Премьера фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″ [Видео с русской озвучкой]
11 июня музыканты группы Metallica приехали в Нью-Йорк на мировую премьеру своего нового документального фильма «Metallica спасла мне жизнь» на фестивале “Tribeca 2025″. Показ проходил в грандиозном Центре исполнительских искусств “BMCC Tribeca” для сотен поклонников группы. Все они собрались вокруг красной дорожки, чтобы увидеть фронтмена Джеймса Хэтфилда барабанщика Ларса Ульриха, гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо вблизи и лично…
ДалееMetallica на Дне музыкального магазина (обращение в русской озвучке)
Все помнят самое первое видео-обращение музыкантов Metallica когда только-только был анонсирован концерт и вообще участие группы на Дне музыкального магазина в Беркли, Калифорния и в магазине “Распутин” в частности? Мы публиковали этот почти 8-минутный ролик в этом посте в начале апреля.
Предлагаем посмотреть это видео ещё раз, но уже в русской озвучке, за которую дружно благодарим студию “Artplut-records”.
В видео речь пойдёт об участии металликовцев на “Record Store Day” в 2008 году. Наш фото-отчёт от 23 апреля 2008 года на нашем прошлом сайте Encycmet.ru доступен здесь.
Dimon
- 18 комментариев
- Темы: Record Store Day
Metbash in Twitter
Спасибо!
ОтветитьИнтересно парней послушать.
ОтветитьСпасибо за перевод и озвучку :::)
ОтветитьКлассный перевод!!!
ОтветитьЕсли пойдёт нарасхват - думаю, можно будет взять такую штуку на поток
Тем более регулярно поступают просьбы от невладеющих достаточно хорошо английским языком.
ОтветитьСмело ставьте на поток, а мы плохо владеющие английским языком, будем очень благодарны.
Ответить@Dimon:
ОтветитьМы только за стабильный поток!)))
@Серый:
Верно!
@metc:
+, хотя я и неплохо англ. знаю)))
ОтветитьОслы Дня Музыкального Магазина. Им это больше подходит)
Ответить@ThRaSheR:
ОтветитьНе в тему…
@ThRaSheR:
ОтветитьУже было
@metc:
ОтветитьЗато в тему обсуждать под статьёй о металлике новой их сингл I Disappear, как это делают некоторые личности на форуме )
@ThRaSheR:
Ответитьгде связь между синглом и плохим юмором?
@Фlex:
ОтветитьНормальный юмор. Если у тебя с этим проблемы , это уже другое дело.
Я за поток!))
Ответить@metlа:
Ответитьбеда.жгут они
беда. они жгут. а мы ждмс. когда прикатят к нам
ОтветитьФанат до мозга костей этой группы, но Ларс со своим прыщем дебил и просто стыдно за его идиотизм
Ответить