Джеймс Хэтфилд: «Дух Клиффа живёт в каждом из нас»
Джеймс Хэтфилд в еженедельном подкасте “The Metallica Report” ответил на вопрос, ощущает ли он влияние покойного басиста группы, Клиффа Бёртона на своё творчество…
ДалееVoodoocult. Места для профессионалов
[Статья из немецкого журнала "Metal Hammer" № 4 за 1994 год]
Интервью с Филипп Боа и Дейвом Ломбардо
«Доверие не купишь!» - вот так, рубрики Soundcheck, строго заявил Томассо, музыкант группы NoNoYesNo. Это он сказал о Voodoocult, металлическом проекте известного независимого поп-музыканта из Германии, Филиппа Боа.
И в этом плане, безусловно, прав. Вопрос только один – а в этом ли все дело? Разве нельзя непредвзято оценивать альбом “Jesus Killing Machine” упомянутых Voodoocult (по общему мнению, испытывающих влияния Slayer и Ministry), как эксперимент, объединяющий известных музыкантов Дэйва Ломбардо (ex-Slayer), Милле Петроцу (гитара, Kreator), Вальдемара Сорихту (гитара, Ex-Despair), Дэйва «Тайфа» Болла (бас, Ex-Killing Joke), Чака Шульдинера (гитара, Death) и Габби Абуларах (гитара, Ex-Cro Mags) для совместного сотрудничества, которое наверняка является разовым?
«Мое отношение ко всему этому сильно изменилось со временем», - объясняет Филипп Боа. «Вначале появилась мысль записать металлический альбом, который мне бы самому захотелось бы послушать. А если у меня появляется идея, я ее обычно реализую. В тот момент, находясь на Мальте я, вместе с Тайфом, написал несколько песен, которые потом сыграл разным людям. Я опасался, что материал мог оказаться полным дерьмом. Однако стало понятно, что это не так, и поэтому я решил найти музыкантов по моему мнению представляющих просто идеальный состав. В итоге мне очень понравилось работать с Voodoocult, группа приобрела собственную динамику, а я стал всего лишь ее певцом… ну и, вероятно, тем, кто ее собрал. Мне даже пришлось снова учиться петь, потому что в металлической музыке техника исполнения совершенно другая».
Безусловно Дэйв Ломбардо самая известная личность в этой группе, но с тех пор, как он и Slayer разошлись, о его творческой жизни было известно лишь из редко долетающих слухов.
«Заполучить его в группу было непросто, пока мы использовали официальные каналы для связи с ним», вспоминает Боа. «Но затем мне помогли достать личный номер его факса, и через несколько часов все было решено».
«Да, однажды утром, я получил этот факс, - добавил Дэйв. «И подумал – а почему бы и нет? Я ничего не знал о Боа, но мне хотелось чем-то заняться. К тому же я ушёл из Slayer, ситуация с моей сольной группой подвисла, а мне просто хотелось работать, много работать. Хотелось набираться опыта, расширять кругозор. И этот проект показался мне просто идеальным в этом вопросе».
Может быть, сейчас, когда ты более не связан прежними семейными узами с одной группой, стремишься к большей независимости?
«Slayer для меня никогда не были чем-то вроде семьи, для этого между нами было слишком много проблем. Они меня сильно не любили, вот в чем дело. А парни, с которыми я работаю в Voodoocult, мне как братья. Здесь все друг друга уважают, поэтому никому не приходится выпячивать свои личные амбиции. И все мы наслаждаемся работой, получаем кайф. У нас настоящее столкновение культур - только посмотри на наши происхождения: Филипп - немец, Вальдемар - поляк, Дэйв - валлиец, Габби - палестинец, а я - кубинец …»
«Но в самом главном ты не прав: Voodoocult - не проект, а группа», вмешивается Филипп. «Да, планировался проект, но все превратилось в нечто более значимое, музыканты-участники создали то, что теперь можно назвать только группой».
А как в целом ты относишься к одному, несколько своеобразному персонажу этой «группы»?
«Я вижу в этом возможность разрушить границы в музыке», - объясняет Дэйв. «Филипп - личность, и его поклонники стараются принять любые эксперименты. Но и для меня это шанс, потому что я не зажат металлическими клише. Например, сейчас я очень интересуюсь латинскими ритмами. И контакт с Voodooclub (это основная группа Филиппа Боа) очень меня воодушевляет…»
«Знаете, какой упрек раздражает больше всего?», снова вмешивается Филипп. «Что я занялся Voodoocult, лишь чтобы влезть на металлическую сцену и загребать там бабло. Могу высокомерно ответить, что у меня с деньгами все в порядке, чтобы делать нечто подобное».
Насколько уникальной будет и дальше эта компания Voodoocult - пока неизвестно. Боа подчеркивает, что в основном речь шла о выпуске единственного альбома, но с другой стороны, в апреле запланирован тур (параллельно с Voodooclub; в составе будут Боа, Вальдемар Сорихта, Габби Абулараха, Дэйв Болл и Дэйв Ломбардо, а также Tiamat на разогреве) и «если я буду продолжать получать от этого столько же удовольствия, то Voodoocult также сможет записать второй альбом. Возможно, что сначала все было лишь моим воображением, но то, что в итоге произошло - меня очень удивило. Я гордился собой. И пока у меня есть огромное желание позволить этой музыке нести меня еще дальше».
Что касается Дэйва Ломбардо, то после неприятностей с названием его собственной группы Grip (шли споры об авторстве), теперь он собирается все сдвинуть с мертвой точки вместе с Вальдемаром Сорихтой. «Дебютный альбом начнем записывать зимой. Да и Voodoocult вполне могут идти дальше, для продолжения карьеры, мое участие не столь необходимо».
Перевод: Сергей Ачмиз
Dimon
- 4 комментария
- Темы: Dave Lombardo, Death, Kreator, Voodoocult
Есть у меня этот номер немецкого Метал Хаммера. Отдавали на перевод в своё время. Очень взволновало известие о создании такой группы. Потому что проект не до конца понятен был и как-то помешал созданию тандема Густафсон - Ломбардо. Потом правда Гри Инк возник и история своим путём пошла.
ОтветитьБольшое спасибо за подобные статьи о подобных группах/проектах (кому как нравится)! Большая 4-ка - это, конечно, хорошо, но горизонты можно расширять бесконечно. И подобные группы такому расширению очень способствуют. Так что по возможности побольше таких статей!!
ОтветитьСпасибо. Хороший материал, времён получения факсов. Ждём ещё статей!
ОтветитьПосле этой статьи послушал вчера этот альбом (на работе, конечно же :-)) - неплохо.
Ответить