Вспоминая рождение “Master of Puppets”: Кинг Даймонд о Metallica

[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Master Of Puppets", ремастерингового переиздания 2017 года]

Классное было время, когда Оле Банг, начинающий фотограф, работал в датской медицинской лаборатории, и у меня были эти лекарства. Мы не были с ним знакомы. Оле в итоге стал нашим гастрольным менеджером и членом большой семьи “Diamond Entertainment”. Он оставался за главного, когда я уезжал в промо-туры, и вместе со мной оказался на концерте Metallica в туре ‘Master Of Puppets’ в Нью-Йорке в “Nassau Coliseum”.

Затем мы поехали в Лос-Анджелес. Группа нас пригласила, это был тур Оззи Осборна в рамках альбома ‘The Ultimate Sin’. Я увидел, насколько всё было профессионально. Несмотря на роль разогрева, у Metallica были мощные сценические декорации. Большой «задник», постаменты с крестами (выглядело, как 3D обложка альбома). Это я хорошо запомнил. Меня поражали их декорации. Здорово было видеть, как парни играют на такой большой арене, пусть и на разогреве. Потрясающее зрелище!

Тем вечером мы выпили. Обычно я в туре не пил из-за голоса, но это был лишь промо-тур, поэтому мы пошли и конкретно нахрюкались. Я притащил тёмный крепкий ликёр и пиво “Carlsberg Elephant”. Сначала мы пошли в наш номер и немного выпили. Джеймс хотел добавить лёд и вместо ведра со льдом взял мусорное ведро. Мы слышали, как он в коридоре разбивал автомат с кубиками льда, потому что никак не мог запихнуть под него мусорное ведро. Нас потом вышвырнули из отеля. Мы поехали в отель к ребятам и там случилось практически то же самое. Нам сказали продолжать вечеринку в другом месте иначе нас вышвырнут. Ну, мы и продолжили её где-то в другом месте.

Не знаю, кто мне сказал, но на следующий день Ларсу пришлось отменить все свои интервью. Я гордился собой, потому что конкретно его споил: он был не в состоянии даже разговаривать! Через несколько дней мы поехали в Лос-Анджелес, и я снова пытался его споить. Там ему отомстить не удалось, потому что мы были не одни, но он своего не упустил. Я прилетел в Сан Антонио (6 июня 1986 года) и после концерта мы пошли в текила-бар. На следующий день я едва ли мог дойти до двери, чтобы впустить официанта с завтраком. С кем не бывало?! Я только к вечеру отошёл.

Помню, видел ребят в туре ‘Damaged Justice’ (в 1988) в “Long Beach Arena”, и снова наши промо-туры совпали. Всегда был рад их видеть. Они уже несколько десятков лет в надёжных руках. И всегда принимают верные решения. Я вижу, что эти парни стараются для своих поклонников. Они по-прежнему на высоте!

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

P.S. Продолжаем незавершённую эксклюзивную рубрику Метбаша! Ещё есть что публиковать!

Dimon