Slayer - «Disciple». Рубрика «История Песни»

[Статья из журнала "Metal Hammer" за ноябрь 2017 года *]

Керри Кинг о песне, которая вновь зажгла в Slayer огонь

ОНА МЕНЯ ПРОБУДИЛА

Я уже не раз говорил, что на альбоме ‘Diabolus In Musica’ (1998) я фактически никак не отметился, потому что меня тогда жутко раздражала ситуация с хэви-металом. Появились Limp Bizkit и… Даже не хочу их больше все вспоминать… Но меня всё достало, пропала мотивация и вдохновение. И я решил, либо мне вновь нужно стать самим собой, либо вообще завязывать с музыкой. Я думаю, ‘Disciple’ стала огромным шагом вперёд – я словно заново себя открыл. Либо мы делаем по-своему, либо никак!

ОНА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ОСТАЛЬНЫХ ПЕСЕН SLAYER

Безусловно, строчка «Бог Ненавидит Нас Всех» была ключевой в песне. Очень жёсткое утверждение и нам оно отлично подходит. Но песня сама по себе довольно уникальна для Slayer – я к тому, что мы обычно такие аранжировки не делаем. Мы славимся быстрыми короткими песнями. Но я знаю, что публике нравится стоять на фестивале и выкрикивать припев. Чувствуется грув. И заканчивается она жёстко, чем и выделяется из всего нашего каталога.

Я ПРИДУМАЛ ЕЁ, ПОКА СТОЯЛ В ПРОБКЕ

Помню, встал в пробке в Лос-Анджелесе – там движение просто отвратительное. И меня всё так начало раздражать, я посмотрел на рекламный щит, на котором было написано «Господь вас всех любит!». И подумал: «Чего? Да, особенно сейчас, чёрт возьми, он меня очень любит!». И эта фраза мне запомнилась. У меня уже была в голове строчка: «Я никогда не говорил, что хочу быть последователем божьим», но поначалу не думал, что она впишется в текст песни. Но лучше и не придумаешь. Поэтому я знал, что должен добить этот текст.

ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ КРУТАЯ ПЕСНЯ, НАПИСАННАЯ ДУЭТОМ КИНГ/ХАННЕМАН

Думаю, это был последний раз, когда мы работали над песней таким образом. Я написал лирику, а Джефф – музыку, что было уже не раз. Я не считаю, что это последняя крутая песня, написанная кем-либо из нас, но это, безусловно, был последний раз, когда мы работали над песней в таком ключе, и получилось здорово.

ТОМ ПРЕВРАТИЛ ЕЁ В КЛАССИКУ

Когда я сочиняю песню, в голове я слышу желаемый результат, но пока Том не споёт, я не могу сказать, крутая песня или нет. Помню, впервые услышал, как он поёт эту песню и улыбка не сходила с лица. Я подумал: «То, что нужно!».

МЫ ВЕРНУЛИ ЕЁ В СЕТ-ЛИСТ

Думаю, мы должны её исполнять сегодня. Она стала уже такой же классикой, как ‘South Of Heaven’, ‘Dead Skin Mask’ или ‘Angel Of Death’ – все всегда её ждут. Я на некоторое время её из сета убрал, потому что слишком много материала – выступление не резиновое, и всё сыграть просто физически невозможно. А потом как-то сыграли, и народ был дико рад. Поэтому никуда она теперь, я думаю, не денется.

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Материал: Дмитрий “Dimon” Сотников

* Иностранная пресса печатается на месяц-полтора вперёд

Dimon