«Последняя Проверка для настоящей Рок-Звезды». Интервью с Ларсом Ульрихом
Статья из британского журнала “Kerrang!” за январь 2013 года…
ДалееРоберт Трухильо: «Я получил кайф от записи альбома»
В июне этого года главный редактор металлижурнала “So What!” Стеффан Чирази (Steffan Chirazi) провёл с басистом Metallica Робертом Трухильо (Robert Trujillo) интервью, в котором затронул такие темы, как фильм “Джако”, запись нового альбома и прочее. В этом статье мы остановимся только на выдержках об альбоме. Всё самое ценное и интересное. Ссылка на полную версию интервью в конце поста.
Роб Трухильо: “Могу сказать, что мы с Джеймсом реально кайфовали, записывая бэк-вокал на прошлой неделе. Мне кажется, так круто и весело в Metallica мне ещё не было никогда; я бы даже это работой не назвал. Просто было прикольно выкрикивать припев. Джеймс широко улыбался, и я тоже, поэтому я этого никогда не забуду. Я не уверен, что когда-либо делал что-либо подобное на таком уровне. Было очень круто. Бас звучит убойно. Я бы сказал, так круто с этой группой я ещё не звучал никогда, и это для меня плюс. Я очень доволен работой Грега [Фидельмана], звучание моих инструментов прекрасное, я очень горжусь своей игрой. Мы отлично провели время.”
“Я думаю, Ларс с Джеймсом ценят мою трудовую этику и позитивный настрой. Джеймсу приятно, что я всегда в форме. Думаю, для него важно, чтобы я занимался любимым делом и пробовал себя в других проектах. Он знает, откуда я пришёл и чем люблю заниматься. Ему нравится музыка Infectious Grooves. Ему нравится мой стиль. Я не говорю, что Metallica должна звучать так же. Нет. Речь не об этом. Им с Ларсом нравится то, что я сделал в Suicidal Tendencies и Infectious Grooves. Кажется, один из любимых альбомов Джеймса – ‘Art Of Rebellion’ Suicidal Tendencies. Он мне напомнил про эту пластинку, снова подсадил на неё. Я про неё и забыл. И он мне рассказывал об этом альбоме, об одной песне [Accept My Sacrifice], а я никак не мог понять, о какой песне он говорит, потому что времени уже прошло немало. Потом Джеймс включил её в студии, и я послушал и подумал: «Твою мать! Да, это крутая тема!». И вдруг я вспомнил. Возвращаясь из студии домой на машине, я вдруг допёр, что сам её и написал. Мне как-то ни к чему было.”
“Metallica все делает первоклассно. Мы всегда уделяем большое внимание деталям – будь то оформление сцены или подготовка к песне, пусть даже и к каверу. Даже когда мы записывали попурри несколько песен Ронни Джеймса Дио ‘Ronnie Rising’. Мы продумали всё до малейших деталей. И мне кажется, это качества отличает Metallica от множества других команд.”
“Мы гордимся каждой сыгранной нотой, если можно так выразиться… будь то даже не наша собственная песня, а кавер. Ещё, находясь в Metallica, я понял, что они не бояться рисковать и пробовать что-то новое и необычное. Взять, к примеру, альбом с Лу Ридом. Многим фэнам Metallica он абсолютно не понравился. А для нас это был классный опыт, и было несколько волшебных моментов во время записи. За мою карьеру в Metallica их было несколько, и я не могу объяснить эти ощущения человеку, который не в теме. То есть, в музыкальном плане есть определённая энергетика. И я всегда это ценю. Альбом ‘Lulu’ мне дорог, потому что мне есть что вспомнить. Выступает ли группа с симфоническим оркестром или записывается с Лу Ридом – они не боятся пробовать что-то новое и необычное.”
Новый альбом Metallica в данный момент проходит стадию сведения и ожидается на прилавках музыкальных магазинов осенью этого года.
Оригинал и полная версия интервью: Metallica.com
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
P.S. Больше фото из студии, как с Робом, так и остальными металликовцами, смотрите здесь!
Dimon
- 22 комментария
- Темы: Greg Fidelman, Hardwired... To Self-Destruct, Jump In The Studio, Robert Trujillo, Steffan Chirazi
Metbash in Twitter
хоть один металликовец отозвался позитивно и воодушевленно, а не вяло о новом альбоме и записи..
Ответитьзначит надежда еще есть…
да метла затащит
ОтветитьУх ты, Роба на бэк записали, а Джейсона Хет так и не подпустил к микрофону в своё время, к сожалению.
ОтветитьА что Роберт на бэк вокале может???????????????? порычать???????Джейм ему “шоколадки” подкидывает и нечего не запрещает, только чтоб он никуда не свалил, т.к еще одного басиста они уже точно искать не будут)))
Ответить@master:
Лучшее концертное время Таллики прошло именно с Джейсоном - искрометным басистом Metallica.
ОтветитьЗато Джейсон по достоинству отрывался на концертах и никто ему этого не мог запретить.
Надеюсь что и мы получим кайф от прослушивания.
Ответить@master:
ОтветитьДжейсон подпевал на Гаражах как минимум
@Серый:
ОтветитьНу прямо мои мысли озвучил))
@master:
Ответитьвот здесь в песне “Better Than You” строчки припева через одну подписаны “[Jason]“, так что и Джейсону, видать, в свое время досталось) А может еще где-нибудь он подпевал
ай белив, всё будет збс
ОтветитьПозитив Роба заразителен. Реально, очень живу ожиданием нового диска группы.
ОтветитьЖдём с предвкушением альбом. Роб - весёлый дядька.
ОтветитьХватит ныть о Джейсоне.
Джейсон еще в One на припеве пел, да и на концертах по-хлеще чем Джим запевал, если что… А Робу по ходу все нравится, как дитё в игрушечном магазине. Посмотрим, пощупем )))
Ответить@Astral:
ОтветитьНа One?
Я получил кайф от ожидания альбома.
Ответить@rocksonic:
ОтветитьНе сомневайся еще получишь, еще 2-3 месяца ждать от скоростных наших
@sweet anger:
ОтветитьВообще-то так и есть, и это было очевидно.
Молюсь, чтобы в последний момент на следующий год не перенесли выпуск диска. Знаем мы эту Металлику-у-у-у-у!
Ответить@Севастополь:
ОтветитьДа не, это уже будет издевательство над людьми
@Серый:
ОтветитьЭто будет издевательство над здравым смыслом.
@Серый:
ОтветитьИменно поэтому так и будет
Скажу так. Роб не дурак в музыкальном плане. Если он доволен, значит диск буде как минимум на 4+. Ждём-с)
Ответить