«Последняя Проверка для настоящей Рок-Звезды». Интервью с Ларсом Ульрихом
Статья из британского журнала “Kerrang!” за январь 2013 года…
ДалееГитаристу Metallica 53! С днём рождения, Кирк Хэмметт!
Кирку Ли Хэмметту (Kirk Lee Hammett), бессменному вот уже более 30, грёбаных, лет гитаристу группы Metallica сегодня стукает 53 года! Поздравляем тебя, Кирк, от всего нашего русскоязычного сообщества с наилучшими пожеланиями касательно всего, чем ты живёшь: здоровья и творческих успехов в Металлике, удачи в коллекционировании всяких хоррор-ништяков, в проведении не менее ужастиковых тусовок аля “Fear FestEvil”, ни пуха в сёрфинга и прочего, прочего! Aloha!
Перед вами свежее фото Кирка с его новыми именными примочкой и гитарой. К слову, поздравить его лично вы можете в социальных сетях, где он с недавних пор ведёт свои странички: Facebook.com/KirkHammett, Instagram.com/KirkHammett & Twitter.com/KirkHammett.
Dimon
- 20 комментариев
- Темы: Happy Birthday, Kirk Hammett
Metbash in Twitter
Хэпи бездай, Киркус! Что бы там ни было на живых выступлениях, на альбомах ты для меня один из пиздатейших дрочителей гитарных грифов! Здоровья тебе, пореже теряй телефоны, почаще находи гитары на чердаках и почаще пинай под зад Жамеса с Ларсом в плане записи нового материала! Пошел ставить чайник
ОтветитьКёрк - звучит его имя на русском. Когда он оставляет свой автограф на майке, надетой на тебе - это незабываемо
С днём рождения! Творческих успехов и здоровья!
ОтветитьС днем рождения Кирк!!! Здоровья, творческого долголетия, пусть к тебе прилетит самая охеренная муза и ты порадуешь всех поклонников классными соляками на новом альбоме.
Ответить@vadyan:
Ответитьесли уж быть совсем занудой, то на русском его имя и вовсе не звучит (нет такого звука), так что выбираем меньшее из двух зол
С днём рождения, Mr. Ripper, будь здоров, счастлив, быстр и не давай легендарному лес полу Джимми Хендрикса пылиться слишком долго
С ДР, тя, кЁрк!)) Носки круть)
Ответить@Гугенот:
Согласен, правда он скорее дрочитель соляков, а не рифов) На последнем альбоме Эксодуса он пиздатую соляру захерачил!
@Giger:
ОтветитьВ свою очередь соглашусь насчет носков
Хуёрк!!!
ОтветитьС днём рождения! Кирк - лучший.
ОтветитьHappy birthday, Mr. Hammet!!! Good health to you and your family!!!
ОтветитьP.s. Waiting for new album))
С Днюхой мой любимый гитарист!!! Всех благ тебе!)
ОтветитьС днём рождения,Кудрявый,желаю заебзапилов,а также оставаться вечно молодым и чертовский бодрым!))
ОтветитьС Днюхой, Кирюха! отличный парень!
ОтветитьНу, слушайте … Когда он в августе вышел из питерского отеля Four Seasons для того, чтобы дать автографы, то его прям перекорёжило от того, как звучит его имя “по-русски”. Собравшиеся заорали “киииирк … кииирк!!”, а он в лице сразу поменялся. Блять, ну Кёрк его имя звучит. Кёрк, Карл! Возможно как раз потому, что, когда он проходил с маркером и подписывал фоточки и русские бумажные рубли, и отказал чувакам в автографе на их майках, я правильно к нему обратился на английском по имени и попросил оставить автограф на своей майке, то он с улыбкой согласился. Так что я не зануда. А просто с уважением надо относится к легендам. Впрочем, школоты этот пост не касается
Ответить@vadyan:
Кирк - это русский вариант ирландского имени Kirk. При этом, обращаясь к носителю имени по-английски, действительно правильно говорить ему так, как звучит в английском, но в русском - называть по-русски. Тут всех, кто пишет и говорит “Кирк” упрекнуть не в чем.
ОтветитьПроизношение его имени горячо обсуждалось уже миллиард раз
@Dimon:
ОтветитьЯ думаю у имени не может быть вариантов. Имя же не переводится.
@Giger:
) любимого Гигера пару раз “Гайгер” в рунете и в журналах называли))) Слава богу до какого-нибудь Джиджера не дошло)))
Ответитьимя не переводится, но есть (общие) правила произношения для того или иного языка. Как пример - давным-давно я думал, что фамилия Роба звучит что-то вроде “Траджилло” ну или “Труджилло” (по правилам англицкого) и весьма приху.. удивился, когда это оказалось “Трухильо” - Мексика, ёптЪ.. Кста, вашего (ну и нашего, хуле скрывать
|kɜːrk| а прочтите это “по-русски”, пожалуйста, а?
Ответить@Гугенот:
ОтветитьНу вот и я о том же. Имя надо произносить, как оно звучит в оригинале, а не каверкать на свой лад. Хотя я тоже привык к кИрку) Ещё я Тима Бёртона раньше называл Тим Бартон, Бёртон резало слух. Теперь Бартон режет)) Но в то же время я не понимаю, почему Роналдо и Роналду произносятся по-разному, а пишутся одинаково, учитывая, что это один язык.
А про Гигера да, как мой ник только не каверкали, Джиджер, Джигер, Жижер и т.п.))
@8ap8apa:
Только вот буква “ё” зеркально отражена в транскрипции и лежит почему-то 
Ответитьkёrk, написано же
@Dimon:
ОтветитьМожет ему имя дал отец-филлипинец, а не мать ирландка