Destruction презентовали нового участника группы и сингл на песню “State Of Apathy”

“State Of Apathy”, новое видео группы Destruction, доступно для просмотра ниже. Эта песня стала первой официальной для нового гитариста группы, Мартина Фюриа (Martin Furia), который заменил в команде Михаэля “Майка” Сифрингера (Michael “Mike” Sifringer).

Шмир (Schmier): «Последние два года были испытанием для всех нас. Мы все с грустью сообщаем, что Майк покинул Destruction. Все это было шоком и сильно ударило по нам, но, тем не менее, никогда не было никаких сомнений в том, что мы продолжим существование как группа. Мы являемся сильной командой и с гордостью приветствуем нашего нового гитариста, Martin Furia, в составе коллектива! Мы отлично сработались, поскольку Мартин уже много лет является частью семьи Destruction. Он идеально подходит на роль нового человека с гитарой - первые концерты прошли просто на ура!”.

Сифрингер: «Трудно покидать группу после 39 лет. Destruction - это моя жизнь и что-то вроде моего ребенка. Но иногда приходится принимать решения, которые причиняют боль. Сейчас мне очень грустно, но если что-то больше не кажется правильным, лучше прекратить это делать. Спасибо всем бывшим участникам группы. Я очень горжусь музыкой, которую мы создали вместе. Выпьем за всех трэшеров. Без вашей поддержки и страсти Destruction не существовали бы. Счастливо».

Фюриа: «Новости наконец-то опубликованы, и у меня смешанные эмоции. Я очень горжусь тем, что был частью этой легендарной группы с 2016 года в качестве звукооператора и тур-менеджера. Я объездил с семьей Destruction весь мир, и они всегда относились ко мне как к еще одному члену группы.

Мне грустно видеть уход Майка, потому что я люблю его и уважаю как человека и гитариста, но когда меня спросили, не хочу ли я стать новым гитаристом Destruction, я не колебался ни секунды. Я чувствую, что готов чтить наследие Майка, добавить свой собственный оттенок, и я сделаю все возможное, чтобы пламя Destruction горело вечно, с глубоким уважением и преданностью прошлому и с полной энергией и приверженностью будущему. Thrash Till Death!»

Сифрингер до этого момента был единственным постоянным членом Destruction.

Destruction образца 2021 года:

• Шмир (Schmier) - Вокал, бас-гитара
• Мартин Фуриа (Martin Furia) - Гитара
• Рэнди Блэк (Randy Black) - Барабаны
• Дэмир Эскич (Damir Eskić) - Guitars

Bonus!

Шмир о ситуации с составом группы

«Я бы тоже хотел это прояснить. Это очень сложный вопрос, потому что он прекратил сотрудничество с группой уже несколько месяцев назад. Это значит, что мы пошли в студию и записали новый альбом, а он просто не пришел. Мы делали демо-сессии, писали новые песни, а он не пришел, чтобы писать песни с нами. После того, как я попытался рассказать ему о проблемах, он исчез и как бы отстранился от нас. Определенно, есть какие-то более глубокие проблемы, о которых я пока не знаю. Мы еще дадим ему немного времени — до 19-го [августа], до пресс-релиза.

Мы записали новый альбом. Мы написали новые песни. И у нас также будет специальный сюрприз для фанатов 19 числа.

Конечно, мы не собираемся останавливаться. Майк — один из основателей группы, и он всегда был важен для группы, но если он не хочет больше этим заниматься, я не могу ему в этом помочь. И я также не могу посмотреть за кулисы. Никого нельзя заставить делать то, что ты хочешь делать.

Меня это разочаровывает в некотором смысле. Это также шокирует. Но я слишком долго был в этом бизнесе. Я знаю, что такие вещи могут произойти. Я всегда говорил ему, что мы не собираемся закрывать перед ним дверь. Это его решение. И мы посмотрим, что произойдет.

Для меня сейчас главное — выжить. Я должен сохранить группу. У нас было несколько действительно трудных моментов, когда мы держали группу вместе, искали новый лейбл — мы перешли с “Nuclear Blast” на “Napalm Records”. Мы также должны были закончить концертный альбом, даже зная, что Майк может покинуть нас после его выпуска. Так что нам было нелегко. Но сейчас я пытаюсь сосредоточиться на будущем коллектива. И я счастлив, что у нас есть отличная команда вокруг нас. У нас отличная семья. И мы все хорошие друзья. А что будет с Майк, это зависит от него самого. Так что, надеюсь, через неделю у нас будет пресс-релиз с объявлением, которое точно скажет, что будет с ним. Потому что группа, тем не менее, будет продолжать свою деятельность.

Некоторые люди говорили: “Destruction — ничто без Майка Сифрингера”, что вполне понятно. Но именно я главный автор песен в группе. Я написал все песни Destruction. Иногда Майк писал вместе со мной; многие вещи я писал сам. Хоть я и не гитарист, но я главный автор песен в группе. Не все фанаты знают об этом. Так что группа будет существовать. И мы не собираемся менять наше звучание, мы не собираемся менять наш стиль. Я просто надеюсь, что фанаты дадут нам шанс и увидят, что мы еще не умерли».

Затем Шмир подтвердил, что кажущийся уход Майка из Destruction не произошел в одночасье.

«Некоторые фанаты подходили ко мне и говорили в течение последних лет: “Что не так с Майк? Он выглядит нездоровым. Я пытался донести это до него, [о] его образе жизни. Это всегда связано с образом жизни.

Некоторые люди любят вести здоровый образ жизни, заниматься спортом, не употребляют наркотики, алкоголь или ведут хотя бы немного упорядоченную жизнь. А другим людям нравится… Им наплевать на то, как они обращаются со своим телом. И это очевидно, если вы посмотрите на здоровье Майк в последние годы, он не хотел менять свой образ жизни. Пить, курить и все остальное, когда ты становишься старше, ты должен что-то менять.

Я не большой поклонник The Rolling Stones, но я думаю, что их способ делать это до старости… Я очень уважаю это. Потому что однажды в своей жизни ты должен бросить все это дерьмо. Ты должен отказаться от наркотиков, гребаной выпивки и похмелья каждый день, потому что ты хочешь выступать перед своими фанатами на высоком уровне. А это возможно только тогда, когда у тебя есть дисциплина.

Когда нам было 17, музыка была весельем, хобби, и было здорово отрываться. У нас не было времени на сон, нам было все равно, потому что мы все равно могли выступать. Но когда ты становишься старше, тебе нужно быть на высоте и следить за собой. Это то, на что у меня было другое видение, чем у Майк. И это все, что я могу сказать по этому поводу.

Он сам по себе. Он может делать все, что захочет. И если он хочет прожить свою жизнь таким образом, это его выбор».

Перевод: darkside.ru

---

Dimon