5 минут со Скоттом Яном из Anthrax

[Материал из журнала "Metal Hammer" за сентябрь 2019 года *]

Скотт – не фанат волшебных грибочков, но очень любит фильмы по комиксам. Может быть, даже чересчур…

Что самое неприятное, когда ты в группе?

Алис Купер однажды сказал: «Мне платят не за выступления, а за перелёты и переезды». Мне не на что жаловаться, потому что именно этим я и хотел заниматься. Да, перелёты – не самое приятное, но мне грех жаловаться; тяжело быть вдали от семьи, но вне гастролей я провожу с ней гораздо больше времени, чем если бы я работал с 9 до 5.

Лучший совет, который тебе давали.

Когда мы сколотили команду, я забил на колледж и работал у отца, чтобы купить оборудование и записать демо. Мама была не в восторге, но отец сказал: «Если к этому лежит душа – ты должен попробовать. Вернуться к учёбе всегда успеешь».

Когда впервые почувствовал себя рок-звездой?

Рок-звёзды для меня музыканты уровня Стивена Тайлера и Джина Симмонса. Я никогда не жил, как они. Однако, будучи музыкантом Anthrax, я иногда могу забронировать столик в ресторане, когда уже все забито, так что в этом плане я чувствую себя рок-звездой!

Худший эксперимент с наркотиками.

Однажды в Нью-Йорке я баловался грибочками и мне стало очень хреново. В первый час я понял все тайны вселенной и мне срочно нужно было все это записать на бумажке. Затем я вызвал лимузин, чтобы нас с двумя моими приятелями забрали в рок-бар, и понял, что кореша мои склеили ласты, превратились в зомби и хотели меня сожрать, а я пытался выпрыгнуть из едущей тачки. Я решил, что это был тайный сговор и они пытались меня убить, поэтому заставил водителя припарковаться, чтобы я смог убежать. Утро я встретил в больнице в 5:30, меня наконец отпустило, и я понял, что я за придурок. Больше к наркоте я не притрагивался!

Когда последний раз плакал?

Вчера во время просмотра «Мстители: Финал». Это кульминация 10 лет фильмов Marvel и 49 лет моей жизни фаната комиксов. Я даже записал, сколько раз меня порвало во время фильма, чтобы рассказать об этом жене. Семь раз.

Самое памятное выступление Anthrax.

Первый наш фестиваль «Монстры Рока» в Донингтоне в 1987 перед публикой в 80 000 человек. Ничего подобного я ещё не видел. Это было в десять раз круче и масштабнее, чем любой наш концерт. В этом году мы выступали на фестивале Download на той же площадке, и это особенное чувство.

Как продвигаются дела с группой The Damned?

Концерты в Штатах прошли охренительно. Все долго ждали нашего возвращения, да и мы сами ждали, потому что лишь год назад стало понятно, что группа продолжит существовать. Скоро планируем заехать в Великобританию.

А с новым альбомом?

Работа началась в январе, с перерывами. Пару раз виделись с ребятами и пока все круто. Поражает, что спустя три года после выхода ‘For All Kings’ мы всё ещё гастролируем в поддержку этой пластинки.

Каково участвовать в прощальном туре Slayer?

Для нас большая честь, что они нас позвали. Мы знаем их и дружим с ними уже очень давно и отыграли с ними больше 100 концертов.

Самое безумное в толпе на концерте Anthrax.

На каждое наше выступление в Сантьяго, Чили фэны притаскивают с собой большие фальшфейеры и начинают устраивать огромные сёрклпиты. Это п*здец. Фэны говорят, что обращаются с этим осторожно, но кому-нибудь обязательно подпалят волосы. Видимо, на таких концертах это нормально. Там реально самая бешеная и оголтелая публика в мире.

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

* - иностранная пресса печатается на месяц вперёд

---

Dimon