Вспоминая рождение “Ride The Lightning”: Кен Энтони о Металлике

[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Ride The Lightning", ремастерингового переиздания 2016 года]

Я дружу с Ларсом с юных лет. Он зависал со мной на моей квартирке в Глострупе, маленьком городишке, недалеко от Копенгагена (Дания). Именно я познакомил Ларса с Новой Волной Британского Хэви-Метала (НВБХМ). Мы зависали, слушали все мои синглы и ели чипсы с колой. Позже, когда Ларс переехал в Штаты играть в теннис и увлёкся барабанами, мы переписывались и обменивались кассетами. Ларс написал мне, что сколотил команду под названием Metallica и отправил первые записи группы. Мне снесло крышу. Позже, когда группа приехала в Данию записывать второй альбом ‘Ride The Lightning’, ребята остались в моей маленькой квартире, а я уехал к родителям в Копенгаген. Когда парни записали альбом, мой хороший друг Клифф Бёртон хотел поболтать со мной по поводу моего музыкального вкуса. За день до их отъезда домой он пришёл ко мне и сказал: «Кен, я тебе записал кассету со своими любимыми командами и песнями. Ты послушай, пока меня не будет, а к следующей нашей встрече тебе надо полюбить эти команды» – смеялся он. Это были The Misfits, Fang, Samhain, Killing Joke и Fear. И ответил: «Я попробую!». Это были одни из последних слов, которые мы друг другу сказали, и больше я своего дорогого друга не видел. Я очень горжусь тем, что у меня до сих пор есть эта кассета, теперь она висит в рамочке на стене. Клифф был невероятно милым, добрым и дружелюбным парнем. Мне его очень не хватает.

Покойся с миром, Клифф.

Кен Энтони (друг детства Ларса и хозяин квартиры, где был записан альбом ‘Ride The Lightning’)

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon