Ларс Ульрих о фестивале “Orion Music + More”, премии “Golden Gods” и о том, как его побили на концерте Black Flag

Есть только одно хорошее объяснение, почему Металлика решила организовать в этом году очередной фестиваль “Orion Music + More”. «Тут нечего выдумывать, мы просто чертовски хорошо провели те дни, и судя по всему остальным тоже было очень круто», со смехом говорит Ларс Ульрих журналу “Revolver”.

Когда мы встретились с ним, датский драммер был на пути в Брисбен, где, на стадионе Шоуграундс, Металлика сыграет свой первый в этом году концерт. В 2013-м группа выступит везде: от Ближнего Востока, до Токио. Однако на данный момент, единственные запланированные выступления в Штатах, это появление на премии журнала Revolver «Золотые Боги» 2 мая в Лос-Анджелесе, а также их собственный фестиваль “Orion Music + More”, который пройдёт 8 и 9 июня в Детройте.

Вчера группа объявила некоторые детали и лайнап “Ориона 2013″, и можно сказать, что он будет такой же разнообразный и не менее невероятный, чем в прошлом году. Помимо выступления таких групп, как Red Hot Chili Peppers, Deftones, Tomahawk, Flag (участники Black Flag), а также двойного выстрела от Металлики, среди всего прочего, будут представлены увлечения участников группы (у Ульриха будет киношатёр), любимый фанатами Музей Металлики, и EDM сцена в качестве нововведения. Ульрих говорит, что он очень взволнован предстоящим фестивалем, он надеется, что это событие обрадует не только фанатов Металлики, но и жителей Мото Сити. «Детройт безусловно является очень разнообразным городом с богатым музыкальным наследием», - говорит Ульрих в своей фирменной крутой, лёгкой манере. «Если в этом году всё пройдёт хорошо, думаю, вполне возможно, что “Орион” на пару лет пропишется в Детройте».

Revolver: Что наиболее приятно вспоминать с прошлогоднего фестиваля “Orion Music + More”?

Ларс Ульрих: Всё, что происходило в моём киношатре. Просто было очень круто показывать фильмы 300 фанатам Металлики и проводить беседу в форме вопросов и ответов с режиссёрами и продюсерами. Ещё здорово, что выпал шанс полностью сыграть “Ride the Lightning” и “Black Album”, что в Америке мы сделали впервые. Да и вообще на протяжении двух дней просто быть частью всего этого.

Ещё было здорово видеть все эти группы, в разных палатках, от Hot Snakes до Джимов Брюэров. Повидаться с Avenged Sevenfold и The Sword и Sepultura и Arctic Monkeys. Мне выпала честь представлять Arctic Monkeys, что было реально круто, потому что мой 14-летний сын просто боготворит их. Так что я был очень крутым папой эти пару минут, пока представлял их.

Revolver: Кого из выступающих ты больше всего будешь рад видеть в этом году?

Ларс Ульрих: Где-то полгода назад я видел Chili Peppers в Сан-Франциско. Они переживают чертовски успешные времена. Сейчас они лучше, чем когда либо. Эти два часа просто снесли мне крышу. Мы пересекались с Deftones в 2003-м, во время тура “Summer Sanitarium”, что тоже было круто. Они всегда хороши. Dropkick Murphys очень весёлые и невероятно энергичные ребята. [Смеётся] В том что они делают очень много позитива. Мы пригласили новое воплощение Black Flag 2013-го года, теперь уже без «Black», что тоже должно быть очень здорово. Мой 14-летний сын рассказал мне про Japandroids, и то что я слышал мне очень-очень понравилось. Я запоздало зафанател от Fu Manchu. Вообще про них совсем недавно мне поведала моя девушка, поэтому я их новый фанат. Я рад, что они с нами. Ну знаешь, [прото-панк группа] Death. [Смеётся] Они выйдут и снова выступят в Детройте! Ещё парни из Dillinger Escape. Много разных групп.

Revolver: Ты упомянул Flag. Вы когда-нибудь видели Black Flag в их первоначальном виде?

Ларс Ульрих: Да, мы видели их в Нью-Джерси где-то в 84-м, 85-м. Это был необычный вечер, потому что тогда (я не говорю, что такого больше не повторится), но тогда это был единственный раз, когда меня реально жёстко ударили. Мы зависали на концерте Black Flag, и один громила попросил нас уйти. Я сказал ему что-то оскорбительное в ответ, а этот козёл просто жёстко заехал мне в живот. Так, что казалось живот принял форму его кулака. Поэтому из того вечера я помню скорее это, чем концерт Black Flag.

Revolver: Почему вы захотели организовать в этому году EDM-сцену?

Ларс Ульрих: Когда мы в августе выступали на фестивале “Outside Lands” в Сан-Франциско, мы оба, я и Хэтфилд, пошли… ладно, вот сейчас я вру. Наши дети притащили нас в шатер с электронной музыкой. [Смеётся] И я стоял там сбоку от сцены и смотрел, как 20-25000 14-летних ребят просто с ума сходят от Skrillex. И во всём происходящем, в освещении и звуке была такая охрененная энергетика! Так что мы оба стояли там со своими детьми и такие: «Знаешь что? Надо что-то такое устроить на фестивале “Орион”». И Bassnectar потрясающий. Он один из тех чуваков, внутри которых целый свой мир, к тому же он из Северной Калифорнии и мы слышали, что он тот ещё метал-фан. Так что он будет хэдлайнером в шатре с электронной музыкой.

Revolver: Вы в этом году будете играть какой-нибудь свой классический альбом?

Ларс Ульрих: Если бы я заключал пари, я бы, наверное, не делал на это большую ставку. Мне кажется с этим нужно быть поосторожней, чтобы люди не приняли это за традицию и не стали ожидать этого каждый год, особенно если выпускаешь альбомы каждые пять лет, как мы. Так альбомы закончатся довольно быстро. Но я думаю, вот смотри, мы играли Puppets (в 2006-м), мы играли “Lightning”, и мы играли «Чёрный Альбом». Думаю в ближайшее десятилетии или около того, Металлика продолжит в том же духе, но я не знаю, будет ли это на грядущем фестивале “Орион”. Понятное дело, что юбилей на носу. Люди скажут: «Так “Kill ‘Em All” же 30 лет исполняется!» Но мы ещё не решили точно. Не хочу становиться предсказуемым.

Revolver: В прошлом году вы исполняли “Ride the Lightning”, и особо была отмечена песня “Escape”, которую вы ранее не играли. Было круто? Судя по словам Джеймса Хэтфилда, вы никогда не хотели играть её.

Ларс Ульрих: Я люблю “Escape”! А Джеймс, он и есть Джеймс. Мы всё время её джемуем, по большей части просто позлить его. А он специально начинает играть в другой тональности или что-нибудь типа того. Джеймс мне говорил, что он слышал по радио живую версию “Escape” с “Ориона” и он сказал, что звучало неплохо. Так что может у “Escape” есть шанс. Может в ближайшем десятилетии она появится снова. Эта маленькая бедная песенка никому не сделала ничего плохого, черт возьми! Она просто живёт себе на этом альбоме 28 лет и ждёт, когда её сыграют. В любом случае было здорово выпустить её.

Revolver: Поскольку в этом году “Kill ’Em All” исполняется 30 лет, какими любимыми воспоминаниями, времён записи альбома, ты можешь поделиться?

Ларс Ульрих: Мы шесть недель были в Рочестере, в Нью-Йорке. Было весело, потому что мы не знали какого хрена вообще происходит. Мы тогда в том плане были неискушённые. Мы записывали альбом и понятия не имели, какого хрена мы делаем. Мы в доме жили все вместе, и мы ели, и дышали, и срали, и жили Металликой 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Эта командная ментальность – это было очень, очень круто.

Также сам тот факт, что мы записывали альбом. 30 лет назад всё было несколько иначе, потому что сейчас любой, у кого есть компьютер, может создавать музыку и преподносить её людям. Но тогда это было больше как: «О Боже, мы записываем альбом!» Это было нечто особенное. Мы были чертовски взбудоражены этим событием, мы были просто не в себе и жили мечтой, понимаешь?

Revolver: Кстати про «не в себе», я читал, что Клифф Бёртон таскал с собой молоток, и это послужило вдохновением для обложки.

Ларс Ульрих: Да, чувак, было такое. Он просто был в своём собственном мире. Он просто жил в своём собственном мире. Я не помню подробности. Не помню я их, очевидно, из-за алкоголя, который спалил из памяти некоторые моменты, но там определённо много всякой довольно странной фигни творилось.

Revolver: Ну и напоследок, вы в этом году выступаете на премии «Золотые Боги», где Металлику отметят наградой «За Прижизненные Достижения Имени Ронни Джеймса Дио». Что мы можем ожидать от вашего выступления?

Ларс Ульрих: Определённо будет здорово. Я был там пару лет назад и отлично оторвался. Там очень зажигательная атмосфера. Я кое-что слышал о том, кто из гостей будет присутствовать, и кто номинирован на премию. Это будет просто охрененно! А насчёт того, что мы будем играть, что ж выбирать есть из чего. Уверен, что мы определимся ближе к назначенной дате. Ваша команда связалась с нами на прошлой неделе насчёт предполагаемой совместной работы, и в данный момент мы как раз начали выяснять детали на этот счёт. Должно быть здорово.

Оригинал интервью: www.revolvermag.com

Dimon