Скотт Ян: «Я бы не отказался, если бы Чак Ди стал президентом США»

Фронтмен и гитарист Anthrax Скотт Ян (Scott Ian) дал интервью швейцарскому порталу MetalInside.ch. Выдержки из этого интересного разговора перед вами в переводе!

О нынешней форме Anthrax:

Честно говоря, мы устали [смеётся]. До конца тура осталось два концерта. Знаешь, после шести недель гастролей всем нужен отдых, но, конечно же, я доволен и счастлив. Мне все нравится. Жаловаться не приходится, это ведь наша работа. Мы работаем уже 36 лет. Но да, всё здорово. Альбом ‘For All Kings’ вышел чуть больше года назад, и с тех пор у нас беспрерывные гастроли. Всё круто.

О разнице между теплоходом «70 000 тонн металла» и теплоходом Motörhead:

Не меня нужно спрашивать. Я только выступаю, в тусовках участия не принимаю. Я всегда сижу в каюте, потому что это единственный момент, когда я принадлежу сам себе, никто меня не трогает, не отвлекает, и я могу спокойно писать. Работаю над второй книгой. Четыре дня сидел безвылазно в каюте и работал, потому что семья осталась дома, и никто мне не мешал – прилично, кстати, написал уже. Я практически единственный парень на теплоходе, кто не участвует в тусовках и сидит в каюте [смеётся].

Кто умел пить много и долго – Даймбег или Лемми Килмистер?

Интересное бы соревнование было. Прикольно было бы поставить их против друг друга и посмотреть, кто из них не упадёт. Могу сказать, что никто у меня такое ещё не спрашивал. Но я даже не знаю… Ответить на этот вопрос очень-очень трудно. Я думаю, Лемми, но только потому, что он намного старше Дайма, и опыта у него больше. Даррел, конечно, был настоящим профессионалом. Очень сложно сказать. Если бы у меня спрашивали под дулом пистолета, кто из них выстоит после пьянки, я бы, наверное, выбрал Лемми. Так мне подсказывает нутро.

Кого из американских рок-музыкантов ты бы выбрал в качестве президента США?

Надо подумать, кто из них шибко умный паренёк. И знаешь? У меня есть ответ. Он не рок-музыкант, к металлу отношения никакого не имеет, но мы с ним уже работали – это Чак Ди из Public Enemy. Не сказать, что он когда-нибудь хотел стать президентом, да ему это и не надо. Но я бы голосовал за него – это сто процентов. Знаешь, ещё за кого бы свой голос отдал? За Кори Тейлора [Slipknot, Stone Sour]. Ещё Майк Паттон [Faith No More] был бы отличным президентом. Да, Майка в президенты!

А сам бы ты какую роль выполнял?

Старшим советником мог бы быть или госсекретарём. Начальником мне быть не нужно. Мне бы гастролировать по миру и нести металл в массы [смеётся]. Я буду послом.

Можно ли считать хэви-метал религией?

Конечно. Музыка в целом – это и есть религия. В прошлом году в стране были выборы, многие разделились. Я их реально не понимаю, потому что сам отношусь к этому нейтрально. Плевать мне на эти партии. Я – человек. Я следую своей интуиции и сердцу, когда совершаю какой-либо выбор. Такое ощущение, что все находятся под гипнозом. Это безумие. Помню, в Америке не всегда всё было так напряженно и разобщённо. Я об этом даже со сцены иногда говорю – будь то наше шоу, или концерт Metallica, да кто угодно, любая музыка, попса, кантри или рэп – каждому нравится то, что ему нравится. Тебе нравится одна передача, мне – другая. У всех своё мнение. Но когда люди приходят на концерт группы и собираются под одной крышей – всем им нравится одно и то же. Знаю, звучит глупо, но музыка действительно объединяет людей. Я прекрасно понимаю, что на концерте Anthrax половине публики наш президент нравится, а другой половине – не нравится, но когда мы выступаем, всем пох*й. Хотелось бы, чтобы музыка ещё больше объединяла людей. Ведь нам это по силам. Мы всего лишь люди.

Anthrax и Killswitch Engage 29 марта начали тур “Killthrax” концертом в Нью-Джерси. Недавно Чарли Бенанте сказал, что группа, ВОЗМОЖНО, начнёт работу над следующим альбомом этим летом.

Источник: MetalInside.ch
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Dimon