«Столь Крутые, точно не подохнут!» Вольф Хоффман о новом альбоме Accept

[Статья из немецкого журнала "Metal Hammer" № 1 за 2021 год]

Репортаж из студии

Спустя три с половиной года после выхода альбома «The Rise of Chaos», немецкие “сталевары” Accept, снова потрясают мир своим стальным релизом: 2021 год, начнется для любителей традиционного хэви-металла с выпуска альбома «Too Mean to Die».

Когда мы застаем Вольфа Хоффмана в его съемном доме во Флориде на следующий день после выборов в США, музыкант, как обычно, отдыхает в одиночестве.

«У нас двойное гражданство и мы чувствуем себя отлично», - говорит он, не обращая внимания на политический триллер перед его дверью. В его глазах, Accept не может ничего навредить – отсюда и такое название альбома «Too Mean to Die». Даже после ухода басиста Питера Балтеса, машина работает, как часы и укомплектована двумя новыми музыкантами.

«После многодетней работы на сцене, мы с Питером были хорошо слаженной командой - мне пришлось переориентироваться и надеяться только на себя. Итак, басист Мартин Мотник нас реально удивил. Он не может полностью заменить Питера – это дело времени - но он написал несколько хороших песен».

Филип Шаус, который уже играл с Accept в Вакене, с 2019 также является постоянным участником группы. Связка из трех гитаристов отчетливо слышна в работе, а также это должно положительно сказаться на живых выступлениях. Кроме того, группа опирается на традиционную для них музыку, энергичные риффы, ударные ритмы, гармоничное слияние мужского хора и пронзительный вокал Торнилло. Чтобы выбрать лучшие из 50 или 100 набросков песен и риффов, в начале 2020, в Нэшвилле, Хоффманн встретился с постоянным продюсером Энди Снипом. В марте были отложены шесть или семь трэков. Затем мир захватил Ковид, и Снип застрял в Англии - Accept пришлось открывать новые горизонты.

«Энди продюсировал в Англии, пока мы работали в Нэшвилле, - усмехается Хоффманн. - Нам пришлось решать несколько технических проблем, потому что соединение с интернетом было не стабильным. Однако, в качестве экстренного решения, оно сработало довольно хорошо. Конечно, личное общение предпочтительней».

Кроме того, Коронавирус никак не мог повлиять на работу: Снип всегда делает микширование самостоятельно, а в своих текстах Accept предпочитает рассказывать об интересных героях, делятся ироничными наблюдениями за современностью и в целом позитивным взглядом на будущее. Наш следующий рассказ о том, как ветераны незаменимы, даже в наше время.

Перевод: Сергей Ачмиз

Dimon