Кори Тэйлор и Рэнди Блай. Горячие дебаты

[Статья из журнала "Metal Hammer" за сентябрь 2017 года *]

Кори Тэйлор (Slipknot, Stone Sour) и Рэнди Блай (Lamb Of God) о будущем тяжёлого металла.

Обычно эти два парня изрыгают огонь на сцене и уничтожают всё вокруг. Но сегодня они напоминают близких друзей за обычным разговором в пабе недалеко от дома. Кори – в футболке, джинсах и фетровой шляпе. Рэнди – в бейсболке, очках и шлёпанцах. Эти двое никогда не стеснялись выражать своё мнение, и мы решили задать им волнующие нас серьёзные вопросы. И им было что сказать. Кори и Рэнди о том, где находится металл, куда он движется и есть ли надежда на завтра. Читаем…

КАКОВО, НА ВАШ ВЗГЛЯД, СОСТОЯНИЕ МЕТАЛЛА НА 2017 ГОД?

Кори: Думаю, он живее, чем был несколько лет назад. Раньше казалось, что все слишком мрачно и печально, всё слишком ограничено и поставлено в жёсткие рамки. Шаг вправо, шаг влево – расстрел. Но это моё мнение; я новое дерьмо не слушаю – или не слушал! Сейчас начинаю постепенно въезжать в новые команды вроде Code Orange, Knocked Loose, All Pigs Must Die, Nails…

Рэнди: Все эти команды появляются из хардкоровой сцены.

Кори: Верно! Но стиль другой. Нравится мне их агрессия! Рэнди, мы вчера с тобой говорили о группе Code Orange. Увидел их живьём и САМ захотел играть!

Рэнди: Когда я их увидел, сказал своим ребятам и ещё некоторым парням: «Не надо откладывать! Встаньте пораньше и зацените этих чертей!». Почти никто не пришёл, но они е*ашили, будто играли перед огромной толпой. Видно было, что парни явно не номер отбывают. Давненько я такого не видел. Плевать, насколько ты техничен и быстро играешь – всем пох*й. Если ты выходишь и живёшь на сцене – подростки это обязательно оценят. А у этих парней всё в порядке.

СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ В ТЯЖЕЛОЙ МУЗЫКЕ ИМЕННО ЭТОГО И НЕ ХВАТАЕТ?

Рэнди: Абсолютно! И круто, что команды вроде Code Orange, Power Trip и другие начинали, как и мы. То есть, самому старшему в Code Orange – 24 года, и они играют вместе с 14 лет. Они прошли маленькие клубы, подвалы. Мы и сами не на стадионах начинали. Многие подростки даже не догадываются, что когда мы только появились, этой огромной металлической сцены не существовало.

Кори: Понадобилось немало времени, чтобы заявить о себе и создать эту сцену. Были те, кто въезжал, но для многих эта музыка была чересчур непонятной и агрессивной. Теперь же она стала более приемлемой – её стали лучше принимать.

Рэнди: Да, тот факт, что Lamb Of God теперь могут выступать на крупных фестивалях в Штатах и собирать огромную толпу, как и Slipknot или Stone Sour, показывает, что происходит сдвиг парадигмы. Не то что бы металл становится «мейнстримом», просто он становится больше, популярнее и успешнее.

Кори: Думаю, это реакция на то, что я называю «айтюнс-метал». Мы с Рэнди уже много лет на эту тему базарим: есть чуваки, которые сочиняют музыку, но не слушают её, они делают это на е*аном компьютере. Всё выверено, всё ЧЕРЕСЧУР идеально, вылизано и можно даже воспользоваться автоматической настройкой.

Рэнди: Вырезал-вставил! Вырезал-вставил! Вырезал-вставил!

КАЗАЛОСЬ, НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД БЫЛ ОПРЕДЕЛЁННЫЙ СТИЛЬ – Я БЫ СКАЗАЛ, ОПРЕДЕЛЁННОЕ ГИТАРНОЕ ЗВУЧАНИЕ – «ТО САМОЕ», И МНОГИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОМАНДЫ ПЫТАЛИСЬ ПРОБИТЬСЯ.

Кори: Да, я знаю команды, которые сегодня приходят в студию и играют на барабанах, но не играют на бочке, потому что они её потом записывают с помощью ПРОГРАММЫ!

Рэнди: Да п*здец ваще…

Кори: Да я те серьёзно говорю! И есть те, кто сейчас, бл*дь, учатся играть и записываться без бочки. Сначала барабаны, а потом бочка? Что за нах*й, ребята?

Рэнди: Я думаю, с появлением новых технологий стало удобно записывать демки дома, да и командам записываться в домашних условиях. Раньше приходилось копить бабки, идти в ср*ную местную студию, записывать на бобину, потом у тебя на руках демо, да ещё и стоило всё это х*еву тучу денег. Сегодня можно записываться дома, и это круто, потому что такая возможность, на мой взгляд, должна быть у каждого. Но, как сказал Кори по поводу «вырезать-вставить», эти подростки играют кривой рифф, потом вставляют его в нужное место, добавят или поменяют ноты местами, и вдруг у них на руках готовая песня. О какой душе в музыке может идти речь?

ПОДХОДИТ ЛИ ЭТА ЭРА ШАБЛОННОГО ВЫЛИЗАННОГО МЕТАЛЛА К КОНЦУ?

Рэнди: Думаю, да. Появятся лучшие из лучших.

Кори: Да, не поймёшь, пока не попробуешь. Я много выступаю в школах и на музыкальных программах, и меня часто просят дать совет. Так совет у меня всегда один и тот же: встань перед аудиторией. Научись играть, научить совершать ошибки. Не бойся ошибок; без ошибок не будет возможности найти крутые идеи. А те, кто добился, они не боялись, и у них получилось. Они играли вместе, они сыгрались как коллектив.

МОГУТ ЛИ ТЯЖЕЛЫЕ И СКАНДАЛЬНЫЕ КОМАНДЫ ПРОБИТЬСЯ В МЕЙНСТРИМ?

Рэнди: Чувак, я выступаю на главных сценах крупнейших фестивалей в США, а петь них*я не умею! А этот парень рядом – сколько тебе годков?

Кори: Мне 43!

Рэнди: Ну вот, ему 43, а он похож на психа в маске, издающего утробные блевотные звуки, но он выступает на ОГРОМНЫХ площадках! Если мы смогли – чем другие-то хуже?

МУЗЫКАЛЬНАЯ СЦЕНА СТАЛА ХРУПКОЙ И УЯЗВИМОЙ. ЧТО ДУМАЕТЕ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ?

Рэнди: Я думаю, все эти бесконечные разделения на жанры и поджанры вызывают только смех. Как только начинаешь мыслить категориями – и зачастую делают это не сами группы, а журналисты или фэны… Допустим, я один из лидеров «Новой Волны Американского Хэви-Метала». И меня всегда спрашивают: «Ну и как тебе быть лидером этого движения?» «КАКОГО, бл*дь, движения? Вы о чем вообще говорите?». Стоит разделить музыкальные жанры, тут же появляется статья на Википедии, и люди начинают говорить: «Хм… Так вот они, значит, нормы… Ну, тогда я буду строго следовать этим правилам, чтобы принадлежать к «бананокорщикам»»! Тогда приходится носить специальную униформу, и только ПОПРОБУЙ её снять!

Кори: К тому же, у групп появляется срок годности. Ты упомянул о НВАХМ – но были те, кто подгонял под это понятие Slipknot, да нас и под нью-метал пытались подогнать – а всё потому, что появились мы именно в тот год, да ещё и экспериментировали.

Рэнди: Мне кажется, вы, ребята, были сами по себе.

Кори: Сейчас я буду выглядеть говнюком, да мне и не привыкать, но эти е*аные категории и прочую х*ету придумывают, сидя за столом, именно эти пафосные мудаки. Они покупают эту музыку не для того, чтобы слушать – им видишь ли нужно «врубиться». Иногда не надо ничего понимать и ни во что врубаться – просто, бл*дь, достаточно ЧУВСТВОВАВАТЬ!

Рэнди: Когда мы только начали продавать атрибутику, наш барабанщик придумал гениальную тему. На многих наших футболках и атрибутике просто написано: «Чистый Американский Металл». Нас тут же окрестили этим понятием, чтобы люди не придумывали «Чистый Американский Дэт» и всё такое. В дни Burn The Priest нас называли и грайндкором, и трэшем, и грувом… но здесь просто говорится «металл». Поэтому да, можно назвать нас металлической группой. В остальном, какими бы красками ты не полил нашу музыку, это лишь твоё е*аное мнение.

Рэнди: Это просто смешно!

Кори: Не думаю, потому что многие это переросли. Помню, сам вечно претензии предъявлял, когда дело касалось панка. Пообщайся с панками, и они ужасны, чувак, но в какой-то момент думаешь: «А знаешь что? А не пох*й ли вообще?». Проходит время, и ты понимаешь, что вырос из этого детского сада. Прекращаешь эти тупые споры и начинаешь больше ценить, но приходит это со временем и возрастом. Иногда некоторые группы прекращают свою деятельность – из-за распада или, не дай бог, серьёзной трагедии… и начинает волновать совершенно другое. Есть и те, кого это жутко раздражает, и они до уср*чки будут доказывать свою правоту. Но кто я такой, чтобы их осуждать? Ха-ха-ха!

А КАК ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ТОМУ, ЧТО МЕТАЛЛ СТАЛ ПРИЕМЛИМЫМ В МЕЙНСТРИМЕ? КАК ВАМ КИМ КАРДАШЬЯН В ФУТБОЛКЕ MORBID ANGEL И ТАК ДАЛЕЕ?

Кори: Тут сложно сказать. Конечно, с одной стороны, хочется сжечь их к е*ене матери! Но я также понимаю, что: «Бл*дь! Да это же ох*енно! О Morbid Angel должны знать больше людей!».

РОК-ЗВЕЗДЫ МЁРТВЫ?

Кори: Нет.

Рэнди: Нет, конечно. Ты че!

А ЧТО ТОГДА ЭТОТ ТЕРМИН ОЗНАЧАЕТ В 2017 ГОДУ?

Кори: Означает он, «делай то, что делаешь». Смотря, что ты вкладываешь в это понятие. К примеру, для меня Дэвид Ли Рот – такая же большая рок-звезда, как и Генри Роллинз. Я думаю, рок-звёзды по-прежнему живы, но многие считают, что «рок-звезда» обязательно должна сидеть на наркоте и прочем дерьме. Тупые стереотипы.

ПОХОЖЕ, УПОТРЕБЛЯТЬ НАРКОТУ И БУХАТЬ УЖЕ НЕ МОДНО И НЕ КРУТО.

Рэнди: Просто привыкли, что быть нариком – круто, но выжили только два парня – Уильям Сюард Берроуз и Кит Ричардс.

Кори: А Кит же 20 лет не принимает, да?

Рэнди: Ага. Ну, он – скажем так, аномалия. Все уже подохли, захлебнувшись в блевотне и отчаянии в углу своей комнаты.

ЭТО КАК-ТО НЕ ПО РОК-Н-РОЛЛЬСКИ ЧТО ЛИ…

Рэнди: Нет, конечно! Это дерьмово!

Кори: Знаешь, когда ты молод и безумен, я это понимаю. Но когда тебе, сука, почти полтинник – это уже просто смешно, и я постоянно это наблюдаю. А нах*я, спрашивается? Я выступаю лучше, когда не принимаю это дерьмо. Пора уже прекратить превозносить наркоту и бухло до небес. И всегда есть те, кто хочет быть, как их кумиры молодости.

СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО МЕТАЛЛ СЛИШКОМ ХОЧЕТ «ДОБИТЬСЯ УСПЕХА»? СТОИТ ЛИ НАМ С ГОРДОСТЬЮ ОСТАТЬСЯ В АНДЕГРАУНДЕ?

Рэнди: Сомневаюсь, что этот термин сегодня что-нибудь значит. Когда можно скачать любой альбом, даже находясь где-нибудь в джунглях Индонезии – и я так делал – какой это андеграунд? Андеграунд раньше был, когда приходилось искать и охотиться, когда было сарафанное радио и всё такое. Приходилось идти в какой-нибудь е*аный наркопритон, чтобы найти любимый альбом. А теперь достаточно зайти на Amazon и найти любую пластинку. Какой это андеграунд?

Кори: Может быть теперь андеграунд – это придурки с восковыми цилиндрами, которые слушают только клавесинную музыку…

* иностранная пресса печатается на месяц-полтора вперёд

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

---

Dimon