Из-за продолжительной реабилитации Джеймса Хэтфилда Metallica отменила выступления на фестивалях в мае и сентябре
Дорогая семья Metallica, мне тяжело это писать, но я должен всем вам сообщить, что не смогу принять участие в фестивале “Sonic Temple” в Колумбусе, а также фестивале «Громче, чем сама жизнь» в Луисвилле в этом году. Как раз в даты концертов у меня назначены серьёзные сеансы терапии, и перенести их, к сожалению, не получится. Я приношу извинения перед всеми нашими фэнами, купившими билеты на эти фестивали. Сейчас мы вместе с промоутерами фестиваля думаем, как можно обратно получить деньги или поменять билеты… Читай далее обращение Хэтфилда!
ДалееОззи Осборн: «В жизни не подумал бы, что когда-нибудь увижу, как музыку скачивают»
Джон Перри (John Perry) с радиостанции “95 WIIL Rock” взял интервью у Оззи Осборна (Ozzy Osbourne) 16 июля во время фестиваля “Chicago Open Air”. Недавно опубликованные выдержки перед вами в переводе!
Оззи: “Я до сих пор жив. Но в жизни бы не подумал, что доживу до тех времён, когда музыку будут скачивать. Я никогда не пользовался компьютером. Всё кардинально изменилось. Сегодня многие воруют музыку, поэтому многим артистам приходится завершать карьеру.
Сам я никуда не собираюсь. Буду заниматься музыкой, пока ласты не склею. Это для меня не работа. Это – страсть. Всё круто. Да и бабки приличные.”
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
- 5 комментариев
- Темы: Ozzy Osbourne
Metbash in Twitter
Оззи красава.Старикан клёвый.Столько лет в этом бизнесе.Любой другой уже давно бы загнулся от такого количества и выпитого,вынюханого,вколотого,а Оззи еще небо коптит.Понятно,что бесследно все не прошло,но он в обойме.Уважаю таких ветеранов.
ОтветитьКак раз сейчас читаю его книгу “Я Оззи”.Люблю такие мемуары(можно и в формате фильма),когда люди вспоминают как и с чего все начиналось.
ОтветитьКрутой мужик, патриарх, и Большой молодец.
ОтветитьЗдоровья Озику!
ОтветитьОззик лучший!
Ответить