Вспоминая рождение «…And Justice for All»: Флемминг Расмуссен о работе с Metallica
Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета «…And Justice for All», ремастерингового переиздания 2018 года…
ДалееРедкая реклама “AOL” с участием Джеймса Хэтфилда и Ларса Ульриха
Представляем вашему вниманию видео, которое на Метбаше прежде не публиковалось. В интернете оно до прошлого года также ни разу не фигурировало. Речь о рекламе американского интернет-провайдера “AOL”, в которой в 2003 году снялись фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) и барабанщик Ларс Ульрих (Lars Ulrich).
Сюжет способны понять даже не полиглоты в области английского языка. Джеймс и Ларс пишут друг другу через интернет “Я безумно люблю тебя” и “Я безумно хочу тебя” соответственно, затем Джеймс пишет “Я безумно зол на тебя” и наигрывает по телефону рифф из “St. Anger”. Кто не помнит, у группы тогда были гастроли под названием “Madly in Anger with the World Tour” с ноября 2003-го по ноябрь 2004-го года в поддержку альбома.
P.S. Сегодня мой коллега и мастер транслейтинга всея Метбаша ThRaSheR празднует день рождения! Так давайте же всей нашей метбашерской семьёй поздравим Стаса с этим праздником, возвысим бокалы за его здоровье и не поскупимся на тёплые слова в его адрес! С днём рождения!
Dimon
- 16 комментариев
- Темы: James Hetfield, Lars Ulrich, St. Anger, Приколы, Реклама
Metbash in Twitter
Стаса с ДНЕМ! Здоровья! остальное можно отобрать у других…
ОтветитьThRaSheR C Днем Рождения! Спасибо за труды! Будь здоров!
ОтветитьСтас, с днем рождения! Я отношусь к вам с большим уважением и надеюсь, что вы и дальше будете продолжать великое дело отцов и дедов - продвигать рок! А для этого вам непременно понадобится отличное здоровье, бесперебойное предложение соответствующей работы, ее замечательная оплата, отличное настроение и, конечно, понимающие и любящие вас люди, чего я вам и желаю в этот прекрасный летний день!
ОтветитьС днём рождения Thrasher, здоровья, успехов и вдохновения а работе, огромное спасибо за твой труд на Метбаше, бокалы возвысим не вопрос)))
ОтветитьThrasher’а с днём рождения!Спасибо тебе за работу на сайте!
ОтветитьС днем рождения, ThRaSheR! Здоровья и успехов в твоем добром деле и во всех других начинаниях!
ОтветитьС Днём Рождения, товарищ!!! Желаю больше металла в жизни!)) Большое спасибо за твои труды и отдельное спасибо за статьи о Sepultura!))
ОтветитьС днюхой, ёпта))!
ОтветитьС Днюхой ThRaSheR!!! Спасибо за крутые статьи и переводы!!!! Желаю еще больше крытых статей в будущем!!! \m/
ОтветитьС днём рождения и благодарю от всей души за труды!
ОтветитьВ связи с днюхой Трэшера новость о Металлике автоматически осталась без внимания)))
ОтветитьС днем рождения!
Ответить@Серый:
ОтветитьНу тогда попробую исправить немного) На фотке Роб похож Кхала Дрого))
\m/
ОтветитьМастер транслейтинга, который не умеет переводить midwest и пишет про ближний восток
Ответить@Аноним:
фирменная фишка)
ОтветитьЭто я у дарксайда научился