удалось притащить с собой. Тем самым это дело мне возможность прочувствовать каждую исполняемую мной ноту, в точности как это происходит со мной на концертах.

Ларс: Все перемены только к лучшему, но нельзя меняться по принуждению. Наша музыка развивается постоянно, точно также развивается наш имидж и общее отношение к творчеству. Мы это прекрасно понимаем и принимаем, как и часть наших фанатов. Но для кого-то из поклонников это неприемлемо, но нас самих это не волнует.

Может если бы вы собрались все вместе в одной комнате и рубили всей толпой свои песни, так было бы легче?

Кирк: Мы всегда так записывались, то есть каждый в отдельной кабинке играл в своем фирменном стиле. Наверное, дальше так и продолжим действовать. На сцене играть это одно, а альбомы в студии записывать совсем другое. Да, мы могли бы собраться в одном помещении и играть в живую, но мы по своей натуре перфекционисты, и подобная методика записи нам совершенно не подходит. Музыканты Metallica к своим песням относятся крайне трепетно. То, что устраивает 99% этого мира, нас бы по любому не устроило.

Перевод: Дмитрий Бравый

Подпишись на Telegram-канал о создании книги “Metallica в России” t.me/metallibash
Поддержи приобретением будущего экземпляра на Planeta.ru

---

Dimon