Стеффан Чирази о фестивале “Orion Music + More 2013″. Часть #2

Представляю вторую часть статьи из журнала “So What!” 20.2 от Стеффана Чирази (Steffan Chirazi), который рассказывает и показывает самое интересное, происходившее на фестивале “Orion Music + More” в 2013 году. Первая часть с его вступительным словом и абзацами о подготовке фестиваля и развлечениях для фанатов доступна тут. Продолжение следует.

Склеп Кирка

Следующий факт точно не является преувеличением. Склеп Кирка был самым кошмарным павильоном ужасом, какой только можно увидеть в открытом доступе в общественном месте. Вы хотели демонов в натуральную величину? Пожалуйста. Хотели живых зомби? К вашим услугам. Хотели демонов с “Jump In the Fire”? Cудовольствием. А также вы хотели невероятных гостей от легендарного мастера грима Тома Савиньи до реального соавтора сценария Ночи Живых Мертвецов Джона А. Руссо? ПРИВЕТ, НЕЗНАКОМЕЦ! Прибавьте к этому всему огромную коллекцию экспонатов из подвалов Хэммета (многие из них упоминаются в книге “Too Much Horror Business”) и вы поймете, что были полным идиотом, если упустили шанс оценить невероятную работу, проделанную Кирком. Помогали ему при этом давний куратор его коллекции ужасов Марк Пашке, а также неугомонный Джимми Шайн. Стоит хотя бы просто оценить саму задумку организовать такое мрачное и неописуемо кошмарное мероприятие!

Автошоу Джеймса

Послушайте, машины говорят сами за себя! В сопровождении собрата Хэтфилда в его любви к авто Рика Дора, мир Джеймса был очень ярок для глаза (чрезмерно насыщен парами бензина для носа!), а с поддержкой его приятеля и художника Денниса МакФейла получилось великолепное авто-шоу, ставшее органичной частью всей фестивальной зоны. Здесь были представлены прекрасные образцы «кастомной» культуры и помимо прочего великолепной инсталляции в виде медицинского кабинета, в целом это было отличное место отдыха, по которому можно было бродить, пока глаза не устанут любоваться этими столь невероятно измененными к лучшему кусками стали. Отдельного упоминания требует тот факт, что многие экспонаты выставки были рождены в Детройте задолго до рождения половины из нас. Вот уж действительно: добро пожаловать домой. Добавьте к этому ещё и «Шар Смерти» - аттракцион, в котором два каскадера гоняют одновременно в огромном подвижном шаре, и тогда можно уверенно сказать, что все автолюбители получили ответ на свой сердечные желания в этой зоне.

Перевод: Дмитрий Носков.
Сканирование: JetsoSet
Спасибо!

Dimon