Робб Флинн из Machine Head: «До сих пор не могу поверить, что Slayer завершают карьеру»

Выдержка из недавнего интервью фронтмена Machine Head Робба Флинна (Robb Flynn) радиостанции “96.7 KCAL-FM” из Сан-Бернандино, Калифорния.

Робб: “Я в шоке. Поверить не могу. До сих пор не осознал ещё. Кто знает, сколько продлится этот прощальный тур? Уверен, пару лет уж точно продлится. Но всё равно тяжело с этим смириться.

Мы откатали со Slayer 85 концертов в рамках нашего дебютного альбома и стали хорошими друзьями. Все эти годы общались и смогли остаться друзьями. Думаю, они серьёзно настроены. Не хочу сказать, что в группе есть разногласия, но полагаю, они готовы завершить историю группы на высокой ноте.

Если подумать о командах вроде Led Zeppelin, The Beatles, Black Sabbath – они держались десять лет. За 10 лет «битлы» смогли изменить облик музыки на годы вперёд, при этом, им удалось сочетать её с культурой того времени. Led Zeppelin сделали то же самое за период ’67 по ’77 годы. Black Sabbath – ’69 по ’79. А потом эта музыка куда-то пропала. И в некоторой степени именно благодаря этому она стала гораздо более мощной.

Если подумать о трэшевых командах, Metallica и Slayer держатся уже 37 лет – почти в четыре раза дольше, чем любая из команд той эпохи. Я рад, что парни из Slayer не боятся делать такие заявления. Сложно представить, что прекращаешь дело всей жизни. Однако Slayer станут только легендарнее. Как это было с The Beatles, Sabbath и Led Zeppelin. Роберт Плант, к примеру, не хочет реформировать LZ, потому что прекрасно понимает, ничего подобного ребятам уже воссоздать не удастся. Нужно иметь немаленькие стальные яйца, чтобы взять и заявить всему миру: «Все. С меня достаточно. Я больше этим заниматься не буду». В этот момент эти люди вырастают в глазах других.”

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon