Премьера фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″ [Видео с русской озвучкой]
11 июня музыканты группы Metallica приехали в Нью-Йорк на мировую премьеру своего нового документального фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″. Показ проходил в грандиозном Центре исполнительских искусств “BMCC Tribeca” для сотен поклонников группы. Все они собрались вокруг красной дорожки, чтобы увидеть фронтмена Джеймса Хэтфилда барабанщика Ларса Ульриха, гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо вблизи и лично…
ДалееМонстры рока в самом разгаре. Интервью 1988 года с Ларсом, Кирком и Джейсоном
Все музыканты Metallica, кроме Джеймса Хэтфилда, завернувшегося в свой “эмоциональный кокон”, решили рассказать, что тревожит их по ходу летнего фестивального турне “Монстры Рока”.
Перевод и озвучка: Дмитрий Бравый
Dimon
- 4 комментария
- Темы: Jason Newsted, Kirk Hammett, Lars Ulrich, Monsters of Rock, Русская озвучка
Metbash in Twitter
Большое спасибо.
ОтветитьЛучший период Металлики по моему мнению. Жаль что про-шотов полных выступлений Металлики с этого тура нету в сети. По крайней мере я не нашел ни одного полностью. Только любительская сьемка. что кончно тоже неплохо, Но как было бы круто если бы существовало выступление с этого тура или с тура мастер оф паппетс с уровнем продакшена сиэттла 89 года.
Ответить@Metallicunt:
ОтветитьМожет и есть где-то или они не хотят заморачиваться с этими фестивалями. Хотя в ютюбе, отдельные песни с этих концертов, собирают миллионы просмотров.
Спасибо Дмитрию за отличный перевод!
Ответить