Блэкки Лолесс из W.A.S.P.: «Металлика стала Металликой только после “…And Justice For All”»
Блэкки Лолесс в интервью “Trunk Nation With Eddie Trunk” ответил на вопрос, мог ли он предположить, что Metallixa станет такой известной, когда в начале 1985 года группа играла на разогреве у W.A.S.P. в американском турне…
ДалееКирк Виндштейн: “Почему я ушёл из группы Down”
Кирк Виндштейн (Kirk Windstein) по поводу его ухода из Down:
Кирк: “На самом деле… Моя жизнь сильно изменилась за последний год. Будучи женатым, я хотел сконцентрироваться прежде всего на семье. И Down, учитывая, что все мы становимся старше, вынужден взять довольно большой перерыв, чтобы голос Фила Ансельмо [Philip Anselmo, вокалист Down] мог отдохнуть. Что касается меня, то мне довольно просто выйти и сыграть хоть 15 концертов подряд. С Down во время туров, особенно когда на международном уровне, очень много времени уходит на перелеты, а также очень много остается выходных. На самом деле, для меня, чтобы тупить в эти выходные, чел… Понимаешь, я имею в виду, дни концертов – это круче некуда, я имею обязанности, ответственности, я обожаю каждую секунду находиться на сцене, но в эти выходные дни мне абсолютно нечего делать и я начинаю слишком много пить и мне все меньше нравится там находиться. Это все равно, но мне лучше быть на сцене каждый день, чем сидеть в гостинице в Европе 34 раза – и мне нравится это одинаково как с Down, так и с Crowbar. Лично для меня – дайте мне 15, 18 выступлений – и я буду в порядке. Но все же выступая, я хочу завершить их поскорее и вернуться домой, к другой половине моей жизни. Это просто правда жизни. Ребята из группы в дни выходных могли видеть, как я словно выпадаю из реальности – это, безусловно, было. Зато в дни концертов, как я сказал – круче некуда: я всегда на сцене, дела, выступления, встречи и выступления с друзьями – в этом тоже никаких сомнений. Просто с достижением 25-летия Crowbar моя жизнь изменилась и решение об уходе [из Down] казалось очевидным для меня. Это было, можно сказать, обоюдным – без каких-либо отрицательных эмоций или чего-то подобного. Не было никаких драм, слухов, сплетен – по крайней мере, насколько я знаю со своей стороны. Не сомневаюсь, что и с их стороны тоже ничего не будет. Я говорил с парнями. Фактически, Bobby Landgraf из Honky, который занимает мое место, очень хороший мой друг; некоторое время он был моим техником, а также техником Пеппера [Pepper Keenan, гитарист Down]. Я поговорил с ним на днях, и он может использовать мою установку, которую я использовал с Down, на приближающемся [выступлении Down на Housecore Horror Film Festival], для чего мы договорились еще разок встретиться – поджемовать и проработать некоторые мелодии. У него есть несколько вопросов. Он потрясающий гитарист, но иногда трудно разобрать детали чужих партий, поэтому он спросил меня не могу ли я уделить ему немного времени. Мой ответ был «Без вопросов». Очень здорово, когда люди помогают друг другу.”
“И это всего лишь одна из причин… Мне будет 49 лет в апреле (интервью 2013-года – прим. перев.), и почему-то я думаю, что Crowbar как группа наиболее важна, чем когда-либо, хотя мы на данный момент ничего не выпускаем. Это такая штука, чувак: если я не отдам группе полностью все свои возможные 200 процентов на раскрутку продукции, на сочинение лучших тяжелейших, мать их, гитарных рифов, которые могу написать, и обеспечение группы всем необходимым для гастролей и различных путешествий – не на долгое время, но на много коротких туров, чтоб объехать в результате как можно больше стран… Так вот, если я не сделаю этого – я не прощу себя, так как не дал своей группе Crowbar шанс. С 2001 года (т.е. практически уже как 12 или 13 лет назад) моим главным приоритетом был Down. Тогда мне пришлось поставить «на паузу» многие проекты, и среди них – и это понятно – был Crowbar. Kingdom of Sorrow, над которым мы до сих пор работаем с Джейми Джаста (Jamey Jasta) [из Hatebreed], тоже сейчас в «режиме ожидания» и как только появится свободное время, мы тоже запишем альбом и поедем в тур. Но Jamey и без этого участвует в бизнес-процессах Crowbar’a – это помощь в управлении и тому подобное – поэтому он понимает мою позицию, когда Crowbar является моим первым и основным, и, наверное, на данный момент, – единственным приоритетом, точно так же, как Hatebreed – его. Но когда у нас будет шанс относительно Kingdom of Sorrow – мы несомненно им воспользуемся. То что сейчас сложилось – стало лучше для всех. В Down появилась новая искра, которая производит замечательное впечатление. У нас в Crowbar’е мы зажгли свою искру, производящую тоже свое замечательное впечатление. В 2014 году будет наш 25-й юбилей с Crowbar и я чувствую, что не все еще нами сделано, еще многое предстоит, естественно, под моим пристальным вниманием. Несомненно, я буду гордиться тем, что я сделал с Down, что мы достигли вместе, все великие времена, которые у нас были - все это было удивительным. И я с нетерпением жду возможности снова встретиться и посидеть поболтать с парнями, а также поработать с Филом на [предстоящем] живом [альбоме] Crowbar’а, как и для [лейбла Фила] Housecore .”
Мог ли бы Kirk работать как с Down, так и Crowbar, оставшись в составе Down:
Кирк: “Да, без сомнений, могли бы… Если моё сердце было на 100% в этом, то никаких сомнений. Наши 22 года истории группы мы сначала были друг для друга как коллеги, затем все стали друзьями, затем – родственными душами. Как я считаю, нет никаких сомнений, что мы могли бы что-то сделать сейчас и заставить это работать. Поэтому тогда это было весьма жесткое решение. Многие люди, вероятно, подумали, что я недалекого ума человек, раз так поступил. Но знаете что?! Я чел простой – не тупой, не дебил, просто я хочу пожить! Да, и чтоб эта моя жизнь была счастливой! Это и было одним из тех моментов, что мы обсудили с Филом. Он просто сказал: «Кирк, я люблю тебя до смерти». На что мой ответ был: «Я тоже». Затем он добавил: «Я просто хочу, чтоб ты был счастлив». И я подумал об этом. Затем он продолжил тур своей группы Philip H. Anselmo & The Illegals и мы больше с ним не говорили. И я подумал о различных сторонах поднимаемых вопросов. По сути дела ведь как? Это очень удобный случай для того, чтобы Crowbar, который является моим творением, одним словом, это почти как ребенок для меня – ведь там я основной автор песен, все тексты песен пишу я, я основной исполнитель, я босс… Это не значит, что помешан на контроле ситуации в группе, нет, наоборот – у нас абсолютное равноправие. Мне просто больше не нужно… Я взглянул со стороны на то, как я занимаюсь с Crowbar: это моё дело, мне не нужно ломать голову, чтобы не пропускать дни рождения моей дочери ради концертов, мне не нужно ломать голову, чтобы не пропускать дни для семейных праздников, которые бы действительно стали для меня чрезвычайно важными. Вот к примеру, раньше так было, что пять из десяти дней рождения своей дочери я пропустил! И это часть бизнеса, часть нашей жизни, и я это понимаю. Но все же… мне почти 50 лет и я думаю, что я заслужил право делать то, что хочу. И после всех раздумий я послал [Фил] длинное электронное письмо, в котором сказал: «Послушай, мужик…». В принципе, он заслужил право делать то, что хочет. Если он хочет заняться соло-проектом – пожалуйста. Господи, мы ведь все прекрасно знаем, что он заслужил свое право делать то, что, черт возьми, он хочет хоть тысячу раз! Просто я к тому, что это сам Фил Ансельмо, построивший свое наследие благодаря упорному труду и прекрасной музыке, которое навсегда останется в сообществе тяжелой музыки. Для меня же это лишь то, что это возможность вроде как «засиять», «заблестеть» самому, причем сделать этом по моим собственным правилам, чтоб гастрольный график был удобен мне самому. Сейчас я решаю где будет тур, когда он будет, будет ли он долгим или будет коротким… полный выбор, полный контроль. Опять же сейчас я понял, насколько нужно быть ответственным и насколько это хорошее чувство. В том смысле, как я уже говорил, не быть помешанным на контроле всего и вся, но в том, что быть ответственным за свою жизнь – вот это хорошее чувство.”
Об отрицательных отзывах в Интернете от людей, после того, как было объявлено, что он больше не является участником Down:
Кирк: “Люди думают, что мы машины; я имею в виду, что именно так и думают. Я видел людей, которые говорили: «Ну я просто не понимаю… У него полно времени – хватило бы и на Crowbar и на Down! Я не понимаю, почему Pepper не поёт в C.O.C.?! И для этого есть куча времени!» Опомнись, чувак, я простой человек! У меня есть жена, дочь, пасынки и внук даже есть! Так что семья – самое главное теперь для меня. Моя же музыка для меня – это жизнь, это сердце, это то, чем я живу. И это правда. Как написано на спинах футболок, выпускаемых “Housecore Records” – «We owe you nothing» («Мы вам ничего не должны»). Чувак, я никому ничего не должен. Я делаю это потому что сам это люблю и делаю это по мере возможностей. Все мы – играем в группах. Да-да, в тех самых, о которых вы думаете, вспоминаете. Вы даже не представляете, сколько сил на это уходит! Но я не могу все 365 дней в году – как я делал раньше – переходить от одной группы к другой, от одной – к другой, и так от группы к группе пройти мимо свой собственной личной жизни! Любой отрицательный момент в сообщениях людей я могу понять их разочарованием сложившейся ситуацией. На самом деле это даже радует, что многие фэны будут скучать по моему отсутствию в Down; Я САМ буду скучать по Down – это безусловно.. вот только я не смогу отдавать себя самого на 100% одной группе, пока пишу песни для другой и наоборот. Я не смогу отдавать себя самого на 100% одной группе, в случае когда одна группа готовится в тур, а вторая группа в это время только-только вернулась из тура домой! Так дела не делают.. Как обстоят дела в реальности? Обдумывая что и как, вы должны за секунду сосредоточиться на одном проекте, затем перейти на другой и закончить на третьем.. я называю это, например я в «мире Crowbar», или я в «мире Down», или я в «мире Kingdom of Sorrow» - что-то вроде этого. Ваш подход к решению дел, ваш образ мышления – всё необходимо учитывать для каждой группы, которая будет участвовать в планируемом концерте или туре – даже стиль музыки каждой группы. И это меня окончательно извело. Вот и все. И это дало мне новое начало и новый перерыв, возможность отдохнуть, в котором я нуждался – как духовно, так и физически – И как музыканту. Поскольку ничего лишнего меня теперь не касается, я забил на все это. И, чувак, мне как сейчас как будто снова 20 лет! Это прекрасно – просыпаться счастливым каждое утро! Это же прекрасно – знать что моими приоритетами является, то, что должно ими быть: моя семья и группа, созданная МНОЙ. И вот что я думаю об этом!”
Материал и перевод: Виктор К.
Спасибо!
Dimon
- 4 комментария
- Темы: Crowbar, Down, Hatebreed, Phil Anselmo
Чего-то я не дочитал с ходу: одно и тоже чувак повторяет.
ОтветитьВиндштейш, Вайнштейн… про Америку бы Ильф и Петров сказали: “10 лет как жизни нет. Айсберги, Вайсберги, Айзенберги, всякие там Рабиновичи”
Вот не ожидал, что здесь будет материал о DOWN, очень их люблю. Огромное спасибо.
ОтветитьНадеюсь что Дауны соберутся еще вместе для свершения великих музыкальных дел. Пусть даже и без Кирка. Эта бригада из Нового Орлеана записывали супер крутые вещи, все там было и классический рок , демонический южный блюз, Сладж, ярость Пантеры, наследие Саббат, все нахер есть в этом!
ОтветитьФил говорил что настанет еще время Down, и я ему верю. Спасибо.
Дети-хуети.
Ответить