Подготовка к концерту Metallica спасла жизни американской семье
Седьмого мая Джеймс Хэтфилд и компания выступали в городе Блэксберг, штат Виргиния. И это уже вторая новость про это шоу! Недавно мы рассказывали вам о том, как многотысячная толпа фанатов так лихо прыгала под «Enter Sandman», что вызвала самое настоящее землетрясение. А теперь местный телеканал “WDBJ7″ поделился ещё одной громкой новостью. Её героями стали члены семейства МакКи — мать Кристин, отец Дэвид и дочь Мадлен. Вечер накануне концерта они посвятили подготовке к мероприятию…
ДалееДжеймс Хэтфилд о том, откуда берётся его ярость
“Polar Music Prize” взяли интервью у фронтмена Metallica Джеймса Хэтфилда (James Hetfield). Выдержка про гнев в жизни Хэтфилда ниже!
Думаю, она идёт из детства. Желание быть услышанным, когда тебя не слышат. Манипулируют тобой. Возможно, во мне по-прежнему живёт подросток, пытающийся разобраться в проблемах детства – знаешь, предки, воспитание, всё такое. Но во многом, я таким образом защищаюсь – да, так и есть. Даже когда мои дети меня пугают или кто-нибудь щекочет меня – я злюсь. Я так много на что реагирую – не знаю, почему. Правда, не знаю. Кто-то смеётся, потому что нервничает. Я – другой.
Сочинять и исполнять музыку – настоящая терапия для меня. Знать, что меня понимают, ОЧЕНЬ успокаивает. НВЕРОЯТНО важна связь с публикой – они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО «пятый участник», как мы их называем. Мне доставляет огромное удовольствие наблюдать за ними во время концерта. Да, они видят нас, но я вижу, как они преображаются и становятся частью нашей общей семьи. Это прекрасно.
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
- 5 комментариев
- Темы: James Hetfield
Metbash in Twitter
Джеймс . Настоящий Джеймс. Фронтмен от Бога.
ОтветитьБезмерно уважаю Джеймса за то, что по сути будучи очень ранимым неуверенным в себе подростком он взошел на музыкальный олимп и вдохновил многих других. И хотя, не скажу что я был неуверенным в себе или у меня были проблемы со сверстниками, но все же во многом, благодаря Джеймсу я стал тем кто я есть, а самое главное только благодаря ему я взял гитару в руки и благодаря тому, что я играю на гитаре - я познакомился со своей женой, которая совсем недавно подарила мне ДОЧЬ! СПАСИБО ДЖЕЙМС!!!
Ответить@Metallicunt:
Ответитьпоздравляем и так держать!
@Севастополь:
ОтветитьСпасибо! Сказать как я счастлив - ничего не сказать! Маленький Металхэд появился на свет! Уже сейчас она слушает Металлику и метал вообще) Ну что уж там, она была зачата под Металлику)
@Metallicunt:
Поздравляю!!! ROCKABYE BABY! Lullaby Renditions of METALLICA, понравится вашей дочке, ну и вас с женой не равнодушными оставят
Ответить