Премьера фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″ [Видео с русской озвучкой]

11 июня музыканты группы Metallica приехали в Нью-Йорк на мировую премьеру своего нового документального фильма «Metallica спасла мне жизнь» (в ориг. «Metallica Saved My Life») на фестивале “Tribeca 2025″. Показ проходил в грандиозном Центре исполнительских искусств “BMCC Tribeca” для сотен поклонников группы. Все они собрались вокруг красной дорожки, чтобы увидеть фронтмена Джеймса Хэтфилда (James Hetfield), барабанщика Ларса Ульриха (Lars Ulrich), гитариста Кирка Хэмметта (Kirk Hammett) и басиста Роберта Трухильо (Robert Trujillo) вблизи и лично.

Вдохновляющий 120-минутный фильм документирует изменяющее жизнь влияние хэви-метал группы на их фанатов по всему миру. С помощью подлинных эмоциональных свидетельств преданных слушателей, а также эксклюзивных идей группы фильм переплетает истории группы и людей, чьи жизни изменила их музыка. В документальном фильме преобладают мощные темы семьи, идентичности, искупления, потери и спасения.

«Быть ​​обычным парнем, вот кто мы в конце дня. И [слава] это всё пыль в глаза. Это нереально, поэтому мы стараемся оставаться как можно более приземлёнными. И этот фильм показывает, что мы на самом деле такие же, как наши фанаты», — сказал Хэтфилд журналистам на премьере. «У них есть отличная история для рассказа… Очень глубокие, эмоциональные истории».

Под руководством обладателя премии «Грэмми» режиссёра Йонаса Окерлунда (Jonas Åkerlund) фильм «Metallica Saved My Life» знакомит с фанатами из 23 стран, которые рассказывают свои личные истории и воспоминания о том, как их жизнь изменилась благодаря Metallica. Окерлунд не новичок в группе. Ранее он снимал множество музыкальных клипов Metallica, включая «Turn The Page» 1998 года, «Whiskey in the Jar» 1999 года и «ManUNkind» 2016 года.

Ниже видео с премьеры. Интервью перевели и озвучили специально для вас!

После дебютного показа ребята из Metallica приняли участие в оживленной сессии вопросов и ответов. «Мы отводим центр внимания от себя, направляем его на фанатов и празднуем уникальность нашей фан-базы и всех этих замечательных людей», — сказал Ульрих. «И это действительно в конечном итоге попытка сломать эту баррикаду, которая отделяет группу от её аудитории. Попытка отпраздновать единство и то, что мы все вместе в и есть Metallica». Фильм, в котором вы увидите интимный взгляд на то, как их музыка помогла людям преодолеть личные трудности, и восхваляющий нерушимую связь между Metallica и их преданной фан-базой, нельзя пропустить. Ожидается, что документальный фильм выйдет в конце этого года, так что посмотрите его.

Ждёте фотки? Есть у меня! Но лучше отдельным большим постом. Ждите!

Dimon