«Последняя Проверка для настоящей Рок-Звезды». Интервью с Ларсом Ульрихом
Статья из британского журнала “Kerrang!” за январь 2013 года…
ДалееПодарок Роба Трухильо губернатору Джакарты признали взяткой!
Власти Индонезии решили конфисковать у губернатора столичной Джакарты Джоко Видодо (Joko Widodo) бас-гитару, принадлежавшую музыканту группы Metallica Робу Трухильо (Rob Trujillo), сообщает “Agence France-Presse”.
О том, что у Видодо оказалась бас-гитара Трухильо, стало известно в начале мая. По словам губернатора Джакарты, инструмент с надписью «Giving back! Keep playing that cool funky bass!» («Возвращаю должок! Играй на этом клевом басу!») ему передал промоутер, через которого Видодо вел переговоры с Metallica о концерте в Джакарте.
Видодо продемонстрировал инструмент в эфире местного телевидения и рассказал, что является большим поклонником Metallica, а также Led Zeppelin, Deep Purple и дэт-метал коллектива Napalm Death.
Комиссия по противодействию коррупции Индонезии заподозрила, что подарок мог быть взяткой, и изъяла инструмент у Видодо. После проверки было принято решение конфисковать бас-гитару в пользу государства, так как такой подарок говорит о конфликте интересов и мог привести к взятке. По словам представителя комиссии, промоутер знал, что Видодо является поклонником Metallica, и мог рассчитывать на некие уступки после такого подарка. Фраза, написанная на гитаре, также говорит о возможных уступках между промоутером и губернатором Джакарты.
“Там написано ‘Giving Back’, причем не тем почерком, которым оставлен автограф Трухильо. Эту надпись сделал кто-то еще. В переводе на индонезийский язык эту фразу можно понять так, что дарящий что-то просит взамен”, - заявил представитель Комиссии. По его словам, Комиссия рассматривает два варианта дальнейшей судьбы инструмента. Первый – передать его в музей, а второй – продать с аукциона через Министерство финансов. “Жокови сможет снова его получить, если заплатит самую высокую цену”, - сказал он. Жокови оценил гитару в сумму примерно 8 млн. рупий (около $816). Если гитара будет выставлена на аукцион, найдутся желающие заплатить за инструмент миллиарды рупий.
Далее ещё парочка фотографий!
Новость прислал Евгений.
Dimon
- 19 комментариев
- Темы: Guitars and Amps, Metal Militia, Robert Trujillo, Беспредел однако, Политика
Metbash in Twitter
Еб’утый народ
ОтветитьВот гады…
Ответитьand justice for all… (c)
ОтветитьАффтары, понимаю что это перевод откуда-то, но прошу поправить в нашей русской версии: Napalm Death никогде не были представителями стиля “дэт метал”. Я лично работал их переводчиком в далеком 1992 году, и в разговорах с Шэйном Эмбури (бас), который считается “кагбэ” изобретателем стиля, он много раз подчеркивал: наша музыка - это GRINDCORE (грайндкор), ничего общего не имеющая с металлическими стилями. На мой вопрос, а собственно тогда откуда “ноги растут” он ответсвенно заявлял: грайндкор - это очень сильно убыстренный и утяжеленный панк-рок…. Вот как-то так…
Ответить@КаПалыч:
ОтветитьНадо же было до такого додуматься: убыстрённый и утяжелённый панк-рок…
@Dm44:
ну эта.. я “за что купил - за то и продаю”.. сам Эмбури так сказал… прикольный дяденька…
Ответить@КаПалыч:
ОтветитьПонятно… ))
Для США это нормально. Там любой подарок гос служащему может быть расценен как взятка. Все подарки регламентированы. Этот, видимо, слишком дорогой оказался.
ОтветитьА индонезийцы, кстати, нехило шпарят thRash.
Ответитьhttp://www.youtube.com/watch?v=88fi0tZltqY
Обама с гитарой
Ответить@MetaLLizeR:
ОтветитьОбычные крики орангутангов,кто так не может?!
@frantik:
ОтветитьА при чём тут США? Речь то, об Индонезии….
@КаПалыч:
ОтветитьНекогда не ставил музло в определённые рамки.. Для нас слушателей (для большинства думаю) это всё просто металл, и похуй….
@КаПалыч: , + 100500 мильенов
ОтветитьTHRASH - это территория свободная от расизма: ……… MetaLLicA, sLayeR, TesTamenT, Death AngeL ……… да много ещё!@Freddie:
ОтветитьА по-моему так и было, купил весло, написал, попросил Роба роспись поставить и понёс.
ОтветитьА разговоры о стилях - полная хуйня. Просто Напалмы играют грайнд кор и всё.
Ответить@MetaLLizeR:
ОтветитьПри чём тут расизм то?!Я про то что так орать много ума не надо,никакой вокальной техники,только ор.
неее,ну чёй то за ПИЗДЕЦ???
Ответить