Джеймс Хэтфилд: «Мы понимаем, что не каждой команде удалось сделать такую карьеру, как нам»

Написал Dimon 28 марта, 2017 в Metallica, Цитаты и Интервью

25 марта перед выступлением на фестивале “Lollapalooza Brasil” на арене “Autódromo de Interlagos” в Сан-Паулу, Бразилия фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) дал интервью бразильскому телевидению. Первые выдержки, появившиеся в сети сегодня, ниже.

Джеймс: “Конечно же, я всего лишь человек, создающий искусство, и когда другим это искусство становится близко, и они чувствуют с ним связь, это всегда приятно. Ведь мы – единая семья, это наш общий дом. Бразильские поклонники – одни из самых безумных и преданных, и мы любим приезжать сюда с концертами.

Мы – исследователи, и прекрасно понимаем, что не каждой команде удалось сделать такую карьеру, как нам – 36 лет на плаву – и новый альбом почти настолько же важен, как и остальные пластинки. Нам несказанно повезло. В этом нет ни капли сомнения. Мы выкладываемся на все сто процентов. Делаем всё, что от нас зависит. Мы сочиняем и исполняем музыку, которую сами хотим слышать.”

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

P.S. Как вам новый хаер Папы Хэта? :-) Кто там говорил, что не стесняется возраста?


Dimon

  1. Elen сказал тебе 28 марта, 2017 в 7:29 дп

    Джеймс наверное стесняется своего возраста вот и так и вышло) лад пофиг что он не сдержал обещания и покрасился……..мне лично нравиться он оч и оч красивым стал))) ♥

    Ответить
  2. metc сказал тебе 28 марта, 2017 в 12:42 пп

    Было бы не хуёво, опять увидеть Джеймса с баками и усами!

    Ответить
  3. miller сказал тебе 28 марта, 2017 в 2:19 пп

    Джеймс красава!

    Ответить
  4. Юрррраааа сказал тебе 28 марта, 2017 в 3:01 пп

    Хаер вернуть бы - но этому не бывать. А вот причёска как на S&M вполне ему по силам!

    Ответить
  5. Stormbringer сказал тебе 28 марта, 2017 в 4:04 пп

    Гитару бы ещё опустил пониже, как в старые добрые времена. Но это теперь уже вряд ли.

    Ответить
  6. miller сказал тебе 28 марта, 2017 в 5:56 пп

    @Stormbringer:
    Вот интересно, вы музыку слушаете или смотрите как у них гитары опущены))) Тем более он раньше горбился, когда гитару сильно опускал. А это не есть хорошо для спины, учитывая что Джеймсу не 20 и даже не 30.

    Ответить
  7. Stormbringer сказал тебе 28 марта, 2017 в 7:21 пп

    @miller:
    И музыку слушаю, и смотрю как гитара у Бати опущена, мне нравится, да не только мне, как раньше Джеймс держал гитару, это была его фишка. Что поделать, время идет, возраст, спина и т.д, комплекция человека с возрастом меняется, поэтому вряд ли та его стойка сейчас будет так здорово смотреться как раньше) Пусть играет как ему удобно, в любом положении и как можно дольше!!!

    Ответить
  8. Metallicunt сказал тебе 28 марта, 2017 в 8:20 пп

    @Elen:
    а он что обещал не красить волосы?

    Ответить
  9. Севастополь сказал тебе 28 марта, 2017 в 10:04 пп

    Папа душой молодой. И это главное.

    Ответить
  10. ThRaSheR сказал тебе 28 марта, 2017 в 11:26 пп

    @Metallicunt:
    Обещал.

    Ответить
  11. Frank сказал тебе 29 марта, 2017 в 12:02 дп

    @Севастополь:
    Золотые слова!

    Ответить
  12. pycuk сказал тебе 29 марта, 2017 в 2:37 пп

    @Юрррраааа:
    Не, не) Прическа в S&M, мягко говоря, не самая лучшая…

    Ответить
  13. Юрррраааа сказал тебе 29 марта, 2017 в 9:14 пп

    @pycuk:
    Я не говорю, что лучшая. Говорю, что сейчас она ему по силам)

    Ответить
  14. Metallicunt сказал тебе 30 марта, 2017 в 1:08 дп

    @pycuk:
    Как по мне так в 99-м ахуенная прическа у Бати была. Молодила его. Вудсток 1999 S&M - он же там ходячий Секс просто!)

    Ответить
  15. katly сказал тебе 30 марта, 2017 в 1:56 дп

    Ну вообще-то Джеймс уже не впервой подкрашивает волосы. Немного пепельным оттенком уже пару лет как….и это смотрелось отлично, пока не отрастало)) Этот блонд пока не оценила - непривычно. Чисто по-женски: вот скинул он пару кило - хорошо для тела, но к сожалению после 40 это отражается на мордасах. Осунулись щечки. Мешки под глазами. Реальные пацаны ремень не пристегивают, я всё понимаю…но надо бы последить за лицом ему. Так что блонд - это как минимум хорошая тенденция :)

    Ответить
  16. Stormbringer сказал тебе 30 марта, 2017 в 5:54 пп

    @katly:
    Правильно! ) Не зря говорят, женщина она сердцем видит :-)

    Ответить
  17. truutt сказал тебе 30 марта, 2017 в 6:35 пп

    @katly:
    Мешки устал человек перелеты все такое

    Ответить
  18. Николай сказал тебе 30 марта, 2017 в 8:08 пп

    “P.S. Как вам новый хаер Папы Хэта? :-) Кто там говорил, что не стесняется возраста?”
    С точки зрения металхэдов - лютейшее убожество, вполне себе в духе нынешнего короткостриженного одувана с дебильной бородкой. С точки зрения меломанов, г**нарей и прочих любителей поп-коллективов - вау, Джеймсу так идет, это очередной удачный ход, пойду пошликаю!

    Ответить
  19. truutt сказал тебе 30 марта, 2017 в 9:18 пп

    @Николай:
    С точки зрения упоротых дегенератов ой какой ужас волосы не те борода не та. С точки зрения нормальных людей да пофиг главное какую музыку человек играет. Иди подрочи на фото Slayer хранитель метал-ценностей хуев

    Ответить
  20. katly сказал тебе 31 марта, 2017 в 12:00 дп

    Народ, а много тут вообще седовласых? думаю нет. Седые волосы - это не столько изменение цвета, сколько изменение структуры - там ваще не до баков и усов, торчать будет во все стороны частокол :) Краска смягчает волос, только усы-то не покрасишь. Хотя жаль, штангеровский стиль очень шел возрастному Хэтфилду.

    Ответить
  21. Metallicunt сказал тебе 31 марта, 2017 в 2:30 дп

    @truutt:
    +100500

    Ответить
  22. anokhin666 сказал тебе 31 марта, 2017 в 6:44 дп

    Этим глэмерам давно плевать на музыку, главное какую прическу сделать и какой прикид напялить.

    Ответить
  23. Севастополь сказал тебе 31 марта, 2017 в 10:20 дп

    @Николай:
    Я с Колей согласен.

    Ответить
  24. truutt сказал тебе 31 марта, 2017 в 3:44 пп

    @anokhin666:
    Человек что то там себе подкрасил, а кучка упоротых усралась, ха ха ха это вы на этом заморочины как девочки, да подавайте вам волосню и косухи ой смешные вы упоротоши)

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы