«Последняя Проверка для настоящей Рок-Звезды». Интервью с Ларсом Ульрихом
Статья из британского журнала “Kerrang!” за январь 2013 года…
ДалееКерри Кинг: «Новый альбом – это ‘Reign In Blood’ Пола Бостафа»
Видео этого разговора в конце.
На альбоме будет песня Джеффа Ханнемана ‘Piano Wire’.
Насколько я помню, мы записали эту песню ещё во время работы над альбомом ‘World Painted Blood’ (2009), но теперь на ней стучит Пол [Бостаф], а Том заново спел свои партии, чтобы песня лучше звучала. Вы услышите её на новом альбоме.
У нас есть ещё одна песня авторства Ханнемана, музыка для которой полностью готова, а текста никогда и не было. Мы поздно спохватились, поэтому на новом альбоме её не будет. Я полагаю, что в будущем мы запишем ещё один альбом. Посмотрим, что скажет Том и как вообще пойдут дела с новой пластинкой, но в следующий наш альбом песня Джеффа точно войдёт.
А будет ли он, этот следующий альбом?
Поживём – увидим. Это наша первая пластинка за шесть лет. В [американском] футболе постоянно говорят: «О, мы преодолели невзгоды». У нас не было другого выхода, ведь много чего произошло за это время – всё пи#дец как изменилось, и нам потребовалось время, чтобы вновь войти в колею.
О вкладе Пола Бостафа и Гэри Холта в новый альбом:
Я думаю, мы стали сплоченнее. Стали единым целым. Конечно, Пол может колошматить по барабанам как чёрт. Я и не знал – ни в коем случае не хочу обидеть Пола – что у него в Slayer полно поклонников, и это круто, потому что люди будут в восторге, когда услышат альбом.
Раньше я говорил, что ‘God Hates Us All’ был для Пола Бостафа своеобразным ‘Reign In Blood’. Но нет. НОВЫЙ АЛЬБОМ действительно его ‘Reign In Blood’. Я бы все песни сыграл живьём.
О том, как остальные музыканты группы заполнили пустоту после смерти Джеффа Ханнемана:
Ну, я думаю, не стоит на этом зацикливаться, ведь тогда мне придётся стараться быть тем, кем я не являюсь. А ни один наш поклонник этого не хочет. Поэтому я просто… Сложнее всего было не повторяться; чтобы песни не звучали одинаково, ведь когда ты пишешь много материала, запросто можно позаимствовать какие-то куски из других песен.
Процесс был нелёгкий, потому что мы записали х$еву тучу песен, и нужно было следить, чтобы они друг друга не повторяли. На пластинку войдёт двенадцать, и я думаю, ещё шесть будут на следующем альбоме. Так что у нас готова половина следующего альбома, правда, без текстов. Мы ко всему готовы заранее, а это очень выгодная позиция.
Будут ли сюрпризы в виде музыкальных экспериментов?
Насколько я могу судить, не будет. Мы и так на каждом втором или третьем альбоме пробуем что-то новое. Новый альбом – очередная глава в истории группы.
Безусловно, сворачивать с намеченного пути мы не собираемся. Альбом получился тяжелым, быстрым, атмосферным, жутковатым… классный альбом.
О дате выхода альбома и названии.
Уверен, альбом выйдет в августе. Когда именно, точно сказать не могу, но в августе. Название у меня есть, но я его пока не скажу. Да, так и называется «Я тебе пока не скажу» [смеётся].
Чем больше всего гордишься на новом альбоме?
Тем, что мы его закончили. Я не скажу, что в самом процессе записи было что-то необычное – я ведь с 90-х пишу в студии все партии Джеффа, а соло он играет сам. Это касается только ритм-гитары. Обычно я сначала записывал свои партии, и ты знаешь все нюансы: где ускориться, где наоборот замедлиться.
В студии мы не используем метроном, мы играем вживую. И если ты хорошо знаешь песню, то проще скопировать на вторую гитару. Я брал гитару Джеффа, его стек и просто играл те же самые партии… В этот раз мы использовали другую «голову» и другую гитару, и не стали использовать все настройки Джеффа.
Просто пытались найти оптимальное и правильное звучание, чтобы это была атака двух гитар, но при этом ещё и звучало в фирменном «слеерском» стиле.
О песнях ‘Implode’, ‘Atrocity Vendor’ и ‘When The Stillness Comes’
Песня ‘Implode’ полностью новая. Пол переписал барабаны, Том заново спел свои партии, а соляки мы не трогали, но в песне ‘Atrocity Vendor’ я сделал соло чуть дольше и поменял текст, а ‘When The Stillness Comes’ будет отличаться от той, которая вышла в «День Музыкального Магазина».
Один мой кореш сказал: «Слушай, чувак, вы выпускаете демки прямо как в 80-х». Хм, не задумывался об этом, хотя это прикольно. Помню, как в детстве, послушав демку, я с нетерпением ждал выхода альбома.
Оригинал: loudwire.com
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Лёгкий бонус:
Dimon
- 2 комментария
- Темы: Kerry King, Paul Bostaph, Reign In Blood, Repentless
Да, музыканты стареют, умирают. Группы уходят. Вот и трэшера многие на грани уже. Кто ещё не видел Слэйёр, сходите н аконцерт. Может быть и не будет ни новых альбомов, ни новых гастролей. Керри Факин Кинг думаю в будущем команда возникнет - KFK.
ОтветитьСтранно. Не слышал, чтобы они писали основные гитары в разные тракты. Может перевод кривой?
Ответить