Вспоминая рождение «…And Justice for All»: Флемминг Расмуссен о работе с Metallica
Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета «…And Justice for All», ремастерингового переиздания 2018 года…
ДалееДжеймс Хэтфилд: «Мне сторонние проекты не нужны»
Meltdown с радиостанции “WRIF” пообщался с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) перед концертом Металлики на арене “Comerica Park” 12 июля в Детроите, штат Мичиган. Наиболее интересные выдержки в переводе ниже, всё остальное на видео!
Джеймс: “Я бы сказал, что Metallica и есть мой сторонний проект. Что хочу то и делаю [смеётся]. Не вижу необходимости в сторонних проектах. Я сочиняю то, что мне нравится и если мой материал попадает на альбом Metallica – это вообще прекрасно. Иногда не попадает. Иногда рождается что-нибудь вроде ‘Nothing Else Matters’, и не хочется, чтобы эти песни кто-нибудь слышал. Но я серьёзно – сторонние проекты мне не нужны. Либо времени нет – ага, времени на них тоже нет [смеётся] ”
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
- 3 комментария
- Темы: James Hetfield, Side Projects
Metbash in Twitter
”Если мой материал попадает на альбом Metallica- это вообще прекрасно”)) После смерти Клиффа по моему только материал Хэта и попадает на альбомы.
ОтветитьХэтфилд- эталон того, как всё должно быть.
ОтветитьСколько же материала не попадает на альбомы… Обидно ;(
Ответить