Фото с премьеры фильма «Metallica Saved My Life» на фестивале в Нью-Йорке, 11 июня
После долгих и нудных приготовлений пост с фотками подъехал в эфир Метбаша, дамы и господа! Напоминаю, что пару недель назад, 11 июня группа Metallica провела в Нью-Йорке в рамках фестиваля “Tribeca 2025″ премьеру своего нового документального фильма о фанатах “Metallica спасла мне жизнь”. Далее полторы сотни сочнейших фото с красной дорожки, позирования у брендволла, а также Q&A общения перед показом фильма в набитом под завязку фанатами кинозале!
ДалееДжеймс Хэтфилд: «С тех пор как я завязал с алкоголем, приоритеты поменялись»
По сообщению “The Pulse Of Radio”, фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) пообщался с канадским “Jam! Music” о том, как бросил пить в 2002 году. Перевод перед вами!
Джеймс: “Больше мы не шляемся по стриптиз-клубам и барам. Можно посидеть в уютном ресторанчике или посмотреть авто-шоу. Просто гулять по городу. Мне нравится. Теряешься среди людей. Да, приоритеты поменялись.
Завязав с алкоголем, я смог по-настоящему насладиться живыми выступлениями. Почувствовать энергетику, ощутить частью большой семьи. Я очень благодарен нашей дорожной команде, техникам. Они преданы своей работе. Они молодцы и им нравится то, чем занимаемся. Они в нас верят. И когда я выхожу на сцену и представляю всех нас, это замечательно.
Сколько мы протянем – мы не знаем. Поживём – увидим. Рано или поздно мы об этом узнаем. Если настанет день, когда кто-нибудь из нас не сможет встать и выйти на сцену, мы будем знать, что пора завязывать.”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
- 3 комментария
- Темы: James Hetfield
Metbash in Twitter
Здоровья Батьке и Ко!!!!
ОтветитьДжеймс молодец
ОтветитьБудем жить!
Ответить