Мировой тур «M72» продлён на 2027 год. Америка, готовься!
Группа Metallica подтвердила даты новых концертов на стадионах Северной Америки, благодаря чему масштабный мировой тур «M72» продлится до 2027 года. Тур «M72», организованный компанией “Live Nation”, стартовал в апреле 2023 года и уже включил в себя 99 выступлений в 26 странах. Его продолжение намечено на 8 мая 2027 года: группа выступит на стадионе “BC Place” в Ванкувере, посетит ещё дюжину городов (в том числе на юго-западе и Среднем Западе США) и завершит гастроли 19 июня 2027 года на стадионе “Rice-Eccles” в Солт-Лейк-Сити…
ДалееSacred Reich. Иконы трэша о Трампе, буддизме и первом студийном альбоме за 20 лет
[Материал из "Revolver" за июнь 2019 года]
За 23 года многое может измениться, особенно в постоянно развивающемся мире современной музыки. И в век интернета со времён последнего выхода альбома Sacred Reich прошла целая ВЕЧНОСТЬ. Но 19 апреля 2019 всё изменилось – легендарные трэшеры из Аризоны выпустили сплит с Iron Reagan, первую работу со времён ‘Heal’ 1996 года. И несмотря на то, что это была уже сама по себе прекрасная новость, всех поклонников группы ждал настоящий сюрприз – Sacred Reich выпускают новый студийный альбом, а также в коллектив возвращается Дэйв Макклейн, записавший с группой три альбома в 90-х.
Ребята из Sacred Reich готовятся обрушить на мир новый студийный альбом ‘Awakening’ – четвёртый в дискографии и первый за 23 года. В пластинку войдут восемь треков, а увидит свет она 23 августа на лейбле “Metal Blade”. Продюсером выступил Артур Рицк.
Коллектив образовался в 1985 году, и басист-вокалист Фил Ринд является единственным оригинальным участником. Родом из Аризоны, штат Феникс, ребята росли, беря пример с Flotsam & Jetsam, и в итоге записали демо, которое попало на сборник ‘Metal Massacre VIII’. Песня ‘Ignorance’ вошла на дебютный одноимённый альбом, вышедший в 1987 на лейбле Metal Bade, и ставший важной вехой в жанре.
Несмотря на ряд влиятельных релизов и активные гастроли, благодаря которым группа стала одним из важнейших трэшевых коллективов восьмидесятых и девяностых, в 2000 году Sacred Reich распались. Но фэны не дали Sacred Reich умереть, и в 2006 году Фил Ринд реформировал группу в качестве концертного коллектива. Затем в 2018 парня настигло вдохновение и Ринд решил, что настало время работать над новым материалом.
Недавно мы побеседовали с Риндом и обсудили рождение Sacred Reich, возвращение Макклейна, раннее влияние Джейсона Ньюстеда, буддизм в век Трампа и многое другое.
Каково после 23 лет перерыва сочинять и записывать новый альбом?
Я тоже об этом думал… Как мы сегодня звучим? Кто мы? Мы не те, что были раньше. У меня есть друг-режиссёр, его зовут Марк Пеллингтон, и мы с ним обсуждали этот вопрос, и он сказал: «Вы звучите так, как звучите». Просто делай то, что делаешь. Он ехал на премьеру фильма и для него это было важнейшим событием в жизни. Но он проезжал мимо ресторанов, полных людей, где каждый был занят своим делом… ведь большинству абсолютно наплевать. Делай своё дело, выпусти альбом. И мне после его слов стало как-то легко на душе. Я считаю, если делаешь от души, всегда добьёшься успеха.
Как вы вышли на Артура Рицка?
Мы обсуждали нескольких кандидатов – кто будет продюсером и сводить альбом… Как нам быть? Мы слушали разные альбомы и мне понравилось, как в интервью Артур говорил, что у него нет чёткого плана действий. Он любит спонтанность, а нам такое подходит. Я ему говорил, что ищу звучание ‘Mob Rules’ или ‘Heaven & Hell’, и он ответил: «Мартин Бёрч – один из моих любимых продюсеров». И мне сразу этот парень понравился. Молодой и энергичный. Работать с ним было одно удовольствие.
Давай поговорим о распаде группы в 2000 году…
Казалось, всё загибалось. Мы выпустили ‘Heal’, и было ощущение, что интерес пропадает. Дэйв ушёл в Machine Head, и на барабанах у нас играл парень по имени Чак [ФитцГеральд]. У меня возникли личные проблемы и было ощущение, что мы продержались десять лет, выпустили достойные альбомы и на этом всё.
Считал ли ты, что это навсегда или же верил, что в будущем возможна реформация?
Навсегда. Я распродал всё своё оборудование. Убрал бас-гитару в шкаф и не играл десять лет. Да, всё было конечно и было ох*енно. И что же теперь делать и чем заниматься в жизни? Было страшно… Ну, не страшно, просто я не знал, за что браться. Тебе 30 лет, школу ты так и не окончил, потому что посвятил себя музыке. Мне было непросто. Было время глубочайшей депрессии. Я чувствовал, что бесцельно проживаю жизнь, но супруга постоянно твердила: «Тебе НУЖНО играть музыку. Ведь именно это ты любишь». И она была права. Ничто не радовало меня так, как музыка. И, наверное, я сам себе врал, когда говорил, что могу прожить без музыки.
А с кого из местных кумиров вы брали пример?
Нашими старшими братьями были ребята из Flotsam & Jetsam. Джейсон Ньюстед ещё не ушёл в Metallica и был капитаном корабля. Он был басистом, и я был басистом. Я просыпался утром и шёл в школу, и находил на переднем сиденье несколько листовок – он приходил ночью и бросал несколько листовок. Я давал ребятам свои усилители. Джейсон написал нашу первую биографию. У него был огромный почтовый список, с кем он переписывался и общался, и он давал нам им пользоваться.
Он вёл список переписок со всеми фэнами… по всему миру и Европе, и давал его нам, чтобы мы могли отправлять свои демки. Мы давали интервью, и он просто диктовал ответы на кассету, вкладывал листок в демо-запись, записывал ответы на второй стороне и отправлял лейблам. Он оказывал нашей группе невероятную поддержку. Постоянно говорил о нас лейблу “Metal Blade”… Продвигал нас как мог. Мы отыграли с Flotsam & Jetsam несколько концертов. Они были для нас примером.
В вашей лирике всегда присутствовали политические нотки. С возрастом ты стал менее политичным?
Наверное, мы успокоились и стали более добродушными и мягкими. Конечно, по молодости всегда хочешь изменить мир. Теперь я знаю, что измениться могу только я сам. В юности думаешь, что тебе море по колено. Но сейчас мне уже не 25 лет, и я едва ли могу себя контролировать, не говоря уже о том, что диктовать другим, как им жить. К тому же, у меня дети. Я знаю, лучшее что я могу сделать – быть примером для своих детей. Меняться самому. Это настоящая победа. Я всё время говорю своим детям: «Нравится ли вам чувство гнева и ярости? Так зачем тогда вы злитесь?». И они не знают, что ответить. А я говорю, что нельзя позволять другим влиять на ваше душевное состояние.
Интересный образ мышления. Как получился сплит с ребятами из Iron Regan?
Лет 10-15 назад Municipal Waste выступали в Фениксе, и я взял на концерт своих детишек. Они тогда были подростками, и я решил, что им понравится. И я взял Зака и Шейна (сыновей), приехал и представился, там и познакомился с [вокалистом] Тони Форестой. Потом мы с ними отыграли на теплоходе в Мехико… так что уже давно знаем друг друга. Когда я сказал Тони, что мы работаем над альбомом, он выдал: «Оставьте одну песенку для сплита с Iron Regain».
Песню ‘Don’t Do It Donnie’ я придумал во сне – текст написал очень быстро, и подумал, что она идеально подойдёт. Панковская песенка. Мы записали её чуть ли не за пять минут – тут дело в подаче. В плане текстов песня менее агрессивна, скорее просьба, чтобы Дональд Трамп совсем не уничтожил этот мир к х*ям собачьим – типа, «не делай этого, чувак». Мне этот тип совсем не нравится. Я ему сильно сочувствую, потому что ему приходится несладко. Представь, ты делаешь то, в чём абсолютно не разбираешься. Как бы ты себя чувствовал? Да ужасно. А у него так каждый день.
Но он слишком эгоистичный и заносчивый, поэтому он этого не признает. Ему непросто, он копит всё это в себе. Мы в очень нелепое время живём. Многие считают, что выборы были нечестными. А я вот заморочился и прочитал все 400 страниц [отчёта Роберт Мюллера о расследовании вмешательства России в президентские выборы 2016 года] и я знаю, что Уильям Барр [генеральный прокурор США] сказал неправду. Надеюсь, мы доберёмся до правды и будем внимательнее. Но отчёт может прочитать любой желающий. Сегодня в интернете есть абсолютно всё.
Некоторые из моих друзей поддерживают Трампа и говорят мне: «Ты его ненавидишь». Я никого не ненавижу. И его я не ненавижу, но считаю ужасным человеком. Он пример того, во что превращается твоя жизнь, когда ты – нарцисс и тебя интересует лишь собственное эго, деньги и выгода. Мы не должны быть такими. Далай Лама всегда говорит, что лучший способ лелеять себя – лелеять других. И это правильно. В песне ‘Manifest Reality’ с нашего нового альбома поётся о том, что если всё делаешь только для себя, ты ограничен, а если делаешь что-то для других, нет никаких ограничений.
Давай поговорим о возвращении Дэйва Макклейна. Как так получилось?
Всё было очень просто. Грег [Холл] больше не был в группе, и я попросил Дэйва мне перезвонить. Мы поговорили, и он сказал, что хочет играть с нами, записать альбом и поехать в тур. И я улыбнулся, потому что после ухода Грега мы не знали, что делать. Дэйв ушёл в 90-х, потому что в Machine Head было больше возможностей, и я был расстроен, но мы обсудили этот момент, и я всё понял. Дэйв только начинал, а мы уже загибались. Он всего лишь хотел играть. И 23 года ему это прекрасно удавалось. Он добился невероятных высот.
И когда он согласился снова играть с нами, Machine Head должны были выпустить альбом и поехать в тур. И я спросил его, какие перспективы. Он ответил, что ждать придётся года полтора. И я сказал: «Знаешь, мы можем подождать – и так уже 22 года прошло. Один-два года погоды не сделают. Я не хочу никого искать и буду ждать тебя». И со временем он просто понял, что в Machine Head ему больше не нравится. И однажды он мне сказал, что подумывает об уходе. И я оценил его слова и его уверенность в нас.
Общаясь с тобой, заряжаешься позитивной энергией. Похоже, ты очень вдумчивый человек. С чем это связано?
Уже двадцать лет практикую буддизм. Раньше я был яростным бунтарём, эгоистичным куском дерьма, тем ещё засранцем. Буддизм сделал из меня человека. Лучшее, что случилось со мной в жизни. Я стараюсь никому не навязывать, каждый сам для себя решает, что ему подходит, но мне подходит именно это. Жизнь стала гораздо лучше, и я изменился как человек. Стал лучше понимать себя и огородил себя от негатива и проблем.
Считаешь ли ты, что перемены в жизни отразились и на стиле твоей игры? Вы играете агрессивную музыку, да и лирика у вас тоже не про цветочки…
Может быть, раньше была агрессивная. Новый альбом не такой. Он агрессивный, тяжелый, но теперь гнев праведный. Говорят, когда умираешь, к тебе может прийти ангел или какой-нибудь палач, чтобы тебя не поглотила невежественность. Всё зависит от тебя. Я без проблем могу играть агрессивную и тяжёлую музыку. Но сам я парень не агрессивный. Я считаю, агрессия ни к чему.
Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
- 2 комментария
- Темы: Donald Trump, Revolver, Sacred Reich


Metbash in Twitter
Очень круто, спасибо за перевод!
ОтветитьКакое классное интервью! Очень понравились жизненные взгляды Фила на сегодня. И … чувак прочёл полностью доклад о “вмешаетльства в выборы”! Видно, что по-серьёзному интересуется и здраво рассуждет о политике.
ОтветитьСпасибо за перевод.