«Последняя Проверка для настоящей Рок-Звезды». Интервью с Ларсом Ульрихом
Статья из британского журнала “Kerrang!” за январь 2013 года…
ДалееБиография Клиффа Бёртона “To Live Is To Die” выйдет в переиздании
Знаменитая книга знаменитого британского метал-писателя Джоэла МакАйвера (Joel McIver) “To Live Is To Die: The Life And Death Of Metallica’s Cliff Burton”, вышедшая в свет в 2008 году, будет опубликована в переиздании. Обложка новой версии книги перед вами выше. Как выглядела первая версия книги можете посмотреть здесь в посте, в котором мы анонсировали выпуск чтива много лет назад.
Переиздание книги “Too Live Is To Die” о классическом басисте Metallica Клиффе Бёртоне (Cliff Burton) выйдет 6 сентября на “Jawbone Press”. На 312 страницах читатель также найдёт предисловие от гитариста Металлики Кирка Хэмметта (Kirk Hammett) и послесловие от басиста Anthrax Фрэнка Белло (Frank Bello). Интересно, МакАйверу удалось насобирать что-то нового о Клиффе? А ведь не мешало бы переиздать биографию самой Metallica. Если помните, книга “Justice For All” заканчивается на 2006 году. По крайней мере в той редакции, что есть у вашего покорного слуги.
P.S. Кто читал прошлое издание “To Live Is To Die”? В переводе или оригинале. Какие впечатления?
Dimon
- 8 комментариев
- Темы: Cliff Burton, Frank Bello, Joel McIver, Kirk Hammett, Metallica Library
Metbash in Twitter
Очень хорошо.
ОтветитьНа то пошло этому Макайверу дофига кого биографии обновлять надо: и у Black Sabbath срачи были и группа заканчивает существование, у Slayer Ханнеман умер, как и в Моторхед Лемми - это все как минимум. Пока напишет - еще что-нить случится. Так что работы у Макайвера на всю жизнь полно) Как, по сути, и у всех, кто биографии живых групп/музыкантов еще начал писать
Ответить@Гугенот:
ОтветитьТочно. Надеюсь что ему не придется обновлять биографию Металлики по тем же причинам. А то что-то Ларсовская излишняя худоба меня признаться смущает. Я когда впервые увидел Лемми похудевшего, тут-же заподозрил неладное.
@Гугенот:
Есть несколько ещё, которые пишут об этом же и хватают первее друг друга темы, о которых вы пишите)
Ответить@Metallicunt:
МакАйвер так то не единственный приблатнённый метал-писать
Dimon очень хотелось бы прочитать в переводе кинь ссылку заранее спс
ОтветитьА кстати, есть у кого может The wolf at Metallica’s door в переводе?
ОтветитьЧитал в переводе лет 5 назад. Было очень познавательно. Тем не менее, в книгу не вошло довольно много интересных фактов и воспоминаний. Например, как Клифф пытался пронести в самолет молоток, а на вопрос контроля “Зачем?” он ответил “Вдруг пригодится”=)
Ответить@Metallicunt:
ОтветитьЕсть, но не в переводе, ибо зачем он мне)
вступительное слово Чака Билли там