Ларс Ульрих о грядущем 40-летии Metallica: «Мы только начинаем!»

Барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) в рамках беседы с новым мастер-дистиллятором “Blackened American Whiskey” ответил на вопрос о приближающемся 40-летии группы. Будет ли празднование как на 30 лет (когда группа организовала 4 эксклюзивных концерта для членов фан-клуба и позвала немысленное количество звёздных гостей), Ульрих не ответил. Так что если вы ждёте от него конкретики на этот счёт - можете дальше не читать. Но всё же рекомендуем не пропустить мимо.

Ларс: «Всегда кажется, что мы только начинаем. Сорок долбанных лет! Да, это безумие. Мы сейчас в 2020 году, так что да — в следующем году будет 40-я годовщина.

Все эти клише о том, что “возраст — это просто состояние души”, но есть какая-то часть меня, которая всё ещё ощущает, что все лучшие годы впереди. Наверное, я всегда так думал.

Я не могу проводить много времени в прошлом и ворошить былое. Понятно, что когда мы с тобой разговариваем или когда я даю интервью, или что-то в таком духе, я могу остаться в прошлом, но когда я этого не делаю, я провожу большую часть своего времени в будущем — [фокусируясь] на том, что ждёт меня впереди.

Люди спрашивают: “Какая твоя любимая пластинка Metallica?” А знаешь, что я думаю в ответ? Следующая — вот моя любимая пластинка Metallica. Так что я всегда думаю наперёд.

Но послушай, это была потрясающая карьера. В следующем году будет сорок лет, и я просто благодарен за Джеймса (James Hetfield), Кирка (Kirk Hammett) и Роба (Rob Trujillo), и благодарен за все эти невероятные приключения. И мне кажется, что в некотором смысле мы становимся всё ближе и ближе. Я думаю, что социальные сети, то, как мы сейчас общаемся с фэнами, всё ещё гастролируем по всему миру, весь этот дух и способ общения, кажется, что всё больше и больше становится настоящим, всё более и более прозрачным и всё более и более честным. Мы просто отбрасываем всё ненужное.

Я люблю социальные сети. Мне нравится, что мы с тобой можем сидеть здесь и общаться таким образом. И для меня рок-н-ролл — это просто общение с другими людьми.

Когда я думаю о последних трёх или четырёх годах и о туре по “Hardwired …To Self-Destruct”, просто удивительно ощущать, как всё становится более и более значительно и более и более задушевно — полагаю, мы всегда работали над тем, чтобы попытаться разрушить барьер между группой и фэнами, стараясь сделать нас всех единым целым. Эта сцена на концертах в закрытых помещениях в последние годы, игра в центре зала со снейкпитом и все те шоу, которые мы отыграли за последние пару лет на открытом воздухе, — есть ощущение, что сейчас мы общаемся на более семейном уровне, чем это было когда-либо прежде. Так что, как я уже сказал ранее, надеюсь, мы только начинаем!»

Перевод: darkside.ru

Dimon