Джеймс Хэтфилд сделал татуировку в память о Лемми из Motörhead
Вокалист и гитарист Metallica Джеймс Хетфилд показал в социальных сетях свою новую татуировку, для создания которой в краску был добавлен прах Лемми Килмистера, покойного лидера Motörhead.
ДалееМакс Кавалера из Soulfly: «Лемми вылил своё бухло мне на голову»
[Статья из выпуска журнала "Metal Hammer" за сентябрь 2015 года]
ИСПОВЕДЬ
Он познал культуру и традиции племён в джунглях и был «крещён» Оззи Осборном. Только не напоминайте ему о сборной. Это… МАКС КАВАЛЕРА! (Max Cavalera)
Во-первых, Макс, скажи мне, сильно ли ты был расстроен из-за того, что на чемпионате мира по футболу в прошлом году Бразилия проиграла Германии с унизительным счётом 7-1?
Я был дико взбешён их игрой! Я тогда находился в Англии, у нас был тур по клубам, и мы с двумя водителями автобуса смотрели первый тайм. Они, кстати, немцы. Даже они мне сочувствовали. За каких-то 10 минут счёт стал 5-0. Помню, я собирался выходить на сцену, а потом вернулся и финальный счёт был 7-1. Я был просто в бешенстве. Пришёл в автобус и пытался сжечь свою футболку сборной. Но знаешь, в чем прикол? Она не горела. Тогда я вылил на неё пиво с водкой, но она все равно не загорелась. Однако футболка была полностью уничтожена…
А что раздражает тебя помимо поражений сборной?
Сплетни, отсутствие толерантности, расизм, Буш – этот мудак меня дико бесит. Ещё просмотр новостей. Такой депресняк сразу ловишь.
Твоя самая ужасная травма на сцене
Как-то на концерте в Австралии мне зарядили фонарём прямо в голову. Мы выступали на фестивале ‘Big Day Out’ [в 1999 году], ещё там были Мэрилин Мэнсон и Korn. В середине песни [Soulfly] ‘Tribe’ кто-то решил, что надо бросить фонарь на сцену. Он попал мне в лоб и пошла кровь. Кровь текла по лицу и гитаре. Выглядело круто, я тебе скажу. Я решил, так и буду играть, с лицом в крови. Помню, ребята из Korn стояли сбоку сцены и о*уевали. А я отлично провёл время. Даже с разбитым лобешником. Подумаешь. Отрывался как ни в чем не бывало.
Твой самый необычный концерт.
Soulfly выступали перед моряками на базе морской пехоты Кэмп-Леджен [в 2006 году] в Америке [в городе Джэксонвилл, штат Каролина]. Обстановка была довольно безумной, потому что барабанный подиум установили на танке, и повсюду была военная амуниция и оружие, а ребята хотели «мошиться». Им нужно было просить разрешения у генерала. А он подумал: «Ну, вы на следующей неделе отправляетесь в Ирак, так что сегодня можно и оторваться под ваш любимый хэви-метал». В итоге они устроили сёркл-пит, и это было очень необычно, чувак.
Тебя когда-нибудь «накрывало» от встречи со звездой?
О, да! Ещё как накрыло, когда встретился с Оззи. Естественно, мы все фанатели от Оззи Осборна и Black Sabbath, и он меня потом чмокнул в лоб. Я подумал: «Это сейчас реально было?». Мы ещё в тот день кислоты обожрались, потом всю ночь «летали», а ребята прикалывались: «Чувак, тебя крестил сам Оззи!». Ха-ха.
И всё? Только одна такая встреча?
Ну, ещё как-то раз в Лондоне мы встретились с Лемми. Мы пошли в паб и он там играет на «фруктовой машине» [название игрового автомата в Британии – прим. ThRaSheR]. Я нажрался и пошёл ему досаждать. Подхожу и говорю: «Я из Бразилии и дико тащусь от Motörhead». А он мне: «Оставь меня в покое, паренёк. Не видишь, я играю». Я продолжил его доставать, и тогда он схватил стакан виски и вылил мне на голову. Я подумал: «Вот это крутотень!».
Твоё незабываемое событие.
Меня дико впечатлила поездка к племени Шаванте [аборигены, живущие в бразильском штате Мату-Гросу], мы c Sepultura тогда работали над альбомом ‘Roots’ [1996 года]. Мы провели с ними в джунглях три дня. У меня там аж крыша поехала. Я познал их культуру, даже покрасил тело, познакомился с их традициями. Вернулся я оттуда практически другим человеком. Никогда этого не забуду.
Твой любимый наркотик в последнее время и почему именно он?
Наверное, кислота. Мне нравится кокаин, и раньше мы нюхали немало. Отлично подходит для спид-метала и трэша. Под этой ху*той можно е*ашить всю ночь напролёт. А под кислотой ты себя вообще не контролируешь. Были времена, когда я принимал кислоту, и хотел поскорее прийти в себя. Но ни фига. Нужно было ждать, пока закончится эффект. Иногда приходилось ждать два или три дня. Меня раздражало это ощущение, когда не можешь контролировать тело и разум. Так что не рекомендую…
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
- 14 комментариев
- Темы: Lemmy Kilmister, Max Cavalera & Soulfly, Motörhead
Metbash in Twitter
Ипать, интересно, в каких годах у него эти встречи с Оззи и Лемми были?)
) - все хочу его татуху на правой руке разглядеть или вообще понять - что там за хрень нарисована? А на этой фоте как раз должно бы видать..
ОтветитьМатериал супер!!! Вот только.. не могли бы вы правую (относительно зрителя) фоту покрупнее выложить? Сколько Макса знаю (хех, не лично, конечно же
Спасибо!
Эх крутые у Макса были альбомы Prophecy, Conquer и Dark Ages. А вот последний совсем не цеплякт.
ОтветитьПравильная майка у Макса на верхнем фото. А материал угар полный! Очень прикольно.
ОтветитьРебята, большое спасибо за материал! А можно что-нибудь про Сепультуру интересное как-нить выложить, а?))
Ответить@Giger:
ОтветитьБудет интресное интервью с Максом через некоторое время. Из журнала Metal Hammer 30 years of thrash. Все никак не сяду.
Спасибооо! Дико нравится все что Макс делает!!
Ответить@Севастополь:
ОтветитьДык у него жена из Омска, и сам он по вероисповеданию православный
@ThRaSheR:
ОтветитьКруть, буду ждать! Но всё-таки хотелось бы ещё что-нибудь именно из стана Сепультуры опубликованным увидеть) А ещё жаль, что не было отчёта об их мартовских концертах в России…
@Methead09:
Он даже иногда к тёще в Омск заезжает)
Ооооо огромное спасибо за статью!!! Макс неикрутейший чувак!!! Ждемс новых статей о нем)
ОтветитьСпасибо, чуваки!
Ответить@Гугенот:
Ответитьвот парочка ссылок про тату
http://metal.by/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-Max-Cavalera/
http://fishki.net/1321997-maks-kavalera-sepultura-fakty-zhizn-i-muzyka.html
А по-поводу года, то, судя по фото с Лемми, где-то 88-89…
@pycuk:
Ответитьочень интересные ссылки, Спасибо!
@Гугенот:
ОтветитьНе за что. Просто надо знать какой запрос нужно в Гугле задавать) За бутылочуу пивка могу научить)
@pycuk:
Ответитьхех, смешно)) с гуглом я дружу, как ни странно) Просто такая штука, что часто бывает такая ситуация, что запрос задал - там СТОКА ВСЕГО ВЫЛАЗИТЪ И ВСЕ ИНТЕРЕСНО! А мы ж все сейчас деловые! Короче реально клинит - и посмотреть охота и времени на все это нет.. Полезешь смотреть - там еще ссылки на подобное, а хуй забьешь - жалко будет.. В общем и хочется, и колется, и мама не велит.. И особенно часто это как раз с такими более-менее популярными, как Sepultura, Pantera, Machine Head.. Поэтому я лишний раз с такими группами к гуглу даж рядом не подхожу, чтоб нервы не портить))