Джейсон о том, как его приняли фаны ‘Tallica и о составе группы Newsted

Джон Паркс (John Parks) из “Legendary Rock Interviews” поболтал с лидером Newsted Джейсоном Ньюстедом (Jason Newsted), басистом Metallica с 1986 года по 2001 год. Наиболее интересные выдержки ниже!

За свою карьеру, в том числе и в составе Metallica, ты наверняка видел много примеров ссор и недопониманий среди членов групп, которые приводят к печальным последствиям. Как ты считаешь, в Newsted не возникнет такой проблемы?

Джейсон Ньюстед: «Знаешь, ведь я мог бы собрать для себя настоящую супер-группу, я бы мог позвонить, наверное, любому музыканту, которого бы хотел видеть в составе, и убедить его присоединиться к моему проекту. Не думаю, что кто-то отказался бы от такого предложения. Но я пошёл другим путём - я собрал в составе Newsted не выдающихся звёзд музыкального мира, а собственных друзей, которых я давно знаю и с которыми отлично лажу. Полно людей умеют офигенно играть, но гораздо важней кто в состоянии поддерживать с тобой нормальные отношения. Я надеюсь, что я усвоил этот урок из многих лет в шоу-бизнесе, как ты и сказал.»

Ты когда-нибудь думаешь о том, что твоя творческая карьера сложилась на удивление удачно? Например, я очень люблю Джейк Ли (Jake E. Lee), но даже он не смог в полной мере вписаться в команду Оззи (Ozzy Osbourne) после гибели Рэнди Роудса (Randy Rhoads). Тебе же очень повезло!

Джейсон Ньюстед: «Разумеется. Но я хотел бы уточнить, что я получил поддержку поклонников вовсе не сразу, мне потребовалось на это пара лет. Я был самым большим поклонником Клиффа Бёртона (Cliff Burton) на всей планете. И когда мне предложили занять его место…..это было как указующий перст судьбы. Конечно, поклонникам было сложно принять, что кто-то другой будет стоять на его месте на сцене и исполнять его партии. Поэтому меня приняли далеко не сразу. Но когда это всё-таки случилось, то теплота и поддержка фэнов практически удвоилась, они поняли, что если я прошёл через такое испытание с поднятой головой, то выдержу уже всё, что угодно. Конечно же, никто и никогда не сможет заменить Клиффa и я отлично это осознавал. Я шёл своим путём, а сейчас своим путём идёт Роберт Трухильо (Robert Trujillo).»

Перевод: darkside.ru

Dimon