Кирк Хэммет: «Мы начали работу над новым альбомом»

Гитарист Metallica Кирк Хэммет (Kirk Hammett) рассказал английскому журналу “Kerrang!” о ходе написания песен для долгожданного нового альбома Metallica, который выйдет ориентировочно в 2015 году.

Кирк Хэммет: “Мы не можем больше придумывать еще какие-то поводы, для того что б откладывать это; или вносить в календарь еще какие-то события, что бы отодвинуть [начало] дату [для сессий написания нового альбома]”.

“Сейчас мы типа как загнаны в угол, так что да, мы начали работать над новым альбомом. И я очень взволнован. У Джеймса (James Hetfield) уже есть, типа около, 800 риффов. У меня только 400, впрочем не будет никакой нехватки в идеях. Будет интересно взглянуть на то, что из этого всего получится. Если мы сможем написать и записать альбом в пределах одного года, с января 2014, скажем, до января 2015, то я сама е#$нная готовность, чувак. Это то, чего мы уже давно не делали, и это будет истинным вызовом для нас, посмотреть сможем ли мы записать альбом за 12 месяцев. Нам удалось сделать это с Лу Ридом, но ведь это не считается не так ли?

“У нас пока нет готовых песен. У нас есть небольшие кусочки и фрагменты отложенной музыки, которая впоследствии станет песней, и правда, это пока все что я могу сказать по этому поводу. Мы итак довольно взвинчены из-за этого. Мы мешкаем только потому, что нам нравится быть дома с нашими семьями, но мы действительно любим сочинять вместе песни и записывать альбомы.”

На вопрос, не думает ли он, что Metallica потратила слишком много времени и энергии на другие проекты, Хэммет ответил: “Похоже на то. Мы определенно завязли в парочке различных творческих затей, на которые мы не рассчитывали со времен релиза ‘Death Magnetic’. Это действительно очень длительный перерыв, но ведь мы работали на протяжении всего этого времени.”

“Ещё предстоит выяснить, действительно ли мы так уж сильно затянули. Похоже, что сейчас Металлика это нечто большее, чем мы когда-либо были. Я просто говорю, что за прошлый год мы посетили множество отдаленных мест, в которые мы редко ездим, и мы продали до %уя билетов. Исходя из того что мы можем подсчитать от продажи билетов - а ты не можешь больше высчитать это из продаж записей, ты же знаешь историю о сокращении продаж для всех– похоже, что Металлика сейчас стала более мировой, чем когда-либо раньше. И это говорит мне о том, что где-то там по-прежнему есть фанаты, которым мы не безразличны”.

“За последние пару лет, Metallica каким-то образом переросла не столько в ребят из группы, которые играют громкую музыку, сколько в помост для создания креативных штук под баннером Metallica. У нас уже было столько идей за последние 8, 9, 10 лет. И нам всем нравится такое положение. Мы не считаем, что нас нужно классифицировать как простую группу. Мы уже доказали себе – и это самое главное – что в Металлике можно само выразиться и немузыкальным путем. И для меня, это отличное место для пребывания.”

“Когда мы успешны творчески, такое чувство, словно мы взобрались на очередную гору. Это действительно очень значимо для нас. Это показывает, что мы многогранны, это стимулирует нас и надеюсь, что сознательно или подсознательно, это помогает преподнести нашу музыку с иного ракурса”.

Перевод: JetsoSet. Спасибо!

Dimon

  1. прарао сказал тебе 22 февраля, 2014 в 6:49 дп

    Finally!!!

    Ответить
  2. pg сказал тебе 22 февраля, 2014 в 8:32 дп

    переводчик убейся

    Ответить
  3. pg сказал тебе 22 февраля, 2014 в 8:33 дп

    невозможно читать

    Ответить
  4. Anthony сказал тебе 22 февраля, 2014 в 9:54 дп

    @pg:
    ты бы оригинал глянул, Кирк лапочет как упоротый

    Ответить
  5. серый сказал тебе 22 февраля, 2014 в 10:20 дп

    Теперь мои самые нелюбимые цифры это 800 и 400.Самое главное чтоб через 12 месяцев мы не услышали какую-то херню.

    Ответить
  6. Кирилл сказал тебе 22 февраля, 2014 в 11:23 дп

    Иншалла

    Ответить
  7. JahLis сказал тебе 22 февраля, 2014 в 12:42 пп

    по-прежнему немного поражает их отношение к записи. 12 месяцев на запись альбома… Сепультура записалась за лето в прошлом году. ну месяцев 5 от силы. если действительно есть идеи и если есть желание работать, это не займёт целый год, чёрт возьми. но ведь надо ещё покататься дать кучу концертов и в носу поковырять. куда же без этого.

    Ответить
  8. den magnetic сказал тебе 22 февраля, 2014 в 1:49 пп

    Как это не печально, но по-моему окончательно становится ясно, что группа относится к записи нового альбома как к какой-то обязанности, необходимости это сделать, чтобы уже отстали от них с этой темой. Кирк уже в открытую заявляет, что не могут они больше искать причин для того, чтобы переносить запись. И это вместо ожидаемых слов вроде “нам уже давно не терпится засесть в студии и сочинять и записывать”. У музыкантов явно другие приоритеты появились, и это естественно, обвинять их в этом не стоит, хотя нам, фанатам, конечно, не терпится насладиться новым творением. По моему мнению, с каким бы отношением ни отнеслась группа к созданию нового альбома ( с огромным желанием и вдохновением или как к обязательной работе ), альбом получится очень качественный.

    Ответить
  9. den magnetic сказал тебе 22 февраля, 2014 в 1:50 пп

    *ни приступила

    Ответить
  10. anomimus_vulgaris сказал тебе 22 февраля, 2014 в 3:00 пп

    не думаю что мнение Кирюхи однозначно выражает отношение ВСЕХ металликовцев к работе. Кирюха то в последне время просто оборзел от лени, а инструмент не прощает такого отношения - лажи на концертах больше всего от Кирка.
    Роб - он что ему скажут, то и сделает. Все-таки локомотив Метлы - это Ларс и Джеймс, хотелось бы верить, что они идут писать альбом с иными мыслями и иным отношением… хотя кто знает

    Ответить
  11. JetsoSet сказал тебе 22 февраля, 2014 в 3:59 пп

    @pg:
    пф..так и не читай ёпт, в чем проблемО?? Иди прочти оригинал, посмотри как Киркуша чешет языком на самом деле и поймешь, что здесь всё еще более-менее адекватно… Большинство грамотных переводов интервьюшек с Кёрком - это серьезная редакция переводчика. Я же решила свести отсебятину к минимуму, ибо нехуй. Если звезда говорит коряво, то почему бы не поведать об этом массам?

    Ответить
  12. Sweet Anger сказал тебе 22 февраля, 2014 в 4:39 пп

    Это что-то, что мы уже давно не делали, и это будет истинным вызовом для нас, посмотреть сможем ли сделать альбом за 12 месяцев. Мы делали это с Лу Ридом, но это ведь не считается, не так ли?”
    Тут явно что-то не то со смыслом, либо Кирюха вконец упорот, либо не совсем корректный перевод. Насколько я помню, Лулу за 2 недели записали, может немного больше, поэтому Кирк скорее всего говорил о том, что они не смогут записать альбом за 2 недели, и запись займет по всей видимости срок не мене года.

    Ответить
  13. серый сказал тебе 22 февраля, 2014 в 5:04 пп

    Блядь,целый год писать альбом, при таком количестве идей?После такого перерыва нужно записать его за три месяца.Такое ощущение что они бояться начинать. Ладно если ожидания оправдаются,а вдруг опять какой-нибудь херовый эксперимент.Ну будем надеяться.

    Ответить
  14. JetsoSet сказал тебе 22 февраля, 2014 в 5:24 пп

    @Sweet Anger:
    “If we can write and record an album within a year’s time, from January 2014 to, say, January 2015, I’m fucking up for it, man.That’s something we have not done in a long time, and that would be a bona fide challenge for us to see if we could make an album in 12 months. We did it with Lou Reed, but that doesn’t really count, does it?”
    Такие дела…))

    Ответить
  15. Swanson сказал тебе 22 февраля, 2014 в 6:43 пп

    Кирк просто упоротый, сам не помнит, сколько они что записывали))))

    Ответить
  16. Mr. Grunge сказал тебе 22 февраля, 2014 в 6:58 пп

    …чем дальше в лес тем толще партизаны.

    Ответить
  17. REBEL сказал тебе 22 февраля, 2014 в 7:19 пп

    да кирк имелл ввиду,что год-это примерно так же как запись альбома с лу ридом за пару недель.Только год-это минимальный срок записи металлики самой.Ну с 90ыхт они пишутся очень по долгу и заканчивая сейчас.В 00ых вообще завал по времени

    Ответить
  18. Xep сказал тебе 22 февраля, 2014 в 7:46 пп

    Как “радуют” эти монументальные цифры..
    Джеймс 800
    Кира 400.
    тут надо б дополнить:
    999.2 - способов уебать по бас бочке special from Lars,
    вольер и пальма от Трухильо для релакса,
    Лирика - в духе известной темы Эдуарда Хиля - чтоб без заморотов
    -Для полноты картины грядущего ,очередного опиздрачительски-легендарного альбома за биллионо-охулион долларов - чтоб поплакаться об этом потом.

    Ответить
  19. Skepticism сказал тебе 22 февраля, 2014 в 7:58 пп

    @JetsoSet:
    “Я же решила свести отсебятину к минимуму, ибо нехуй. Если звезда говорит коряво, то почему бы не поведать об этом массам?”
    Зае*ись сказано :) Не помню, где еще было сказано, - еще одно достоинство Интернета в том, что благодаря видео и соц.сетям поклонники могут увидеть грамотность своих кумиров. К сожалению, в данном случае это относится к нашему любимому Кирку..

    Ответить
  20. Sweet Anger сказал тебе 22 февраля, 2014 в 8:02 пп

    @JetsoSet:
    Ну значит он совсем упорот, не то что-то плетет :lol:

    Ответить
  21. JetsoSet сказал тебе 22 февраля, 2014 в 8:05 пп

    @Skepticism:
    печалька(( Я тут решила недавно посмотреть видео с репетиции перфоманса One с Ланг-Лангом, вот там было настоящее разочарование. Кёрк там как альцгеймерный чесслово…
    ПС я его по-прежнему котирую)))

    Ответить
  22. Skepticism сказал тебе 22 февраля, 2014 в 9:05 пп

    @JetsoSet:
    как я уже писал недавно здесь (кстати, в теме, также посвященной Кирку - его интервью):
    “в советские времена, когда большинство информации узнавалось по малюсеньким статьям из каких-нибудь Ровесников все звезды казались такими суперменами! А как появился инет, всякие википедии и пр. очень многое узналось необычного про этих самых звезд. Например, кто вспомнился “навскидку” (из звезд кино): Том Круз - страдал дислексией, Бред Питт страдает лёгкой формой болезни Прозопагнозия и пр. Что, конечно, ничуть не умаляет их достижений, а просто говорит о том, что они - такие же люди, ниибацо талантливые, но все же люди. Вот и Кирк так же.”

    так что “я его по-прежнему котирую)))” - совершенно правильно :)

    Ответить
  23. vinitubr сказал тебе 22 февраля, 2014 в 11:20 пп

    Да ну нах! Были заняты все это время, теперь надо отдохнуть. А что 2008-2018, пора перейти на 10ти летние перерывы между выпуском альбомов. Может мультфильм еще за это время какой выпустят или сериал.

    Ответить
  24. Севастополь сказал тебе 23 февраля, 2014 в 2:55 дп

    Как буд-то интервью годичной-двух-трёх летней давности. Опять про рифы, их количество остаётся неизменным. Самим то не надоело?

    Ответить
  25. Danny сказал тебе 23 февраля, 2014 в 5:21 дп

    Ну заигрались немного ребята, были в поисках чего-то оригинального, не без финансовой выгоды в мыслях естественно.. Но это норм .. Может вообще хотели “съехать” с нового альбома, но осознав, что фаны больше всего хотят видеть то, что первоначально было заложено в группе, а не проекты и фильмы.., поэтому и решили больше не ставить эксперименты, а, как бы может, тяжело ни было, но заняться своим непосредственным делом.. Только не нужно, думаю, ждать чего-то Мега Уау.. На днях прослушивал опять Master и And justice.. И в очередной раз убедился, что эту планку, уже не переплюнуть, даже тем, кто её поставил..!

    Ответить
  26. Sweet Anger сказал тебе 23 февраля, 2014 в 8:39 дп

    Они не то, что Мастер и Джастис не смогут переплюнуть, они Лоуд-Релоуд не смогут даже.

    Ответить
  27. Master[mop] сказал тебе 23 февраля, 2014 в 8:48 дп

    Ну если так рассуждать, то лично у меня больше в почете простые ребята, которые играют громкую музыку, чем те которые страдают фигней типа домов ужаса или малобюджетного кино.

    Ответить
  28. Валентин сказал тебе 23 февраля, 2014 в 11:33 дп

    Начало народ ныл, почему нет альбома… Теперь будет ныть что он будет говном.. Предсказуемо… ;)

    Ответить
  29. REBEL сказал тебе 23 февраля, 2014 в 12:04 пп

    Да уж,металликовцы сами всех фэнов и провоцируют на разговоры об альбоме дерьме и долгом,долгом процессе записи.Я в 2011 году еще читал на метбаше же,что Ларс говорил,мол у них есть чуть ли не 8 песен почти готовых или идей,что-то такое.То есть я думал они потихоньку работали эти годы и в студии.Но по ходу это все была многолетнее накопление рифов,мелодий,идей.Да.
    Я обожаю метлаллику,и новый альбом не может не понравиться априори.Но отношение действительно не понятно.Мне больше нравится что Ларс говорит,ну мол ждем с нетерпением,готовы работать,все вообще зашибись и т.д.
    Кирк вещает с такой позиции,что металлика на столько блядь недосягаемая по своей крутизне группа,что им не надо работать над новым материалом как обычным группам которых по телику крутят.И что диск раз в 7 лет это круто неимоверно и обещания на протяжении 3ех лет.
    Когда в появились все эти линкин парки,лимп бизкиты,ну с таким тяжелым мощным звуком и покоряющие хит парады.то мне немыслимо хотелось,что бы метла выдала что-то убойное,что заткнуло бы своей жестокостью все это.Или что бы заткнуло какого нибудь чувака который валает что слэер это трэш,а металлика хуйня.И метла дала,то что я хотел.Вышел тяжеляшнейший Ст.АНгер.Такого злого альбома я и хотел.Ларс вообще красавец на нем.Да И Джеймс орал шо резаный местами))).Дэз магнетик тоже показал,что метла легчать не собирается.Но сечас,я реально опасаюсь музыки которую они садятся сочинять и писать.Ведь они проебали годы.Теперь всем по 50ят лет.Теперь у них нет желания быть модными,меняться в лучшую сторону.Ну то есть раньше они хоть за модой следили и внедряли в свою музыку что-то новое.Теперь же они наверное в этом не нуждаются.Я и о звуке и о вокале и о барабанах.То что альбом будет классным это я не сомневаюсь,но вот металлику то я позиционирую как тяжелую группу,а еще лучше трэш-группу.И хочется скоростей Ларсовых и вокала добротного.Настоящего металлического.Конечно такие последние песни как Хэйт трэйн,Хэлл и Бак,Рэбел оф бабелон очень курты и мелодичны,но жду однозначно чего-то быстрее и агрессивнее.ПОнятно,Что медляк будет или два.И среднетемповые композиции всегда были.
    Короче,я развел тут хуйню.ХОЧУ ДИСК ТЯЖЕЛЕЕ ДЕЗ МАГНЕТИКА ОДНОЗНАЧНО.

    Ответить
  30. Сергей сказал тебе 23 февраля, 2014 в 12:06 пп

    Ребята все будет хорошо, запишут они новы альбом. Я думаю они сделают это на все 100 %. Конечно было классно если бы новый альбом был похож на альбомы Master of Puppets, And Justice For All. Я думаю это мечта любого фаната Metallica…)

    Ответить
  31. Xep сказал тебе 23 февраля, 2014 в 12:10 пп

    @Валентин:
    Так он (альбом) действительно и будет говном..к гадалке не ходи, так чего бы не поныть

    Ответить
  32. Sweet Anger сказал тебе 23 февраля, 2014 в 1:29 пп

    @Xep:
    Плюсую

    Ответить
  33. endlessminder сказал тебе 23 февраля, 2014 в 1:32 пп

    @den magnetic:
    Уж скорее проходной типа Black Rain.

    Ответить
  34. Crazy hamster сказал тебе 23 февраля, 2014 в 3:47 пп

    А еще хотелось бы чтобы саунд был на альбоме нормальный, безо всяких кастрюль вместо барабанов, клипинга и прочих прелестей. Интересно, кто на этот раз будет продюсером и звукачем, и будет ли альбом выпущен на своем Blackend records…

    Ответить
  35. Юджин сказал тебе 23 февраля, 2014 в 3:55 пп

    @Sweet Anger:
    Да он вообще заика.Кокаин наверно все же вылезает

    Ответить
  36. серый сказал тебе 23 февраля, 2014 в 4:36 пп

    В последнее время Кирка все время бросают под паравоз,Ларс говорит,так Кирк иди ляпни что-нибудь про новый альбом,потому что мне хер поверят,да и не забудь сказать что у Хета 800 риффов а у тебя 400,только смотри не перепутай Кутузов.

    Ответить
  37. kosta7 сказал тебе 23 февраля, 2014 в 4:44 пп

    @Сергей:
    Да, мечта очень красивая. Но реальная ли она? Мetallica до 1993 и после – это совершенно две разности. Первая Мetallica – это те, для которых музыка была объектом наслаждения, радости, источником вдохновления; они стремились сочинять, играть, вновь сочинять и т. д. Они жили своей музыкой, творили и продвигались вперед.
    Вторая Мetallica – это те, для которых музыка стала “работой”, объектом получения денег. Для второй Мetallica сочинение новой музыки – трудная, незаманчивая, тяговая работа, к которой стремления не видать. Для них на первое место выдвинулось значимость делать то, что быстрее, проще и лучше окупается.
    Первая Мetallica – это творцы незабываемой музыки, вторая Мetallica – это предприниматели - бизнесмены, которые разъезжают по всему миру с репертуаром, на 90-95% состоящим из музыки сочиненной 23-30 лет назад, снимают концерты… Такая ситуация их полностью устраивает.
    Поэтому, стараясь объективно оценить все что было, что есть, их приоритеты, думаю что нету реального основания для надежд создания материала, который можно было бы поставить рядом ни с “Master of Puppets”, ни с “… and Justice for All”. Если сумеют слепить что-то средненькое, на подобии “Death Magnetic”, то как для “бизнесменов” будет очень хорошо.

    Ответить
  38. Dm44 сказал тебе 23 февраля, 2014 в 5:48 пп

    @серый:
    :mrgreen:

    Ответить
  39. Sweet Anger сказал тебе 23 февраля, 2014 в 11:43 пп

    @Crazy hamster:
    Этот вопрос тоже всех волнует, качество материала с лихвой покроет то, что альбом будет сплошь и рядом хитовым, надеемся на качество, по крайней мере последние записи (Бейонд, кавер) располагают к тому, что все будет нормуль.
    @REBEL:
    Кстати, в 2003 хотел именно такой трешачковый альбом, тяжеленный, чтобы все подавились, получилось так, что поначалу от Энгера я сам о.ел, правда щас один из любимых альбомов. После, честно, хотел альбом помягче и помелодичней. Сейчас желание такое - 10-11 убойных, тяжеленных, фирменных песен, 2 из которых баллады, причем не полубаллады типа Фады, Ван и т.д., а реальные дущещипательные баллады. Я не скажу, что Магнетик - не тяжеляк, но что-то не совсем то, для меня по крайней мере.

    Ответить
  40. Sweet Anger сказал тебе 23 февраля, 2014 в 11:44 пп

    альбом не будет

    Ответить
  41. Роман сказал тебе 23 февраля, 2014 в 11:58 пп

    Да у них нет ни одной песни, остыньте, ребята

    Ответить
  42. Metamorfoza сказал тебе 24 февраля, 2014 в 1:01 дп

    Вот, да - “…который выйдет ориентировочно в 2015 году.” Ориентировочно…. хорошее слово… вроде как и пообещал, но в то же время никаких обязательств.

    Ответить
  43. Dm44 сказал тебе 24 февраля, 2014 в 7:31 дп

    @vinitubr:
    мультик уже был ))

    Ответить
  44. Xep сказал тебе 24 февраля, 2014 в 10:19 дп

    Вспомнилось тут : Метла когда то шутила по поводу продажи несметного количества своих риффов через инет…”Шутка ложь да в ней намек” - Так может им наоборот устроить скупку пиздатых идей ,стихов, готовых песен, скомпонованных риффов у населения, и пиздеть потом не надо будет и провалов в финансовом плане от херового материала своего избегут.Ну а че - эт выход. Метла же любит экспериментировать explorer-ры хуевы)

    Ответить
  45. funk сказал тебе 24 февраля, 2014 в 11:17 пп

    мда………….. бла бла бла ……..
    даже нет ни одной новой песни ……… за 6 лет ………

    Ответить
  46. SM7 сказал тебе 2 марта, 2014 в 9:12 дп

    Если будет 12 песен в альбоме, как раз будут тратить по 1 месяцу на каждую песню. Так что за это время можно будет отшлифовать каждую песню почти до идеала)

    Ответить

Чего задумался? Ну давай, напиши ответ...

Как сменить аватару?

Иди на gravatar.com и загрузи аватар туда.

Архивчик

Весь Архив

Любимые Сцылочки

Наши Темы