Мировой тур «M72» продлён на 2027 год. Америка, готовься!
Группа Metallica подтвердила даты новых концертов на стадионах Северной Америки, благодаря чему масштабный мировой тур «M72» продлится до 2027 года. Тур «M72», организованный компанией “Live Nation”, стартовал в апреле 2023 года и уже включил в себя 99 выступлений в 26 странах. Его продолжение намечено на 8 мая 2027 года: группа выступит на стадионе “BC Place” в Ванкувере, посетит ещё дюжину городов (в том числе на юго-западе и Среднем Западе США) и завершит гастроли 19 июня 2027 года на стадионе “Rice-Eccles” в Солт-Лейк-Сити…
ДалееДжеймс Хэтфилд: «Что будет дальше - неизвестно»
Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) дал первое интервью после реабилитации. Во время того самого открытия выстави рэтро-автомобилей, что приковала внимание метфанов со всего мира.
О том, когда ожидать следующий студийный альбом Metallica:
Джеймс: «Хороший вопрос. Мы не знаем. Сейчас я сижу здесь с вами, в автомобильном музее Питерсона [смеётся] и не знаю, что будет потом. В этом и прелесть. Мы с ребятами сядем и решим, что нам подходит лучше всего. Ничего предсказать мы не можем. И страх неизвестного делает нас сильнее – когда напуган, чувствуешь себя живым».
О том, как Джеймс начинал свой путь музыканта:
Я знал, что хочу играть в группе. И это случится. И я собирался своего добиться. Начал играть с друзьями – мы жили в одном районе – в группе Obsession. Мы играли чужие песни на школьных дискотеках. Потом я стал зависать с теми, кто играл немного лучше меня. У них я учился. Я знал, чего хотел и добился бы своей цели любой ценой.
В 80-х в Лос-Анджелесе были миллионы гитаристов, и все они пытались быть Эдди Ван Халеном. Каждая группа искала вокалиста. И я продал гитару, усилитель и купил микрофон и оборудование, чтобы петь. Это была моя следующая цель. Встретился с Ларсом и сказал: «Чувак, я больше не играю на гитаре. Я только пою». И он ответил: «Ну, давай тогда искать гитариста». Но никто не мог играть, как нам было нужно, поэтому я снова взял в руки гитару. Ларс сказал: «Окей, будем искать вокалиста». Но никто не мог петь, как нам было нужно, и я сказал: «Ладно, я буду петь, пока не найдём вокалиста»… у нас просто не было выбора, а петь кому-то было нужно. Мне было непросто, но я преодолел эти трудности, и меня поддерживали. Многие говорили: «Круто. Тебе не надо быть фронтменом, который носится по сцене. Почему бы тебе одному не петь и не играть?». И потом как-то всё так и осталось. Друзья и знакомые вселили в меня уверенность и мне стало комфортнее.
Дома у родителей всегда были музыкальные инструменты. И я мог поиграть на барабанах. Для меня это были обычные игрушки. Потом уже, когда я стал чуть старше, отец ушёл из семьи, а следом умерла мать, и я переехал к старшему брату, и музыка стала моим другом.
Когда я был мелким, у нас в доме стояло пианино, и мама, увидев, как я бью по клавишам, решила, что я хочу стать пианистом. Я брал уроки пианино, и мне нравилось, что после уроков меня угощали печеньем. Гитару я взял в руки, потому что мне нравилась музыка, которую я слышал, к тому же гитара была гораздо легче пианино. Барабаны у нас уже были, а гитары нет, поэтому я решил купить первую настоящую гитару – стоила она 5 баксов. Прежде чем я смог на ней сыграть, я перекрасил её, наверное, раз десять. Для меня больше был важен её внешний вид. Хотелось, чтобы она выглядела круто.
Мама была художником, рисовала логотипы, придумывала дизайн интерьера, картины писала. Я придумал логотип Metallica, потому что название у нас уже было, а логотипа нет. Мы сидели с другом Роном у него дома в Норуолке, штат Калифорния, и я начертил логотип на салфетке. Первая и последняя буквы получились вытянутыми в форме стрелочек. Так и оставили.
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
- 11 комментариев
- Темы: 72 Seasons, James Hetfield
Metbash in Twitter
Знаете. Это прекрасное интервью! Как всё было и что чувствовал Джеймс, что происходило. Просто и понятно. И ещё, я пытаюсь вспомнить и н емогу - а когда было последнее интервью у Хэтфилда? Ларс постоянно. Кирк говорит. А вот Джеймса не помню когда вот так чтобы он своё видение исключительно представил. Спасибо!
ОтветитьЗнаете. Это прекрасное интервью! Как всё было и что чувствовал Джеймс, что происходило. Просто и понятно. И ещё, я пытаюсь вспомнить и н емогу - а когда было последнее интервью у Хэтфилда? Ларс постоянно. Кирк говорит. А вот Джеймса не помню когда вот так чтобы он своё видение исключительно представил. Спасибо!
ОтветитьСудя по ответу, еще даже конь не валялся….это печалтно…может Кирк намутит пару тысяч риффов и будет новый альбом?
Ответить@Георгий металюга:
ОтветитьБоюсь пара тысяч риффов этого недостаточно. Написать их может любой, хоть мы с вами. А правильно отобрать, написать текст, записать, свести….
Опять долбанный кликбейт в заголовке статьи. Зашел на Метбаш уже после того как посмотрел это интервью и в очередной раз поржал) Кликбейт на метбаше)
Ответить@Metallicunt:
ОтветитьТакой уничижительный термин в наш адрес ещё не поступал)
Что имеется в виду? Что заголовок с привлечением внимания? Так он взят из оригинала и переведён. Его содержание это не к нам. И в принципе отражает суть сказанного батей.
@Dimon:
ОтветитьКоммент не подразумевался как уничижительный. Если так получилось, то извиняюсь. Я просто хотел сказать что мне, как постоянному посетителю кажется, что Метбаш не нуждается в кликбейтных заголовках, пусть и лайтовых) а показался он мне таковым по причине того, что Батя в самом интервью просто сказал, что “мы не знаем”, а такой заголовок как “что будет дальше - неизвестно” представленный как прямая цитата, согласись, кого-то может сбить с толку, особенно на фоне его борьбы с алкоголизмом. Как ты может быть помнишь, я уже высказывался по поводу заголовка который был, когда он только уехал в рехаб)
Повторюсь, я ни в коем случае не пытаюсь лезть со своими советами как тебе называть статьи и т.д., просто мне кажется, что вы и так делаете качественный материал независимо от формата и такие заголовки, хотя бы близко отдающие кликбейтом, сразу же неприятно режут глаз, мне по крайней мере).
@Metallicunt:
Зная тебя как давнего и постоянного нашего читателя ни сколько не подумал, что закладывался именно негативный смысл в термин. Просто имею в виду, что обычно в обиходе это уничижительное понятие. Даже если в Вику заглянуть, пишут, что это “уничижительный термин, описывающий веб-контент, целью которого является получение дохода от онлайн-рекламы, особенно в ущерб качеству или точности информации.”
Но это возможно придирка с моей стороны. Так вообще согласен и тоже считаю, что это нечестный способ привлечения аудитории
Учту и твой фидбэк
ОтветитьОчень люблю читать интервью Джеймса. Его словам как-то больше доверия чем тому же Кирку или Ларсу. Спасибо за перевод
Ответить@Metallicunt:
ОтветитьСогласен! Обратил внимание на заголовок сраЖуЗе!
Замкнутый круг Арии штоли Джеймс наслушался)))
Ответить