Джефф Бесерра из Possessed: «Дэт-метал сегодня один из самых интересных и увлекательных музыкальных жанров»

Свежее интервью для “Moshpit Passion”.

Ожидал ли ты столь положительной реакции на новый альбом Possessed ‘Revelations Of Oblivion’?

Всегда надеешься, но в этом жанре никогда нельзя быть уверенным. Готовишься к худшему, надеясь на лучшее. Реакция действительно всецело положительная. Приятно. Я рад выпустить свою музыку на виниле.

Почему так долго тянули с альбомом, ведь группа реформировалась в 2007 году?

Не сказал бы, что долго. Мы хотели гастролировать с настоящим составом Possessed. И в итоге гастролировали гораздо дольше, чем первый раз. Нынешние музыканты чувствуют Possessed кожей, эта музыка теперь течёт в их венах. Я хотел, чтобы каждый чувствовал себя комфортно и мы смогли сохранить фирменное звучание группы. Не для кого не секрет, что дебютный альбом Possessed ‘Seven Churches’ (1985) культовый и канонический. И я не пытаюсь набить себе цену. Но мы не хотели состряпать пластинку на скорую руку. Сначала мы решили выпустить пару синглов, потом прокатиться с концертной программой, а когда увидели, что народ принимает новый материал, решили приступить к записи полноформатного альбома. Весь альбом мы записали на демках. Начали распространять его среди лейблов, и нам тут же поступило несколько предложений, в том числе и от Nuclear Blast. Так что до ума мы доводили альбом уже после того, как подписали контракт. Нам лишь оставалось провести время в студии и предоставить конечный продукт. И это было не так уж и долго. Наоборот. Альбом был готов очень быстро.

О чём песня ‘No More Room In Hell’ («В Аду Нет Больше Места»):

Мне всегда нравились ужастики. Был такой фильм «Рассвет Мертвецов» (1979 года), когда говорили: «В аду нет больше места», и я подумал, что фраза прикольная. Мне всегда она нравилась, но я хотел сделать тяжёлую песню – она ведь может быть лёгкая, а может быть тяжёлая, все зависит от тебя. В Библии сказано, Сатана ходит по Земле, а в аду он никогда не был. Я решил добавить немного дьявольщины и веселья. Это наша весёлая песенка, но при этом тяжелая.

Гордишься ли ты тем, что дэт-метал эволюционировал в различные поджанры со времён середины 80-х?

Конечно. Столько всего сейчас существует. И новые группы, и старые. Это как золотой век джаза. Дэт-метал – один из самых интересных и увлекательных музыкальных жанров на сегодняшний день. Если не САМЫЙ увлекательный. Для тех, кто отличает один стиль от другого, это целый мир. Сегодня тебе и техно-дэт, и готик-дэт, викинги, да кого только нет. Огромные возможности и миллион источников. Играй не хочу! Куча разного интересного дерьма.

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon