Арабский кавер на «Nothing Else Matters» от LazyWall

Марокканское рок-трио LazyWall представило новую мощную интерпретацию бессмертной классики Metallica «Nothing Else Matters», выпущенную эксклюзивно в виде видеоклипа.

LazyWall, известные сочетанием арабской музыки и альтернативного рока, выбрали эту культовую песню не только из глубокого уважения к оригиналу, но и из-за её универсального эмоционального воздействия.

LazyWall пишут в соцсетях: «Мы решили сделать кавер на “Nothing Else Matters” не только потому, что она нам нравится, но и потому, что она находит отклик у каждого. Это больше, чем просто метал-гимн; это вечная композиция, которая выходит за рамки жанра и языка. Мы не хотели просто сделать кавер. Мы хотели почтить её наследие, трансформировав её, соединив западный рок с душой арабских и североафриканских музыкальных традиций».

А вот, что ещё пишут в метал-СМИ, какие лестные пресс-релизы делают в отношение этого коллектива: «В исполнении LazyWall легендарное гитарное вступление преображается благодаря насыщенному, резонансному звучанию уда, переплетающемуся с глубоким пульсом гембри и ритмами бендира, сформированным традиционными макамами (арабскими гаммами). Куплеты, пропитанные этой характерной инструментальной партией, перерастают в парящий, роковый припев, полностью основанный на арабских текстах.

Результат выходит далеко за рамки простого кавера — это культурный мост, дань уважения Metallica и уникальное предложение для арабоязычных слушателей, позволяющее им услышать свой собственный язык, вплетенный в одну из самых легендарных рок-мелодий».

Группа LazyWall, основанная в Рединге (Англия) братьями-марокканцами Нао, Юссефом и Монцем, создаёт уникальный восточный альт-рок, сочетающий арабские инструменты, традиционные ритмы и грубую мощь альтернативного рока. Их песни поднимают такие вопросы, как изменение климата, социальная несправедливость, интеграция и коррупция, и поются с такой страстью, которая не знает языковых границ.

Dimon