Джеймс Хэтфилд зачитал рождественское стихотворение
Metallica опубликовали аудиозапись того, как Джеймс Хэтфилд читает детское стихотворение “Визит святого Николая”. Это рождественское произведение, также известное как “Ночь перед Рождеством” или, по первой строке, “Однажды ночью перед Рождеством”, было впервые опубликовано в США анонимно в 1823 году. Впоследствии о своем авторстве этого стихотворения заявит поэт и лингвист Клемент Кларк Мур, хотя некоторые литературоведы приписывают его Генри Ливингстону-младшему…
ДалееДэйв Мастейн: «Я до сих пор верю, что буду введён в Зал Славы Рок-н-ролла»
Свежее интервью с фронтменом Megadeth Дэйвом Мастейном (Dave Mustaine) от 12 января этого года.
“Дело в том, что сначала награда Grammy была для нас очень важна. Потом мы решили, что это не так просто, ведь людям «в комиссии» нужно послушать 45 латинских пластинок, немного гавайского материала, а потом ещё этого Чудака Эла Янковича, и когда наступает время слушать металл, они говорят: «Ой, да ну его на х*й. Мы такое не слушаем. Я знаю эту группу?». Вот поэтому Jethro Tull тогда и выиграли в номинации «лучший металлический коллектив».
Много было странных случаев, но я всё понимаю. Получу я Grammy или не получу, мои коллеги по цеху уже давно знают мои заслуги. Меня номинировали раз 6, и в итоге, я задаюсь вопросом: «Удовлетворён ли я тем, что имею? Доволен – скажем так – я довольствуюсь тем, что есть. Я не удовлетворён. Я ещё не сдаюсь».
Я всё надеюсь, что буду введён в Зал Славы Рок-Н-Ролла, потому что если они меня там видеть не хотят, тогда ладно. Я связан с Metallica, что бы вам ни говорили те ребята. Без меня их бы там не было, потому что я был с ними в самом начале их пути, поэтому можно сказать, что этим я удовлетворён.”
Ларс Ульрих о причине, по которой Мастейн не был введён в Зал Славы Рок-н-ролла:
“Ну, у нас команда не резиновая как бы. Дэйв Мастейн не сыграл ни на одном нашем альбоме. Я его уважаю, но помимо него в группе успела поиграть ещё куча человек. Мы подумали… справедливо будет ввести в Зал Славы тех, чья фамилия стоит на альбоме Metallica. Дэйв Мастейн провёл в группе 11 месяцев, по большей части, в 1982 году… Я не пытаюсь преуменьшить его достоинства и заслуги. Я испытываю к этому парню восхищение и уважение за то, что он сделал для жанра.”
Дэйв Мастейн сказал следующее:
“Да не собираюсь я сидеть в зале и смотреть как группу, в которой я начал играть с этими двумя парнями, вводят в Зал Славы.
Миллионы людей считают, что я должен был быть среди ребят… Знаешь, что мне Ларс сказал?! Он сказал: [имитирует датский акцент]: «Чувак, в Зал Славы попадают толька те люди, каторые есть хотя бы на адной нашей пластинке». А я подумал: «Ну, а компания Hooked On Phonics работала на меня; моя фамилия есть на первом альбоме, да и несколько моих песен тоже [смеётся]. Но знаешь что?! Пофигу. Потому что если я попаду в Зал Славы, Ларс меня не остановит”.
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
- 9 комментариев
- Темы: Dave Mustaine, Lars Ulrich, Rock Hall of Fame
Metbash in Twitter
О чём базар? Меня Дэйв разочаровывает.
ОтветитьЯ думаю Дэйв переоценивает свой вклад в Метлу, и я не думаю что он должен быть в зале славы именно с Металликой.Вся его жизнь это Мегадет и если включать Мастейна в зал славы то только в составе Меги
ОтветитьMegadeth не тянет на зал Славы.
Ответить@Юрррраааа:
ОтветитьПо этому Мастейн, и психует.
Да, глупый 50-летний подросток.
Ответитьон в метлу вернутся хочет
ОтветитьMegadeth зала заслуживает бесспорно. При всем моем огромном уважении к Меге и Дэйву, Нахуя надо переоценивать свой вклад в становлении группы на протяжении 30 лет? в каждом интервью! всего то является соавтором нескольких песен а гонора пиздец… да влияние бесспорно оказал,ТАКОМУ человеку с ТАКОЙ группой, гнилой пиар вообще не нужен, для меня Megadeth в творческом плане уже давно Metallica перегнали и не один я так считаю уверен, но хорош уже выезжать на том что было давным давно, и то что превозноситься до космических размеров…
ОтветитьКороче, подведу итог)). Как лидер Меги - заслуживает, как бывший член Метлы - нет….)
ОтветитьОй да кому нужен этот зал славы? одно сборище питухов,ничего не смыслящих в музыке. Рыжий пёс опять ни о том думает..
Ответить