Джеймс: «Ударные на “Джастис” звучат просто отвратительно!»

А теперь давайте перенесёмся на несколько месяцев вперёд: Metallica объездила Америку вместе с Van Halen и The Scorpions в рамках тура «Монстры Рока», пока новый лейбл «Phonogram» продвигал свою продукцию. Критики разразились слишком большой хвалой по поводу «…And Justice For All», и группа планирует сценическое шоу, которое, по словам Ларса, будет содержать в себе «нечто большее, чем просто нас и колонки Маршалл». На самом же деле, главным элементом шоу является огромная копия богини правосудия: (точь-в-точь как с обложки диска), она величественно возвышается позади музыкантов, и в итоге разваливается на куски, когда из колонок громогласно слышатся последние строчки заглавной песни.

Выпустив прогрессивный и дерзкий альбом, Metallica оказалась близка к тому, чтобы высвободиться из петли с пометкой «трэш-метал». Но тогда, как, возможно, и сейчас, ребята готовились принять на себя негативную реакцию.

“С каждым может случиться” – осторожно признал Ларс. “Питер Менш (менеджер) об этом многие годы говорил. Но что касается нас, то мы всегда двигаемся вперёд. Если люди хотят пошутить над Metallica – дайте им разорвать эту пластинку на куски, а мне она до сих пор нравится!”

Записав две почти десятиминутных песни и ни одной композиции длительностью меньше пяти минут, ребята из Metallica знали, что идут на риск.

“Несомненно, это один из тех альбомов, с которым нужно провести немало времени” – согласился Ларс. “Его нельзя просто взять включить как фон, а самому пойти готовить завтрак или дрочить. На пластинке присутствует много всякого различного дерьма, и если не уделить внимание мелочам, альбом превратится в кучу рифов. Я нисколько не удивлён, что первая реакция людей обычно такая: «Шшшто за?» Может быть, это круто. Мы впервые не пошли на компромиссы”.

Коммерческим успехом пластинки Metallica сильно обязана неохотному согласию группы снять парочку промо-клипов на песню «One», композицию, которую Хэтфилд написал под впечатлением от прочитанной книги Далтона Трабмо «Джонни Взял Ружьё». Предыдущие восемь лет группа отчаянно отклоняла любые предложения снять видеоклип. Ребята из Metallica были настолько против этой идеи, что даже настаивали на праве отменить проект, если им что-то не понравится. Увлекательный ужасающий рассказ о солдате Первой Мировой Войны, ставшим живым овощем после того как, подорвавшись на мине, ему оторвало руки и ноги – в клипе сочетаются мрачные видеокадры с участием группы, играющей на заброшенном складе в Лос-Анджелесе, а также кадры из фильма с одноимённым названием. MTV не врубился в видеоклип, но Metallica никогда не жалели о том, что в итоге получилось.

Несмотря на то, что во время тура Джейсон был для всех козлом отпущения, ребята очень хвалили его за работу в студии. Вряд ли в шуме какофонии и рёва гитар и ударных на записи можно услышать хотя бы одну его партию.

“Я бы не сказал, что звучание было «странным», но я уважаю твою точку зрения” – сказал Ульрих, когда я поставил вопрос об обсуждении необычного сухого звучания на альбоме. “Мы сознательно старались сделать звучание глубже, чем на «Master Of Puppets». Мы хотели более тяжелый звук, и мы получили больше импульса, не используя реверберацию и искусственное эхо. В некоторых местах альбом уступает пластинке «Puppets». Сейчас звучание альбома я считаю размазанным”.

Годы спустя Джеймс Хэтфилд набрался смелости признать, что Metallica переборщила, комментируя: “Мы полезли в то, чего так и не добились. Ударные звучат просто отвратительно, никакой глубины. Не знаю, какого хуя мы вообще делали, но тогда нас все почему-то устраивало».

Оглядываясь на прошлое, Ларс также охотно критиковал направление, в котором решила пойти Metallica на «Justice». “Теперь я вижу, что мы ушли в дебри” – сказал он в 91 году. “Песни были слишком прогрессивными и длинными, но некоторые наши партии меня восхищают. Группы вроде Emerson Lake& Palmer гордились бы нами!

Превзойдя по продажам первые два альбома группы, «Justice» остаётся поворотным моментом в карьере Metallica, и как недавно высказался Ульрих, многие возвращались к нему, чтобы снова оценить значимость этой пластинки. «Помню, как все поносили «Justice», когда он вышел, но сейчас это – признанная классика и для многих поклонников Metallica является любимым альбомом – сказал Ларс журналу «Metal Hammer» в этом году.

И в качестве примечания, Ньюстед не стал публично высказываться по поводу своей незначительной роли на альбоме «…And Justice For All», но его, вероятно, заботил этот вопрос. Теперь он – музыкант группы Voivod и ездит в турне с группой Оззи Осборна, Джейсону некогда вспоминать о тех унижениях и разочарованиях.

“Когда мы записывали альбом «Voivod», первый вопрос, который задал мне в студии Пигги (гитарист) был, где я оставил свой усилитель для дисторшна… и может быть, нам стоит добавить побольше баса в эту песню?” – ухмыляется Джейсон. “Я 15 лет ждал этого вопроса!”

Перевод: Станислав ThRaSheR Ткачук
Материалы предоставил: Дмитрий Doomwatcher Бравый

Dimon