Доро Пэш о первой встрече с музыкантами Metallica

В интервью подкасту “Ouch, You’re On My Hair”, немецкая королева метала Доро Пэш (Doro Pesch) обсудила несколько своих любимых метал-альбомов всех времён, среди которых Metallica - “Kill ‘Em All” и Megadeth - “So Far, So Good… So What!”.

Доро: “Расскажу я вам забавную историю. У меня тогда вышла первая пластинка – “Burning The Witches” группа Warlock – и промоутер сказал: «Хотите выступить в моём клубе?». Это был крошечный клуб – человек на 300-400. И мы ответили: «Да, мы бы хотели». Было это в Нидерландах. И он сказал: «Да, ещё одна группа приедет, она из Сан-Франциско». И мы подумали, что это круто. Отыграли концерт – можно было прыгать со сцены, трясти башкой и никакой охраны. Круто было. И мы решили: «О’кей, давайте заценим этих ребят из Сан-Франциско». А это оказалась Metallica. Наверное, это был один из их первых концертов в Европе. И да, я познакомилась с Клиффом Бёртоном – классный парень. Мы с ними отыграли на парочке фестивалей. Мне всегда нравился Джеймс Хэтфилд и остальные ребята из группы – они были потрясающими, особенно в самом начале 80-х. “Kill ‘Em All” снёс мне крышу, как и многим. А потом у Megadeth вышел альбом “So Far, So Good… So What!”, и это был мой первый большой тур по Америке. Было это в ‘88-м, и мы снова гастролировали вместе. Warlock, Sanctuary и Megadeth, и было замечательно… выступали на огромных площадках, металл переживал лучшие времена – старые-добрые 80-е. Восхитительное было время. Моей любимой песней была “In My Darkest Hour”. Классная тема”

Инфо: “Ouch, You’re On My Hair”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon